DIVX oor Engels

DIVX

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

DIVX

DIVX (Digital Video Express)

voorbeelde

Dvd-spelare och -inspelare, divx-spelare och -inspelare, optiska skivor för lagring av högupplösningsvideo och andra data, multimediehårddiskar, cd-spelare och -inspelare
Dvd players and recorders, divx players and recorders, optical disc for storing high definition video and other data, multimedia hard disks, cd players and recorders

DIVX-spelare (Digital Video Express), DVD-spelare, DVD-enheter
DIVX (Digital Video Express) Player, DVD Player, DVD drive

XviD är en av huvudkonkurrenterna till DivX (XviD är DivX baklänges). Medan DivX har sluten källkod och bara kan köras på Windows, Mac OS och Linux, har XviD öppen källkod och har möjlighet att kunna köras på vilken plattform som helst
XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, XviD is open source and can potentially run on any platform

Maskinvara, alla digitala filer och/eller nedladdningsbar programvara från en dator eller Internet nämligen data (text, bild och figurer), ljud (alla format av komprimering såsom mp3, wma, quick-time), video (alla format av komprimering såsom mpeg, MP4, flash, vma, quick-time, divX), andra elektroniska medier eller multimedier och programvara för interaktiva spel, handledning/instruktion, utbildning, kultur, fritid
Computer hardware, all digital files and/or software being downloadable from a computer or the Internet namely data (text, image and figures), audio (all format of compression such as mp3, wma, quicktime), video (all format of compression such as mpeg, mp4, flash, vma, quicktime, divx), other electronic media or multimedia and interactive software such as game, training, education, culture, leisure

Divx-spelare (digital internet video express player)
DivX players (digital Internet video express players)

Utgivning av böcker, tidskrifter, videokassetter, dvd-skivor, Divx
Publication of books, magazines, video cassettes, DVDs, Divx discs

Apparaten klarar följande format: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, MJPEG, MP3 och WMA.
The apparatus supports the following formats: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX, XviD, WMV, MJPEG, MP3 and WMA.

Viktigaste uppgifter borde förbli sparade. Om du dock vill att filen efter konverteringen från MOV till DIVX ska förbli identisk, borde du vara försiktig och välja en lämplig applikation i listan nedan.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from MOV to DIVX was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

Antal program av DivX, Inc.: 4
Number of programs by DivX, Inc.: 4

Välj en DAT-fil, ange några parametrar såsom DivX och XviD som video kompressor,Microsoft ADPCM som ljud kompressor, justera upplösning, bildfrekvens etc vid behov.
Select a dat file, set some parameters such as DivX or XviD as the video compressor, Microsoft ADPCM as the audio compressor, adjust the resolution, frame rate etc if necessary.

Observera att vissa filer som skapats för DivX-enheter också kan innehålla ytterligare funktioner, som t.ex. menyer, textning, flera ljudspår och så vidare.
Note that some files authored for DivX devices may also contain additional functionality, such as menus, subtitles, multiple audio tracks and so on.

Med Studio kan du skapa versioner av din film för vilken video dina tittare än använder sig av, från bärbara DivX-spelare och mobiltelefoner till hemmabio i hdtv-format.
Studio lets you create versions of your movie for whatever video viewers your audience will be using, from hand-held DivX players and mobile phones to HDTV home theaters.

Du kan återigen försöka hitta och installera den applikation som öppnar filen DIVX i originalformat (utan konvertering till filen XVID).
You can once again try to find and install an application that can open the DIVX file in its original format (without conversion to XVID file).

Med andra ord, WIndows associerar DIVX filändelser med fel program.
In other words, Windows is associating DIVX file extensions with the wrong software program.

VLC media player är en mycket portabel multimediaspelare för olika ljud- och videoformat (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg,...) samt DVD, VCD och olika strömmande protokoll.
Français Italiano highly portable multimedia player for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg,...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols.

Låt detta vara avstängd eftersom DivX codec 4.x's egna deinterlacer's kvalite inte är så bra.
Leave this turned off, since the DivX codec 4.x's own deinterlacer's quality is not so good.

Titta på DVD-, DivX®- och MPEG4-filmer, lyssna på MP3-CD- och CD-musik eller titta på JPEG-bilder via USB-uttaget när som helst, var som helst.
Enjoy your favorite DVD movies, savor your MP3/WMA-CD and CD music or playback your JPEG photos anytime, anyplace.

VLC media player är en mycket portabel multimediaspelare för olika ljud- och videoformat (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg,...) samt DVD, VCD och olika strömmande protokoll.
various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg,...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols.

Philips PET7402D med två 7 tums TFT LCD-skärmar låter dig njuta av dina DVD/DivX®-filmer, musik och foton på vägen.
The Philips PD7022 featuring two 7"/18 cm TFT LCD display screens lets you indulge in enjoying your DVD/DivX® movies, music and photos on the road.

Exempel på hur huvudskärmen för DivX® kan se ut Spela upp en skiva VARNING Det är farligt om föraren ser på DVD/TV/Video när fordonet framförs.
Playing a Disc WARNING It is dangerous for the driver to watch the DVD/TV/ Video while driving the vehicle.

Viktigaste uppgifter borde förbli sparade. Om du dock vill att filen efter konverteringen från DIVX till WMV ska förbli identisk, borde du vara försiktig och välja en lämplig applikation i listan nedan.
The most important information should be stored but if you want that this file after conversion from DIVX to MTS was the same, you need to do it carefully and select the proper application from the list below.

Windows BSPlayer är en DivX-videospelare som är snabb, pålitlig och har en mängd olika valmöjligheter som gör den till den allra bästa kandidaten bland spelare för den här videotypen.
Windows BSPlayer is a DivX video player that is fast, reliable and comes with tons of options that make it the best candidate for playing this type of video.

Märke (logotyp) Genomskinligt skikt Inspelat innehåll Format DVD Video Ljud + Video 12 cm* Musik-CD Ljud 12 cm DivX® Ljud + Video 12 cm Skivstabilisator Handhavandet av vissa av den här enhetens funktioner är mycket komplicerat.
Mark (logo) Recorded Content Disc size DVD Video Audio + Video 12 cm* Music CD Audio 12 cm Audio + Video 12 cm Disc Stabilizer Operation of some of the functions of this unit is very complex.

Spelar upp digitalkamerafoton i WMV-, DivX-, WMA-, MP3- och JPEG-format
Plays DivX, MP3, WMA and JPEG digital camera photos