Deco oor Engels
Deco
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Deco
Kanske vi kan få Deco att kvävas på sin spya.
Maybe we could get Deco to choke on his own vomit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För detta skulle Deco-Line betala frakthyra, i enlighet med av parterna fastställda tariffer.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
15 Ordföranden för Rechtbank te Rotterdam förpliktade således i ett interimistiskt beslut av den 21 juni 1994 Deco-Line att betala Van Uden ett belopp om 377 625,35 DM jämte ränta enligt lag.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
I andra hand bestred Deco-Line att förfarandet var brådskande.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line m.fl.,
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Jag kommer ihåg du sa att strukturen och Art deco linjerna
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
38 Den första ståndpunkten, som Deco-Line och den brittiska regeringen förespråkar samt den tyska regeringen på ett mindre kategoriskt sätt, innebär att förevarande förfarande inte regleras av bestämmelserna i konventionen, eftersom parterna enligt avtalet har kommit överens om att deras tvister skall slitas av en skiljedomstol.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
11 Deco-Line invände i samband med detta förfarande att den nederländska domstolen saknade behörighet att pröva dessa yrkanden.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Om fråga 4 besvaras jakande, vilka omständigheter ska vara för handen för att den faktiska anknytning som avses i punkt 40 i domstolens dom i målet Van Uden mot Deco-Line, (2) ska föreligga mellan föremålet för de begärda åtgärderna och den territoriella behörigheten hos den konventionsstat där den domstol vid vilken ansökan har ingetts är belägen?
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Om jag ska vara bandets frontman vill jag heta Deco
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Sun Tower förlorade positionen som imperiets högsta byggnad när art deco-byggnaden Marine Building invigdes 1930.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.WikiMatrix WikiMatrix
Det var byggt på 30-talet och var i art deco-stil.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Deco fick sitt skivkontrakt.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Som den tyska regeringen och Deco-Line med rätta har understrukit, skall i förevarande mål fästas vikt vid föremålet för den talan som väckts vid nederländsk domstol, för att fastställa huruvida den omfattas av det avgränsade området för skiljeförfarande och på grund av detta undantas från konventionens bestämmelser.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
10 Van Uden inledde vidare ett interimistiskt förfarande inför ordföranden vid Rechtbank te Rotterdam, då bolaget ansåg att Deco-Line inte vidtog nödvändiga åtgärder för att skiljemän skulle kunna utses och då den uteblivna betalningen av fakturorna förorsakade bolaget likviditetsproblem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Deco-Line hävdade att då det var etablerat i Tyskland kunde talan väckas mot det endast vid en domstol i denna stat.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
9 Då Deco-Line inte betalade vissa fakturor som Van Uden hade tillsänt bolaget inledde Van Uden skiljeförfarande i enlighet med avtalet.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
För det första deltar Deco-Line i den internationella handeln och erhåller av denna anledning fordringar i Nederländerna som skulle kunna tas i anspråk i den staten vid verkställighet av en eventuell dom i vilken detta bolag förpliktas att erlägga betalning. För det andra skulle en sådan dom även kunna verkställas i Tyskland.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
I detta fall finns det endast en skyldighet som utgör grunden för begäran. Det rör sig om Deco-Lines betalningsförpliktelse till Van Uden, och "... uppfyllelseorten för betalningsförpliktelsen ... skall bestämmas i enlighet med de materiella regler som är tillämpliga på den omtvistade förpliktelsen enligt kollisionsnormerna för den domstol där talan väckts".(
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Van Uden yrkade att Deco-Line skulle förpliktas att betala fyra fordringar på grund av avtalet, till ett belopp om 837 919,13 DM.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
47 Vad avser den tyska regeringens och Deco-Lines första argument skall det påpekas att det framfördes redan i det mål som gav upphov till domstolens dom i det ovannämnda målet Rich.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Dessutom fanns där en högblank bild av en smäcker BMW som stod framför en ful herrgård i art deco-stil.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Du också, Deco!
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Deco-Line bestred att den nederländska domstolen var behörig och hävdade att den tyska domstolen var behörig, vilket den kom fram till med stöd av den allmänna principen i artikel 2 första stycket i Brysselkonventionen, enligt vilken domstolen i den stat där svaranden har sitt hemvist är behörig.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
- Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line m.fl., genom advokaten J.L. de Wijkerslooth, Haag,
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Du blandar tydligen art deco med indonesiska antikviteter?
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.