Den amerikanske vännen oor Engels
Den amerikanske vännen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The American Friend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den första reaktionen från våra amerikanska vänner när vi beslutade att engagera oss var inte särskilt vänlig.
You have all the coversEuroparl8 Europarl8
Och det är därför vi i denna situation måste tala allvar med våra vänner i den amerikanska senaten.
Then you can just watch usEuroparl8 Europarl8
Jag hoppas att vi kan uppmuntra våra amerikanska vänner att ta upp den rollen på nytt.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEuroparl8 Europarl8
Fredsprocessen behövs där och den bör sättas igång tillsammans med våra amerikanska vänner.
I think Meg has one of the booksEuroparl8 Europarl8
Jag kan berätta för er att när vi diskuterar den här frågan med våra amerikanska vänner, med våra ryska partner, eller med kineserna eller indierna, så tar vi alltid upp den här frågan tidigt i förhandlingarna.
You think them small?Europarl8 Europarl8
Förutom det faktum att-- papperet innehöll en osynlig text till hennes tyska vänner-- som beskrev ändringar i den amerikanska stridsplanen
It' s illegalopensubtitles2 opensubtitles2
Vi uppmanar våra amerikanska vänner att delge sina europeiska allierade all den information som finns tillgänglig.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEuroparl8 Europarl8
För er återstår det nu att övertyga våra amerikanska vänner om att endast den europeiska synen på fred i Mellanöstern kommer att göra det möjligt att stoppa massakrerna.
But those three, they were always together, thoughEuroparl8 Europarl8
Den amerikanske vännen (1977)
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den amerikanske vännen
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan dock vara motiverat att trappa upp dialogen med våra amerikanska vänner och kolleger och kräva stöd för den palestinska enhetsregeringen.
There are other patientsEuroparl8 Europarl8
Vi måste varna våra amerikanska vänner och partner för den risk som detta beslut innebär, eftersom detta uppmuntrar länder som Pakistan och Indien - med risk för ett totalt krig - att fortsätta med sina kärnvapenprov.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroparl8 Europarl8
Vi måste försöka hämta tillbaka våra amerikanska vänner i den mänskliga familjen på något praktiskt sätt, kanske genom att uppmana miljontals europeiska turister att bara besöka de få stater som inte har dödsstraff: Vermonts snö i stället för Virginias böljande kullar, New Englands stränder i stället för Floridas palmer.
I will, tonightEuroparl8 Europarl8
DEN amerikanske författaren Edgar Allan Poe hade just slutat läsa sin nya novell för några vänner.
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
Det krävs att vi européer visar mer solidaritet på den internationella arenan, men det krävs också att våra amerikanska vänner tänker om, liksom det krävs att de accepterar att ledarrollen i världen måste delas.
That my " shut- up gift "?Europarl8 Europarl8
Uppkallad efter en nonsens sånglinje i Frank Sinatras hitlåt "Strangers in the Night", har han en blandning av både hund och mänskliga beteenden (påminner om andra roliga djur i den amerikanska animationens guldålder), behandlade av sina vänner mer eller mindre som en lika samtidigt som man talar i en känd (och mycket parodierad) talhinder.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
Nu är vi ju fortfarande imponerade, nu gör det fortfarande ont tillsammans med våra amerikanska vänner. Vem kommer dock att fortfarande prata om den här debatten om ett eller två år?
I can' t do this operationEuroparl8 Europarl8
Syftet med denna resolution - den tredje på tre år - är att uppmana våra amerikanska vänner att hålla sig till ett internationellt fördrag, nämligen Strasbourgkonventionen om överförande av dömda personer till deras hemland, som har undertecknats och ratificerats av både Italien och Förenta staterna.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEuroparl8 Europarl8
Just på grund av att den transatlantiska dialogen är så värdefull och oersättlig är det viktigt att hålla kommunikationslinjerna med våra amerikanska vänner öppna.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEuroparl8 Europarl8
Vi är nöjda med de försök till dialog som håller på att byggas upp och förstärkas, och vi är också övertygade om att den internationella roll, den positiva roll som gruppen av vänner och Amerikanska samarbetsorganisationen spelar utan tvivel är en positiv nyhet för Latinamerika, där medling i inrikes förhållanden verkligen inte är någonting vanligt.
But you can' t kill them!Europarl8 Europarl8
Om vi anser att det finns skäl att främja Romstadgan och en internationell brottmålsdomstol, Kyotoavtalen samt avtalet om icke-spridning och stopp för kärnvapenprov, då tror jag att vi måste finna oss i ett oberoende och styra om förbindelserna mellan Europa och Förenta staterna efter detta oberoende, ett oberoende som våra amerikanska vänner måste acceptera, då den här administrationen inte kommer att vara för evigt.
Colonel, he' s crazy!Europarl8 Europarl8
Bland teorierna kolleger och vänner la fram om möjligt mord var den gemensamma nämnaren likvidering av utländsk underrättelsetjänst: tysk, svensk, sovjetisk eller amerikansk.
I made a choiceWikiMatrix WikiMatrix
Jag måste medge - med en viss erfarenhet av förbindelserna mellan Europaparlamentet och USA:s kongress - att vi har många vänner och samtalspartner i den amerikanska kongressen, men att vi aldrig har lyckats inleda någon positiv debatt med senator Helms, som inte ens tycks ha ett nordamerikanskt pass och som anser, inte bara i denna fråga utan i många andra, att det är han som skall stifta lagarna för världen.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEuroparl8 Europarl8
Den måste gå upp till 3 procent från det aktuella patetiska 1,8 procent - omkring hälften av vad våra japanska och amerikanska vänner och konkurrenter investerar.
They' il always be togetherEuroparl8 Europarl8
Vi vill att den Nordatlantiska alliansen skall bygga på de båda pelarna Europa och Förenta staterna, och vi vill att våra amerikanska vänner skall förstå varför vi förstärker Europas försvar.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.