Den farliga resan oor Engels
Den farliga resan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
The Dangerous Journey
Man får heller inte förbise den farliga resan.
Not to be overlooked was the dangerous journey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag behöver en besättning för den farliga resan till Colossa.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man får heller inte förbise den farliga resan.
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
Jag behöver en besättning för den farliga resan till Colossa
You certainly areopensubtitles2 opensubtitles2
Det ska genomföras mer omfattande informationskampanjer som uppmanar migranterna att avstå från den farliga resan till Europa.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Den regionala polisen tog fram broschyrer som delades ut för att stoppa flyktingar från att inleda den farliga resan till Europa.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
De hade betalat 2 000 dollar per person för den farliga resan utan att ens veta vilket land de var på väg till.
It was greatjw2019 jw2019
Saul förklädde sig alltså, och i skydd av mörkret gjorde han tillsammans med två av sina män den farliga resan till En-Dor.
A little guilt goes a long wayjw2019 jw2019
Man uppskattar att 2 500 personer varje år bestämmer sig för att fly från förtrycket och företa den farliga resan till Nepal, som varar i flera dagar.
It' s not my businessEuroparl8 Europarl8
Det antal personer som lämnar Niger för att riskera den farliga resan genom Sahara har sjunkit från 70 000 i maj till under 1 500 i november 3 .
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det antal personer som lämnar Niger för att riskera den farliga resan genom Sahara har sjunkit från 70 000 i maj 2016 till under 11 450 i november 31 .
No, I don' t know, you idiot whorebageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta kommer samtidigt att sända ett tydligt budskap till migranter utan rätt att stanna i Europeiska unionen om att inte företa den farliga resan till Europa på olaglig väg.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén rekommenderar att alla människor som gör den farliga resan till Europa bör betraktas som flyktingar i enlighet med Genèvekonventionen från 1951 och dess protokoll från 1967, tills annat har bevisats.
The word " excuse " doesnot exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Under 2015 kom tiotusentals ensamma barn till Sverige, många på flykt undan krig och våld. Antingen företog de den farliga resan helt ensamma eller så skildes de från sina föräldrar på vägen.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayhrw.org hrw.org
Stöd till program för frivilligt återvändande på västra Balkan (på kort sikt) – för att möjliggöra för ................ transiterande migranter att utnyttja möjligheten att återvända frivilligt till sina hemländer innan de gör hela den farliga resan
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Migrationskrisen n dde sin kulmen 2015 n r ver en miljon m nniskor gav sig av p den farliga resan ver havet till Europa, innan en terg ng skedde till niv erna f re krisen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontelitreca-2022 elitreca-2022
Efter en vecka i Bogor gav sig tre av mina rumskamrater iväg på den farliga resan, och vi fick höra två dagar senare att en båt i sjönöd hade sjunkit i havet på väg mot Christmas Island.
Employed personsted2019 ted2019
”Under 2016 utgjorde eritreaner på flykt den fjärde största gruppen människor (efter syrier, irakier och afghaner) som riskerar sina liv på en farlig resa mot Europa där de blir utsatta för obarmhärtiga människosmugglare på den farliga resan över Medelhavet.”
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inom ramen för ett program för frivilligt återvändande skulle deltagarna kunna bidra till att ge medborgarna i sina hemländer en mer realistisk bild av livet i Europa, vilket skulle kunna hindra andra från att bege sig ut på den farliga resan till Europa.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Låt oss inte glömma att den farligaste delen av resan till vår besittning kan vara den sista etappen.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
Och ingen migrant skulle ge sig ut på den där farliga resan om de hade tillräckligt med mat till sig själva och sina barn.
You don' t understand it yetted2019 ted2019
Detta är den farligaste och dummaste resan någonsin.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den långa och farliga resan är över.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.