EG-domstolens yttrande oor Engels
EG-domstolens yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
opinion of the EC Court of Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Enligt EG-domstolens yttrande av den 23 mars 1996 kräver detta en fördragsändring.
That just about cover it, trooper?not-set not-set
med beaktande av EG-domstolens yttrande [4],
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Efter EG-domstolens yttrande återupptogs förhandlingarna och de avslutades i Bryssel den 28 mars 2007.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
EG-domstolens yttrande
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av EG-domstolens yttrande(4),
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Man hänvisar gång på gång - vilket också kommissionären gjorde alldeles nyss - till EG-domstolens yttrande om tidningar.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
Det råder inga tvivel om vad EG-domstolens yttrande skulle bli.
You got it, you know?Europarl8 Europarl8
med beaktande av EG-domstolens yttrande,
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av EG-domstolens yttrande av den # december # över Europaparlamentets och rådets förordning om behörigheten att ingå Cartagenaprotokollet om biosäkerhet
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentoj4 oj4
Dessa fördragsförändringar är ett konkret uttryck för EG-domstolens yttrande om att avskaffandet av könsdiskriminering är en del av de fundamentala rättigheterna.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Dessa ändringar av fördraget är en uttrycklig tillämpning av EG-domstolens yttrande att undanröjande av diskriminering på grund av kön ingår i de grundläggande rättigheterna [2].
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Genom denna fråga vill den nationella domstolen att EG-domstolen yttrar sig över lämpligheten i att den nationella domstolen beslutar om interimistiska åtgärder i förevarande fall.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
- med beaktande av EG-domstolens yttrande (2/94) av den 28 mars 1996 om gemenskapens anslutning till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet har beslutat att, på basis av artikel 300 i EG-fördraget, inhämta EG‐domstolens yttrande om huruvida det bilaterala avtalet bryter mot EU:s lagstiftning, särskilt avseende geografisk ursprungsbeteckning.
We don' t have to offer let that to ourselvesnot-set not-set
Jag skulle gärna vilja höra kommissionens reaktion på EG-domstolens yttrande nyligen i detta mål och därtill be kommissionen lägga fram sin ståndpunkt om tillämpningen av artikel # så fort som möjligt
You' # explain nothingoj4 oj4
Rådet har länge varit motvilligt, men EG-domstolen yttrade 1985 att vi även måste etablera en europeisk inre marknad för transportmarknaden, så vi måste bli lite djärvare i den här frågan.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Jag skulle gärna vilja höra kommissionens reaktion på EG-domstolens yttrande nyligen i detta mål och därtill be kommissionen lägga fram sin ståndpunkt om tillämpningen av artikel 82 så fort som möjligt.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionnot-set not-set
EG-domstolens yttrande 1/94 styrker detta och fastslår att då områden med delad behörighet tas upp i internationella förhandlingar har medlemsstaterna skyldighet att säkerställa nära samarbete för att samordna sina ståndpunkter.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Slutlig dom i det så kallade Hannermålet väntas under året, men vanligtvis följer EG-domstolen generaladvokatens yttranden.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Europarl8 Europarl8
Slutlig dom i det så kallade Hannermålet väntas under året, men vanligtvis följer EG-domstolen generaladvokaternas yttranden.
The way things are at the momentnot-set not-set
� Kommissionen ändrade den 12 december 2001 den ursprunglig rättsliga grunden artikel 174.4 i kombination med artikel 300 till artikel 175.1 i kombination med artikel 300, efter EG-domstolens yttrande 2/00 av den 6 december 2001.
alex, follow menot-set not-set
EG-domstolens detaljerade yttrande fastställer att en utredning av samtliga frågor om tillgång till dess handlingar pågår.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
4.6.1 EU har på grundval av EG-domstolens yttrande 1/2003 exklusiv behörighet vid ingående av relevanta internationella konventioner, på såväl bilateral som unilateral nivå. Mot denna bakgrund är det relevant att fastställa ett enhetligt, överstatligt förfarande.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
1463 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.