Edirne oor Engels
Edirne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Edirne
Vi kommer att tala om det här när vi går tillbaka till Edirne.
We will talk about this when we go back to Edirne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har ett brev från Halil Pasha i Edirne, min Sultan.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 4 mars 2018 slog en turkisk domstol i Edirne fast att de två soldaterna fortsatt skulle hållas fängslade. De sitter för närvarande i ett fängelse av högsta säkerhetsklass, anklagade för olaga inresa i Turkiet.
The service here has gone to potEurlex2019 Eurlex2019
a) 1300000 doser av ovan nämnda vaccin skall tillhandahållas de turkiska behöriga myndigheterna för nödvaccination i Thrakien, Turkiet, särskilt provinserna Edirne, Kirklareli, Tekirdag samt i de europeiska delarna av provinserna Canakkale och Istanbul, och
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
De ryttare i Karesi, Hamit och Menteþ krigsherrar kommer att vara i Edirne mycket snart.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka ett sändebud till Edirne.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tidigare har vi stoppat folk vid Europas portar, i Edirne stoppade vi deras bussar.
Don' t move, spacemanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi kommer att tala om det här när vi går tillbaka till Edirne.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följden blev att vizir Mehmet Saridže-pasha reste till Smederevo i mitten av 1434 med ett meddelande från Edirne.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Senare tids katastrofala översvämningar (våren och sommaren 2005 samt början av 2006) har lagt tusentals hektar av den nordvästra delen av Evros län och området Edirne i Turkiet under vatten.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linenot-set not-set
Både korridor IV och IX går genom Ormenio, den förstnämnda till Edirne och sedan Istanbul, och den sistnämnda söderut till Alexandroupolis.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback.EurLex-2 EurLex-2
Följaktligen bör tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export och import av registrerade hästar samt transitering av hästdjur från provinserna Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli och Tekirdag tillåtas.
Look at thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den 13 februari 2007 dömde domstolen i Edirne 33 studenter till upp till tre års fängelse.
Here, I' il take thatnot-set not-set
Bulgariens konsulat i staden Edirne kommer att utfärda transitviseringar och vanliga viseringar endast till turkiska medborgare som bor i områdena Edirne, Tekirdag och Kirklareli i Turkiet.
It is simple and ingeniousnot-set not-set
Vi ska berätta vår Sultan som vi måste omedelbart upphöra med kampanjen och gå tillbaka till Edirne.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l Edirne.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkiet har lämnat in uppgifter som styrker att provinserna Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli och Tekirdag fortfarande varit fria från rots i mer än sex månader från utbrottet på ön Büyükada i provinsen Istanbul som anmäldes den 15 december 2017.
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
Man skulle alltså kunna placera stammen vid gränslandet mellan sydöstra Bulgarien, nordöstra Grekland och europeiska Turkiet med staden Edirne som centrum.
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
Varför inte vi skickar Orhan till Edirne och låta honom provocera människor mot Mehmet?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utnyttja våra filter och sorteringsfunktioner för att hitta de billigaste bussbiljetterna från Istanbul till Edirne eller lyxbussar som går från Istanbul till Edirne.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den största och längsta (sen 650 år) oljebrottnings turnering hålls varje år i Kirkpinar nära Edirne, mellan månaderna Juni och Juli.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22000 Merkez / Edirne. Hitta vägen till den här Edirne busshållplatsen med hjälp av kartan på den här sidan.
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du behöver ytterligare hjälp för att nå busstationen, ring Edirne otobüs durağı telefonnummer eller kontakta vår kundtjänst för hjälp.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.