Elias Lönnrot oor Engels
Elias Lönnrot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Elias Lönnrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes inflytande på Kanteletar av Elias Lönnrot ses som stort.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
Liksom Elias Lönnrot gjorde för Finland med Kalevala behöver vi stödja oss på aspekter av vår gemensamma historia för att skapa en gemensam medvetenhet.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
På gravgården ser vi Elias Lönnrots gravmonument.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skärgårdsstämning och lugn i naturen på ett gammalt födelse- och barndomshemmet för Elias Lönnrot som sammanställde Finlands nationalepos...
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Känd finsk lingvist Elias Lönnrot skapade karelsk nationell epos "Kalevala" baserad på muntliga karelska verser.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elias Lönnrot, känd för att ha sammanställt Finlands nationalepos Kalevala, firas officiellt den 9 april.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon började sammanställa ett eget epos för Vietnam, med Kalevalas tillkomstprocess och Elias Lönnrots metoder som förebild.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paikkari torp var födelse- och barndomshemmet för Elias Lönnrot som sammanställde Finlands nationalepos...
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Namnet på kollektionen refererar till byn Uhtuan, där Elias Lönnrot samlade in en stor del av Kalevalas dikter.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalevalan kulttuurihistoria börjar med runosångarna och Elias Lönnrots insamlingsarbete och går vidare med tolkningarna av dessa.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det mest framträdande exemplet på detta är vårt nationalepos Kalevala, som sammanställts av Elias Lönnrot.
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elias Lönnrot sammanställde diktverket av de folkdikter som han tecknade ner från runosångare under sina insamlingsresor åren 1828–1834.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det bästa sättet att beundra de idylliska vyerna är att ta en kryssning på hjulfartyget m/s Elias Lönnrot.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redan före det, höstterminen 1822, inledde tre unga män sina studier vid universitetet: Elias Lönnrot, Johan Vilhelm Runeberg och J.V.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läkaren Elias Lönnrot (1802 – 1884) blev under sina resor fascinerad av runosångerna som i avlägsna områden sjöngs på finska och karelska.
This guy's the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till de äldsta samlingarna i SKS:s arkiv hör bland annat Elias Lönnrots samlingar av dikter på kalevalamått från början av 1800-talet.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På torpet kan man bland annat se Elias Lönnrots vagga och hans svartbetsade kantele samt föremål som han använde och själv hade tillverkat.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
English Lönnrotsskvären Bredvid Gamla kyrkoparken, vid Lönnrotsgatan, finns en liten park som fått namnet efter Elias Lönnrot (1802–1884) som sammanställde Finlands nationalepos Kalevala.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Gallen-Kallelas vision skulle Stor-Kalevalan förvaras i Finlands nationalmuseum, på ett rum tillägnat för Kalevala och Elias Lönnrot, som samlade materialet för eposet.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sällskapet stödde sin första sekreterares Elias Lönnrots insamlingsresor i östra Finland och Karelen och publicerade de verk som resorna resulterade i, Kalevala (1835, 1849) och Kanteletar (1840).
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elias Lönnrot (1802 - 1884) sammanställde verket av de sånger som han tecknade ner under de färder han företog för att lyssna på runosångare i Finland och Karelen under åren 1828–1835.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även Elias Lönnrot nämnde att växten förekommer på Åland i sin flora från år 1860, men senare botaniker har funnit detta påstående så osannolikt att det inte nämnts i senare litteratur.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S/S Kouta gör kryssningar sommartid längs Kajana älv förbi landskap som har inspirerat Eino Leino och Elias Lönnrot i riktning mot Paltaniemi och den vackra ön Ärjänsaari, som är känd för sina långa vita sandstränder.
Therefore all victories and defeats no longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läkaren Elias Lönnrot insåg emellertid hur viktig denna folktradition var och under 15 år reste han därför från by till by på både skidor och till fots för att samla denna värdefulla information för kommande generationer.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Läkaren och vetenskapsmannen Elias Lönnrot vandrade om somrarna och skidade om från väst till öst och syd till nord, för att teckna ner de muntliga sångerna om Väinämöinen och de andra fornfinska hjältarna i det som kom att bli Finlands nationalepos Kalevala.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.