Esch-sur-Alzette oor Engels

Esch-sur-Alzette

Esch-sur-Alzette (kanton)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Esch-sur-Alzette

Esch-sur-Alzette (kanton)

Esch-sur-Alzette (canton)

borgmästare i staden Esch-sur-Alzette
Mayor of the town of Esch-sur-Alzette

voorbeelde

(begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette (Luxemburg))
(Reference for a preliminary ruling from the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette (Luxembourg))

Representativa marknader: Luxemburg och Esch-sur-Alzette
Representative markets : Luxembourg and Esch-sur-Alzette

Huvudstad är Esch-sur-Alzette.
Its capital is Esch-sur-Alzette.

borgmästare i staden Esch-sur-Alzette
Mayor of the town of Esch-sur-Alzette

Albert Wagner, handlande, Esch-sur-Alzette, biträdd av advokaten André Elvinger, Luxemburg,
ALBERT WAGNER, A TRADESMAN, RESIDING AT ESCH-SUR-ALZETTE AND ASSISTED BY ANDRE ELVINGER, ADVOCATE OF THE LUXEMBOURG BAR, PLAINTIFF,

De europeiska kulturhuvudstäderna 2022 är Kaunas (Litauen) och Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
The 2022 European Capitals of Culture are Kaunas (Lithuania) and Esch-sur-Alzette (Luxembourg).

Sökande: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) och Cofely Fabricom (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S.
Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented by: S.

Sökande: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) och Cofely Fabricom (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna V.
Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented: initially by V.

Jean Fohrmann, direktör, Dudelange, och Antoine Krier, ordförande och generalsekreterare vid Letzeburger Arbechterverband, Esch-sur-Alzette, biträdda av advokaten Jean Gremling, Luxemburg,
JEAN FOHRMANN, A DIRECTOR, RESIDING AT DUDELANGE, AND ANTOINE KRIER, PRESIDENT AND SECRETARY-GENERAL OF THE LETZEBURGER ARBECHTERVERBAND, RESIDING AT ESCH-SUR-ALZETTE, BOTH ASSISTED BY JEAN GREMLING, ADVOCATE OF THE LUXEMBOURG BAR, DEFENDANTS,

I denna situation beslutade Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette den 12 februari 2008 att ställa följande tolkningsfrågor till domstolen:
In that situation, by order of 12 February 2008, the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette referred to the Court of Justice the following questions:

Sökande: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg), Socom SA (Foetz) (ombud: advokaten S.
Applicants: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxembourg), Socom SA (Foetz) (represented by: S.

Med hänsyn till det ovan anförda föreslår jag att domstolen besvarar de tolkningsfrågor som ställts av Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette på följande sätt:
For the foregoing reasons, I propose that the Court reply as follows to the questions referred by the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette:

29 – Se punkt 26 ovan, där det framgår att Virginie Pontin inte överklagade domen från Tribunal du travail de et à Esch-sur-Alzette av den 30 mars 2007.
29 – See point 26 of this Opinion, from which it follows that Ms Pontin did not appeal against the judgment of the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette of 30 March 2007.

De tillade att det var tveksamt om kontoren i Remich och Esch-sur-Alzette kunde betraktas som driftsställen i konventionens mening, men att ett driftsställe fanns i Bertrange sedan den 9 februari 1996.
They went on to state that it was doubtful whether the offices in Remich and Esch/Alzette could be regarded as centres of activity within the meaning of the abovementioned Convention, although an establishment existed in Bertrange as from 9 February 1996.

Härmed godkänns det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Esch-sur-Alzette och Capellen som omfattas av mål 2 i Storhertigdömet Luxemburg för perioden 1 januari 1997 till 31 december 1999.
The single programming document for Community structural assistance in the region of Esch-sur-Alzette and Capellen concerned by Objective 2 in the Grand-Duchy of Luxembourg, covering the period 1 January 1997 to 31 December 1999, is hereby approved.

97/443/EG: Kommissionens beslut av den 15 april 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Esch-sur-Alzette och Capellen som omfattas av mål 2 i Storhertigdömet Luxemburg (Endast den franska texten är giltig)
97/443/EC: Commission Decision of 15 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Esch-sur-Alzette and Capellen concerned by Objective 2 in the Grand-Duchy of Luxembourg (only the French text is authentic)

KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 april 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Esch-sur-Alzette och Capellen som omfattas av mål 2 i Storhertigdömet Luxemburg (Endast den franska texten är giltig) (97/443/EG)
COMMISSION DECISION of 15 April 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Esch-sur-Alzette and Capellen concerned by Objective 2 in the Grand-Duchy of Luxembourg (only the French text is authentic) (97/443/EC)

Virginie Pontin fick inte något svar på denna skrivelse och ingav därför den 5 februari 2007 en ansökan till Tribunal du travail de et à Esch‐sur‐Alzette i vilken hon yrkade att uppsägningen av henne skulle förklaras ogiltig enligt lagen om skydd för arbetstagare som är gravida (Loi concernant la protection de la maternité de la femme au travail).
As she received no reply to that letter, Ms Pontin lodged an application on 5 February 2007 with the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette (Labour Court, Esch-sur-Alzette) for a declaration that her dismissal was a nullity in accordance with the loi concernant la protection de la maternité de la femme au travail (Law on the protection of maternity and working women).

Den luxemburgska regeringen lämnade den 30 augusti 1996 till kommissionen det samlade programplaneringsdokument som avses i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 4253/88 för regionen Esch-sur-Alzette och Capellen. Detta dokument innehåller de punkter som avses i artikel 9.8 i förordning (EEG) nr 2052/88 och i artikel 14.2 i förordning (EEG) nr 4253/88. Utgifter som uppkommit på grundval av detta programplaneringsdokument är stödberättigande från och med den dagen.
Whereas the Luxembourg Government has submitted to the Commission on 30 August 1996 the single programming document as referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the region of Esch-sur-Alzette and Capellen, whereas this document contains the elements referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible as from that date;

De populäraste familjehotellen i Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette Family Hotels

Månuppgång och månnedgång Esch-sur-Alzette, Luxemburg
Moonrise and moonset times Esch-sur-Alzette, Luxembourg

La Smala à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) 1
Keep Of Kalessin à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) 1

Varför ska du boka boende i Esch-sur-Alzette på Hotels.com?
Why use Hotels.com to book your Esch-sur-Alzette lodging & accommodation?

Alla restauranger i Esch-sur-Alzette (103)
All restaurants in Esch-sur-Alzette (103)