Europaparlamentets befogenheter oor Engels
Europaparlamentets befogenheter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
powers of the EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En period på tre år garanterar ett bättre skydd för Europaparlamentets befogenheter.
You' re getting heavy, Elsanot-set not-set
Vi har stärkt Europeiska unionens demokratiska legitimitet genom att utöka Europaparlamentets befogenheter.
You' re luckyEuroparl8 Europarl8
Det avgående Europaparlamentets befogenheter skall upphöra när det nya Europaparlamentet sammanträder första gången.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Dessutom fastställs medbeslutandeförfarandet som det vanliga lagstiftningsförfarandet, vilket ökar Europaparlamentets befogenheter
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOoj4 oj4
PSE-gruppen stöder därför föredraganden för att skydda Europaparlamentets befogenheter.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEuroparl8 Europarl8
iii) utöka Europaparlamentets befogenheter,
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Stärkande av Europaparlamentets befogenheter i samband med EMU (demokratisk legitimitet) och inrättande av verkliga europeiska politiska partier
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
Det nya fördraget förbättrar också Europaparlamentets befogenheter i andra avseenden.
Happy birthday, ClaireEuroparl8 Europarl8
För det första att förstärka Europaparlamentets befogenheter, vars legitimitet erkänns i allt högre grad av européerna.
Don' t bother seeing me to the doorEuroparl8 Europarl8
Det är därför som Europaparlamentets befogenheter i fråga om unionens ekonomi och budget inte får inskränkas.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentets befogenhet utvidgas också i och med att pelarna avskaffas.
She' il be full tonight, the moonnot-set not-set
Jag skall avsluta med att säga att vi fäster stor vikt vid demokrati och Europaparlamentets befogenheter.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroparl8 Europarl8
Kommissionens förslag ändrar i hög grad kommissionens, medlemsstaternas och Europaparlamentets befogenheter i genomförandet av EU-texter.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
En provisorisk tillämpning undergräver dessutom inte Europaparlamentets befogenheter.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?not-set not-set
Efter att Lissabonfördraget trädde i kraft har Europaparlamentets befogenheter ökat avsevärt på en mängd områden.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Communitypolicies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroparl8 Europarl8
Det avgående Europaparlamentets befogenheter skall upphöra när det nya Europaparlamentet sammanträder första gången.
[ To be completed nationally ]not-set not-set
Rådet kommer att se till att Europaparlamentets befogenheter enligt fördragen respekteras.
We' re just friendsnot-set not-set
Detta skäl syftar till att skydda Europaparlamentets befogenheter inom det kommittéförfarande som införs i den ändrade artikel 151.
If there' s any drinking, I will pick you upnot-set not-set
För mycket förväntas av förstärkningen av Europaparlamentets befogenheter.
Once we get these bad boys inEuroparl8 Europarl8
I båda fallen har Europaparlamentets befogenheter stärkts avsevärt.
In the end, we compromisedEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentets befogenheter på budgetområdet, som likställs med rådets, utsträcks nu till unionens samtliga utgifter.
Yes, I know, I don' t carenot-set not-set
Detta kan få till följd att Europaparlamentets befogenhet att kontrollera de delegerade akterna undergrävs.
Well, yeah, I was in high schoolnot-set not-set
EUROPAPARLAMENTETS BEFOGENHETER
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Dessutom fastställs medbeslutandeförfarandet som ”det vanliga lagstiftningsförfarandet”, vilket ökar Europaparlamentets befogenheter.
Don' t say that, not to menot-set not-set
Återigen har man skurit ner på Europaparlamentets befogenheter.
There' s gold in them thar hillsEuroparl8 Europarl8
9854 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.