Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna oor Engels

Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

EU Charter of Fundamental Rights

voorbeelde

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article

Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union

[85] Artikel 7 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
[85] Articles 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 8,
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article 8,

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 14,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Article 14 thereof,

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artiklarna 7 och 8,
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articles 7 and 8,

med beaktande av artiklarna 21, 22 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
having regard to Articles 21, 22 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
Charter of Fundamental Rights of the European Union

med beaktande av artikel 17.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, om skydd av immateriell egendom,
having regard to Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union on the protection of intellectual property,

med beaktande av artikel 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
having regard to Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

Direktivet är förenligt med de grundläggande principerna i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
The Directive is consistent with the fundamental principles set out in the European Charter of Fundamental Rights.

Jämställdhet är också inskriven i artikel 23 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Gender equality is enshrined in Article 23 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;

Europaparlamentet godkänner Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna i den version som bifogas detta dokument
Approves the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the version thereof annexed hereto

Detta är var EU har förbundit sig till genom fördragen och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
That is why the European Union has pledged itself to honour fundamental rights, both in the treaties and in the Charter.

OM POLENS OCH FÖRENADE KUNGARIKETS TILLÄMPNING AV EUROPEISKA UNIONENS STADGA OM DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETERNA
ON THE APPLICATION OF THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION TO POLAND AND TO THE UNITED KINGDOM

Europaparlamentets godkännande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (omröstning
Approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (vote

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 8 i denna,
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article 8,

EUROPEISKA UNIONENS STADGA OM DE GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETERNA
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION

med beaktande av artikel # i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
having regard to Article # of the Charter of Fundamental Rights of the European Union

I Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna fastställs rätten till tillgång till yrkesutbildning och livslångt lärande.
whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines the right to access to vocational training and life-long learning;

Genom begreppet välfärdsekonomi preciseras unionens själva existensberättigande enligt fördragen och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
The Economy of Wellbeing brings into focus the raison d’être of the Union as enshrined in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

[39] Artikel 47.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
[39] Article 47(1) of the Charter of Fundamental Rights of the EU.

med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union,

[94] Artikel 24.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
[94] Article 24(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU.