Fältsparvar oor Engels

Fältsparvar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Bunting

Bunting (bird)

Buntings

fältsparvar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bunting

noun verb

voorbeelde

I enlighet med denna rättsliga ram har regionen Toskana till följd av allvarliga, bekräftade och dokumenterade skador på grödor och skördar beslutat att tillämpa artikel 9 i gemenskapsdirektivet för att under begränsade tidsperioder häva skyddet av arterna sparv och fältsparv som annars ingår i förteckningen över skyddade fåglar.
Pursuant to that legislative framework and owing to serious, proven and duly documented damage to crops and harvests, the Tuscan regional authorities decided to apply the provisions of Article 9 of the directive by providing for the slaughter, within clearly defined limits, of swallows and tree swallows, which are among the species covered by the conservation provisions.

Fältsparvar
Cardinals, tanagers

Emberizidae || || Fältsparvar
Emberizidae || || Cardinals, seedeaters, tanagers

Fältsparvar
Buntings

Fram till och med 2005 placerades banansmygen i den egna familjen Coerebidae men idag råder det ingen konsensus till vilken familj arten hör, och vissa auktoriteter har placerat den i familjen fältsparvar (Emberizidae).
Prior to 2005, the bananaquit was assigned to the monotypic family Coerebidae; there is currently no agreement to which family it belongs; some authors place it into the Emberizidae.

I området finns även relativt stora bestånd av fältsparv (emberiza hortulana), höksångare (sylvia nisoria), gråspett (picus canus) och törnskata (lanius collurio).
The area holds good populations of Ortolan Bunting Emberiza hortulana, Barred Warbler Sylvia nisoria, Grey-headed Woodpecker Picus canus and Red-Backed Shrike Lanius collurio.

Deras namn, sparv, används om flera olika grupper av fåglar, till exempel järnsparvar, fältsparvar och sparvfinkar.
Their name, sparrow, is applied to several different birds, but it generally refers to members of the weaver family.

Pilfinken är till övervägande del en frö- och sädätande fågel som födosöker på marken i flock, ofta tillsammans med gråsparvar, andra fältsparvar, och finkar.
The tree sparrow is a predominantly seed and grain eating bird which feeds on the ground in flocks, often with house sparrows, finches, or buntings.

Utanför häckningssäsongen födosöker gulsparven i flockar som ibland kan uppgå till hundratals individer, och som ofta även innehåller individer av andra fältsparvar och finkar.
When not breeding, yellowhammers forage in flocks that can occasionally number hundreds of birds, and often contain other buntings and finches.[3]

Artens minskning har varit oroande kraftig, och det finns en risk att ortolansparven i framtiden försvinner helt från beståndet av fältsparvar i Finland.
The regression has been a concern and there is a risk that the ortolan bunting will disappear completely from the nesting bunting population in Finland.

Utanför häckningssäsongen födosöker gulsparven i flockar som ibland kan uppgå till hundratals individer, och som ofta även innehåller individer av andra fältsparvar och finkar.
When not breeding, yellowhammers forage in flocks which can occasionally number hundreds of birds, and often contain other buntings and finches.[3]

Allmänna kännetecken: En medelstor, slank, vacker fältsparv.
Appearance: A medium-sized, slender and beautiful bunting.