FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna oor Engels
FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Universal Declaration of Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
- med beaktande av FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna,
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Enligt FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna (12) ska individen under alla omständigheter åtnjuta skydd.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
(DE) Fru talman! I år fyller FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna 60 år.
Country of originEuroparl8 Europarl8
med beaktande av sin övertygelse att FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är okränkbar,
cutOffFractionnot-set not-set
Rätten till kläder omnämns dessutom under artikel 25 av FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierWikiMatrix WikiMatrix
Flera muslimska länder ansåg att FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna inte tog hänsyn till kulturella och religiösa förhållanden.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
Dessa länder bryter mot FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och försvarar sig själva och andra regimer mot all kritik.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEuroparl8 Europarl8
Det är viktigt att beakta FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och FN:s deklaration om dem som försvarar mänskliga rättigheter.
They pull the trigger, you take the fallnot-set not-set
Trots detta har landet en lagstiftning som förtrycker en specifik religiös grupp, vilket strider mot FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
That' s a directordernot-set not-set
Anser kommissionen att valsystemet på Kanarieöarna är förenligt med den allmänna och lika rösträtten i artikel 21.3 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemnot-set not-set
Principerna grundar sig på FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna, ILO:s grundläggande konventioner om de mänskliga rättigheterna i arbetslivet, Rio-deklarationen samt FN:s konvention mot korruption.
Your feet won' t moveWikiMatrix WikiMatrix
Numera är det en allmänt vedertagen åsikt att tortyr är ett brott mot mänskliga rättigheter och tortyr bedöms som oacceptabel enligt artikel 5 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
Did you put them in my book?WikiMatrix WikiMatrix
Denna situation, som saknar jämförelse i de andra autonoma regionerna, är en kränkning av demokratin och den allmänna och lika rösträtten enligt artikel 21.3 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
Rosa, will you kiss me?not-set not-set
Klausulen innebär att avtal i princip upphör eller betraktas som avskaffade om de två parterna inte respekterar de mänskliga rättigheter som garanteras i internationella överenskommelser, särskilt FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna.
You talk to himEuroparl8 Europarl8
Anser inte kommissionen att denna händelse är ett brott mot den yttrandefrihet som alla människor tillerkänns genom artikel 19 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och artikel 10 och 11 i EU-stadgan?
The Golden Snitchnot-set not-set
Deklarationen om avskaffande av våld mot kvinnor införlivar samma rättigheter som de som återfinns i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna vars artikel 1 och 2 tillhandahåller den vanligast förekommande definitionen av våld mot kvinnor.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Denna rätt erkänns i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna: ”Var och en har rätt till en levnadsstandard tillräcklig för den egna och familjens hälsa och välbefinnande, inklusive mat, kläder, bostad, hälsovård och nödvändiga sociala tjänster”.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Redan innan FN:s allmänna deklaration om de mänskliga rättigheterna (1948) hade flera länder tidigare formulerat liknande deklarationer.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Från ett människorättsligt perspektiv kan fri invandring ses som ett komplement till artikel 13 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna: Var och en har rätt att fritt förflytta sig och välja bostadsort inom varje stats gränser.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lWikiMatrix WikiMatrix
(35) Upprätthålla rättigheter och skydd av de mänskliga rättigheterna, i enlighet med FN:s deklaration om försvarare av de mänskliga rättigheterna (FN-resolution 53/144).
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
Informationsfrihet är en utvidgning av yttrandefriheten, en grundläggande mänsklig rättighet som erkänns i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna, som idag mer allmänt förstås som yttrandefrihet i vilket medium som helst, vare sig muntligt, skriftligt, genom Internet eller genom konstnärliga former.
Aren' t they growing?WikiMatrix WikiMatrix
Rätten till liv, som slås fast i artikel 3 i FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, innebär att staten är skyldig att skydda medborgarna från dödsfall som skulle kunna förhindras. Detta gäller även mödradödligheten.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
med beaktande av de normer som fastställdes genom FN:s deklaration om försvarare av de mänskliga rättigheterna från
More powerful than a loco- madman!oj4 oj4
- uppmana alla parter att erkänna, skydda och främja alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, inbegripet rätten till liv, frihet och personlig säkerhet samt att respektera FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna, för vilken det internationella samfundet, inbegripet Afghanistan, vid upprepade tillfällen uttryckt sitt stöd,
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.