Fjärrkontroll oor Engels

Fjärrkontroll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

remote control unit

system or device used to control other device remotely (or wirelessly)

Fjärrkontrollen sänder på frekvensen 2,4 GHz och drivs av 4 batterier.
The remote control unit operates at a frequency of 2,4 GHz and is operated by four batteries.

fjärrkontroll

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

remote control

naamwoord

A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away

Det ligger en fjärrkontroll till tv:n under soffan.
There is a TV remote control under the couch.

remote

naamwoord

A device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away.

Var är fjärrkontrollen till tv:n?
Where's the remote control for the TV?

zapper

naamwoord

remote control

clicker · remote controller

voorbeelde

Apparater och instrument för kontroll av belysning inklusive apparater och instrument för kontroll av scenbelysning, datakontroller för belysningsapparater och instrument, kontrollkonsoler för belysningsapparater och instrument, programmerbara kontroller för belysningsapparater och instrument, fjärrkontroller för belysningsapparater och instrument, ljudkänsliga kontroller för belysningsapparater och instrument
Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments

Audiovisuella apparater och instrument, apparater och instrument för telekommunikation, IT, tv-apparater, fjärrkontroller, kassettbandspelare, videobandspelare, telefoner, trådlösa telefoner, telefonsvarare
Audiovisual, telecommunications, data transmission apparatus and instruments, TV sets, remote controllers, audio cassette recorders, video tape recorders/players, telephones, cordless telephones, answering devices

Föraren kan sitta på maskinen eller gå till fots vid maskinen eller styra maskinen via fjärrkontroll (kablar, radio etc.).
The driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may be guiding the machinery by remote control (cables, radio, etc.).

Trådlösa fjärrkontroller är inte tillåtna.
Cordless remote controls shall not be permitted.

Utformning av programvara och maskinvara för användning i webbaserade onlinesystem för bokning av satellitkapacitet och för automatiserad fjärrkontroll av satellitsändningsutrustning
Design of computer software and hardware for use in web-based online systems for booking satellite capacity and for the automated remote-control of satellite transmission equipment

Ändringsförslag 2 Förslag till beslut Skäl 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag (2) Spektrum är en nyckelresurs inom viktiga sektorer och tjänster, inklusive mobil kommunikation, trådlös bredbandskommunikation och satellitkommunikation, TV- och radiosändningar, transport, radiolokalisering och tillämpningar som larm, fjärrkontroller, hörselhjälpmedel, mikrofoner och medicinsk utrustning.
Amendment 2 Proposal for a decision Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) Spectrum is a key resource for essential sectors and services, including mobile, wireless broadband and satellite communications, television and radio broadcasting, transport, radiolocation, and applications such as alarm, remote controls, hearing aids, microphones, and medical equipment.

Ingen fjärrkontroll bomb.
The bomb is remote-controlled.

Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning
Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures

Anm.: IMO MSC/Circ. 862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
Note: IMO MSC/ Circ. 862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.

Trådlösa fjärrkontroller skall inte vara tillåtna.
Cordless remote controls shall not be permitted.

Produkten är avsedd för underhållning i hemmet och åtföljs av en fjärrkontroll.
The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.

Du ville ha en universal-fjärrkontroll som kontrollerade ditt universum.
You wanted a universal remote control that remote-controls your universe.

Elektrodynamiska apparater för fjärrkontroll av elekroniska signaler och ljudsignaler
Electro-dynamic apparatus for remote control of electrical and audible signals

- Fjärrkontroll RCU-400.
- remote control unit RCU-400

Ser du fjärrkontrollens snubbeltråd?
Can you find the tripwire for the remote?

Tuvesson nickade åt Molander, som reste sig upp och tryckte på en fjärrkontroll.
Tuvesson motioned to Molander, who stood up and pressed a remote control button.

Apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder förutom kommunikationsanordningar, nämligen radioapparater, televisionsapparater, oinspelade videor, oinspelade audio- och cd-skivor för video, oinspelade cd-romskivor, oinspelade optiska skivor, oinspelade magnetiska skivor, videokameror, digitala fotografiska och videokameror, ljudanordningar, nämligen ljudmixrar, ljudhögtalare och ljudkassettbandspelare, underhållningsanordningar som tillsatsanordninar för tv-mottagare, nämligen satellitmottagare, digitala dekoderboxar, fjärrkontroller för radior, televisionsapparater och stereoapparater, hörlurar, ljudhögtalare, megafoner, internkommunikationsanordningar, fotografiska och diaprojektorer
Apparatus for recording, transmission and reproduction of sounds and images except communication devices, namely, radios, television sets, blank videos, blank audio and video compact discs, blank read only memory compact discs, blank optical discs, blank magnetic discs, video cameras, digital photographic and video cameras, audio devices, namely, audio mixers, audio speakers and audio cassette recorders, entertainment devices as additional device for television receivers, namely, satellite receivers, digital set-top-boxes, remote controllers for radios, television sets, and stereos, headphones, audio speakers, megaphones, intercoms, photographic and slide projectors

Maskiner med fjärrkontroll skall vara försedda med anordningar så att maskinen i följande situationer automatiskt och omedelbart stannar och drift som kan vara farlig förhindras – om föraren mister kontrollen, utom när det gäller maskiner som utför förprogrammerade uppgifter utom räckhåll för fjärrkontrollen och när inga risksituationer kan uppstå, 3.3.4.
Remote-controlled machinery must be equipped with devices for stopping operation automatically and immediately and for preventing potentially dangerous operation in the following situations: 3.3.4.

Tillbehör till antenner, såsom stativ, monteringsanordningar, kablar, tråd, filterenheter, fjärrkontroller, förstärkare, stickkontakter, uttag, adapter, reducerventiler
Accessories for aerials, including brackets, supports, cables, wires, filters, remote controls, amplifiers, plugs, sockets, adaptors, reducers

Under översynen kan man bland annat undersöka utrustning för yrkesbruk och produkter med elmotorer med fjärrkontroll.
The review could address, inter alia, professional equipment and products equipped with electric motors operated by remote control.

Konvertrar mellan olika televisionsstandarder, ljud- och bildmonitorer, mät- och provningsapparater och -instrument, signalomvandlare, strömförsörjningsenheter, kodare och avkodare, handhållna fjärrkontroller, modulatorer och demodulatorer, mixrar, equalizers, signalgeneratorer, oscillatorer och filter, alla utgörande elektriska apparater för användning vid radio- och televisionssändning och vid dataöverföring kopplad till radio- och televisionssändning
Television standards converters, sound and picture monitors, measuring and testing apparatus and instruments, signal converters, power supplies, coders and decoders, hand held remote control units, modulators and demodulators, mixers, equalizers, signal generators, oscillators and filters, all being electric apparatus for use in radio and television broadcasting and in data transmission associated with radio and television broadcasting

Sändar-/signalförstärkarstation som via radio interagerar med en fjärrkontroll och är avsedd för drift av en musik- och/eller ljusspelare, samt för återuppladdning av batterier i spelaren och/eller fjärrkontrollen och slutligen för anslutning, via kabel eller ej, till apparater för återgivning av ljud och bilder och till apparater för behnadling av data och signaler
Transmitter-receiver stations designed to work, by radio, with a remote control and for operating a music and/or sound player and for recharging the batteries of the player and/or remote control and finally for connecting, by cable or otherwise, with sound and image reproduction apparatus and with data processing apparatus and signals

Integrerade kontrollanordningar för kontroll av gasapparater bestående av en elektronisk tändningskontroll och en kontrollpanel, med eller utan en fjärrkontroll
Integrated control devices for controlling gas apparatus comprised of an electronic ignition controller and a control panel, with or without a remote controller

Genom avvikelse från artikel 15.02.9 är passagerarfartyg med en längd av högst 45 m med tillstånd att ta ombord ett antal passagerare som motsvarar fartygets längd i meter tillåtna att ombord, i passagerarzonen ha en manuellt kontrollerad skottdörr utan fjärrkontroll enligt artikel 15.02.5 om
By way of derogation from Article 15.02(9), passenger vessels not exceeding 45 m in length and authorised to carry at most a number of passengers corresponding to the length of the vessel in metres are allowed to have on board, in the passenger area, a manually controlled bulkhead door without remote control according to Article 15.02(5), if: