Flytande kristall oor Engels

Flytande kristall

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

liquid crystal

naamwoord

non-classical state of the matter

Anordningen med flytande kristaller består av ett skikt flytande kristaller inneslutet mellan två glasskivor.
The liquid crystal device consists of a liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass.

flytande kristall

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

liquid crystal

naamwoord

phase of matter

Anordningen med flytande kristaller består av ett skikt flytande kristaller inneslutet mellan två glasskivor.
The liquid crystal device consists of a liquid crystal layer sandwiched between two sheets of glass.

voorbeelde

Monitorer med flytande kristaller (LCD) utrustade med SUB-D-, DVI-D-, USB-, S-video- och kompositvideoanslutning
Monitors of the liquid crystal display (LCD) type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite-video sockets

Kommissionen ska snarast möjligt bedöma om posterna beträffande kretskort i mobiltelefoner och bildskärmar med flytande kristaller behöver ändras.
The Commission shall evaluate, as a matter of priority, whether the entries regarding printed circuit boards for mobile phones and liquid crystal displays need to be amended.

Glasskärmar, utgörande delar och komponenter för visuella visningsenheter, persondatorer, portföljdatorer, bildskärmar med flytande kristaller och solbatteripaneler
Glass screens, being parts and fittings of visual display units, personal computers, laptop computers, liquid crystal display panels and solar panels

Elektroniska visningsskyltar, speciellt med matriser och vippbara brickor och/eller lysdioder och/eller flytande kristaller
Electronic display panels, in particular dot-matrix, with rotating blocks and/or light-emitting diodes and/or liquid crystals

Blyoxid i glas mellan framför- och bakomliggande substrat av platta fluorescerande lampor i bildskärmar med flytande kristaller (LCD)
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)

Installation av maskiner och system för tillverkning av flytande kristaller
Liquid crystal manufacturing machines and systems installation

Flytande kristallsammansättningar för tillverkning av anordningar och instrument för displayer med flytande kristaller (LCD)
Liquid crystal compositions for use in the manufacture of liquid crystal display devices and instruments

Även skärmmottagare med flytande kristaller eller plasmaskärmar omfattas.
They include LCD and plasma televisions.

Svårigheten att entydigt klassificera bildskärmar med flytande kristaller har erkänts av gemenskapslagstiftaren.
The Community legislature has itself recognised the difficulty of unequivocally classifying LCD monitors.

– ett skikt flytande kristaller mellan de två glasplattorna,
– a layer of liquid crystal inserted between the two plates;

Indikatorpaneler med flytande kristaller eller lysdioder; elektrisk signalapparatur med ljud- eller ljussignal
Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus

Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten inom området datorprogramvara för styrning av displayer med flytande kristaller
Scientific and technological services and research in the field of computer software for the control and liquid displays

| WA | CAS-nummer läggs till stycket om vissa termoplastiska flytande kristall-kopolymerer. |
| WA | CAS number added to sub-entry for certain thermoplactic liquid crystal copolymers |

Handhållna elektroniska spel med displayer av flytande kristall
Hand-held electronic games with liquid crystal displays

Etsningsmaskiner använda för tillverkning av skärmar med flytande kristaller (lcd)
Etching machines used for manufacturing liquid crystal display (LCD)

Nedladdningsbara datorspelsprogram för handhållna spelmaskiner med display av flytande kristaller
Downloadable computer game programs for handheld game machines with liquid crystal display

Frontprojektionsskärmar som inkluderar digital ljusbehandling, CRT (katodstrålrör), LCD (skärmar med flytande kristaller), och DILA (digital direktstyrda ljusförstärkare)
Front projection displays that include digital light processing, CRT (cathode ray tubes), LCD (liquid crystal displays), and DILA (digital direct drive light amplifiers)

Apparater för spel med skärmar av flytande kristaller
Apparatus for games having liquid crystal display screen

Lcd [bildskärmar med flytande kristaller]
LCDs (Liquid Crystal Displays)

Signaltablåer med flytande kristaller (LCD)
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)

Bildskärmar, Bildskärmar med flytande kristaller,Arbetsstationer för försäljningsställen och för kontor samt för redovisningstjänster och administrativa tjänster
Display screens, Liquid-crystal displays,Work stations for sales outlets, for offices and for accountancy and administration jobs

Tillhandahållande av information om spel med användning av kommunikation via handhållna spel med displayer av flytande kristall
Providing information on games using communication by hand-held games with liquid crystal displays

Dielektriska resonatorer och filter av flytande kristaller
Dielectric resonators and liquid crystal filters

Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED)
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)