flytande form oor Engels

flytande form

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

liquid phase

naamwoord

one of the three fundamental structural phases of matter

LPG får tappas från den fast installerade LPG-behållaren antingen i gasform eller i flytande form.
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase.

Soortgelyke frases

i flytande form
fluid

voorbeelde

I flytande form:
liquid form:

lecitiner och hydrolyserade lecitiner i flytande (plastisk till flytande) form,
lecithins and hydrolysed lecithins in liquid (plastic to fluid) form;

Bränslen i gasform, i flytande form eller i fast form samt oljor och fetter för industriell användning
Fuels in gas, liquid or solid form, oils and greases for industrial use

Koppar(II)kelat av glycinhydrat i flytande form, med en lägsta kopparhalt av 6 %.
Copper(II) chelate of glycine, hydrate, as a liquid with a minimum content of 6 % copper

q) flytande avfall: allt avfall i flytande form, inbegripet spillvatten men med undantag av slam,
(q) ‘liquid waste’ means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;

8 000 OTU/g i flytande form
8 000 OTU/g in liquid form

LPG får tappas från den fast installerade LPG-behållaren antingen i gasform eller i flytande form.
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase.

Icke-medicinska näringsmedel i flytande form eller pulverform
Non-medicinal foodstuffs in liquid or powder form

Kosttillskott i flytande form
Food supplements supplied in a liquid form

I de flesta fall beslagtogs det i pulverform men även i flytande form och i form av tabletter.
In most cases, it was seized in powder form, but also in liquid form and as tablets.

Kryddor i flytande form eller pulverform
Spices in liquid or powdered form

Endast produkter som säljs i flytande form, från och med födseln
only when sold as liquid; From birth onwards

Termoplastiska hartser och termoplastiska koncentrat i flytande form för användning inom industrin
Thermoplastic elastomeric resins and thermoplastic concentrates in liquid form for industrial use

Flytande form:
Liquid form:

avses kaffeextrakt i flytande form, vars kaffebaserade torrsubstanshalt uppgår till högst 55 men mer än 15 viktprocent.
means coffee extract in liquid form , of wich the coffee-based dry matter content is not more than 55 % but greater than 15 % by weight .

Behandlad mjölk i flytande form
Processed liquid milk

iv) avloppsvatten, med undantag för avfall i flytande form,
(iv) waste waters, with the exception of waste in liquid form;

Kemiska produkter i flytande form och pastaform för utrustning (impregnering, beläggning, förädling) av textilier
Chemical substances in liquid or pasty consistency as impregnating, coating and finishing agents for textile fabrics

2 viktprocent för gödselmedel i flytande form.
2 % by mass for fertilisers in liquid form;

En person inandas ämnen i fast eller flytande form, t.ex. uppkräkt material (lungaspiration)
Person breathes in solid or fluid, for example vomited material (pulmonary aspiration)

Korrigeringsmedel, även i flytande form, Korrektionsband, Bläck, Tusch
Correcting fluids, Correction ribbons, Inks, Indian inks

Giftiga ämnen i fast eller flytande form
Toxic solid or fluid

Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, inklusive måltids- och näringsersättningsmedel i fast form, pulverform och flytande form
Dietetic substances adapted for medical use, including meal and food replacements in solid, powder and liquid form