Fotolys oor Engels

Fotolys

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

photodissociation

naamwoord

chemical reaction

voorbeelde

Nedbrytningshastighet vid direkt och indirekt fotolys i vatten, i tillämpliga fall
Analytical methods for quantification of the test substance and, if it is relevant, for identification and quantification of hydrolysis products in aqueous solutions should be available (see also Section

Fotolys i luft (uppskattning), inklusive identifiering av nedbrytningsprodukter
Any other biodegradability tests that are relevant from the results in section 7.2.1.1

Fotolys i vatten samt omvandlingsprodukternas identitet (1).
Phototransformation in water including identity of the products of transformation (1)

Av de nya uppgifter som lämnats in framgår det att azimsulfuron och nedbrytningsprodukterna från ämnets fotolys i vatten kan orsaka risker för vattenlevande organismer.
From the new data submitted, it appears that azimsulfuron and its degradation products in aqueous photolysis may cause risks for aquatic organisms.

Fotolys i luft (uppskattning), inklusive identifiering av nedbrytingsprodukter (1).
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products(1)

Nedbrytning – abiotisk – fotolys i vatten samt omvandlingsprodukternas identitet
Degradation — Abiotic — Phototransformation in water including identity of the products of transformation

b) Identifikation av nedbrytningsprodukterna från ämnets fotolys i vatten.
(b) the identification of the degradation products in the aqueous photolysis of the substance.

De faktorer som skall beaktas vid beräkning av PECSW avser direkt dosering till vatten, vindavdrift, ytavrinning, utsläpp via avlopp och deposition via atmosfären, och inkluderar processer såsom flyktighet, adsorption, advektion, hydrolys, fotolys, biotisk nedbrytning, sedimentation och resuspension sedimenterade partiklar åter i suspenderad form.
The factors to be considered in making PECsw estimations relate to direct application to water, drift, run-off, discharge via drains and atmospheric deposition, and include processes such as volatilization, adsorption, advection, hydrolysis, photolysis, biodegradation, sedimentation and re-suspension.

Om fotolys bedöms vara en potentiellt betydande nedbrytningsväg, ska fotolysförsök avseende dosval utföras (steg 2).
If photolysis is considered to be a potentially significant degradation pathway, photolysis experiments for range finding shall be carried out (tier 2).

Produktion av H2 med hjälp av förnybar energi, som biomassa, fotolys, termodynamisk solenergi och solceller, vindkraft och vattenkraft är det enda alternativ som inte är en ekologisk villfarelse.
H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the only option which amounts to more than a ‘green daydream’.

Fotolys i luft (uppskattning), inklusive identifiering av nedbrytingsprodukter (1).
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products (1)

En studie av fotolys i jord ska lämnas in, såvida inte sökanden visar att deposition av det verksamma ämnet på markytan är osannolik eller att fotolys väntas bidra endast obetydligt till nedbrytningen av det verksamma ämnet i jord, t.ex. på grund av att det verksamma ämnet har låg absorbans.
A soil photolysis study shall be submitted unless the applicant shows that deposition of the active substance on the soil surface is unlikely to occur or that photolysis is not expected to contribute significantly to the degradation of the active substance in soil for example due to low light absorbance of the active substance.

— Risken för vattenmiljön till följd av exponering för metaboliterna W-1 och B-3, som bildas vid fotolys i vatten.
— the risks for the water compartment resulting from the exposure to aqueous photolysis metabolites W-1 and B-3,

Risken för vattenmiljön till följd av exponering för metaboliterna W-1 och B-3, som bildas vid fotolys i vatten.
the risks for the water compartment resulting from the exposure to aqueous photolysis metabolites W-1 and B-3,