fotokopiera oor Engels
fotokopiera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
photocopy
en
to make a copy using a photocopier
Det har bara fotokopierat elitens budskap till folket.
It has just photocopied the message of the elite to the people.
xerox
en
to make photocopies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakariyyas väggar var nakna förutom för en rad fotokopierade bilder.
Well... up yoursLiterature Literature
Det har bara fotokopierat elitens budskap till folket.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEuroparl8 Europarl8
Här är ett andra experiment: Om man kunde fotokopiera sin kropp, skulle man kanske vilja ta med sina tankar.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereted2019 ted2019
På samma sätt som det är möjligt för en användare vid ett bibliotek att, inom ramen för de gränser som fastställs i nationell lagstiftning, fotokopiera sidor ur fysiska verk som finns i bibliotekets samlingar och för ett bibliotek att tillåta detta, kan användaren skriva ut sidor av en digital kopia och biblioteket kan tillåta detta.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Återvinningstjänster av bläckstrålepatroner, toner (färgpulver) och andra komponenter för skrivare, faxapparater, fotokopierare och universalmaskiner
Know why it' il be a gold mine?tmClass tmClass
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket en person med rätt att föra talan om intrång, efter att ha begärt och erhållit ett domstolsbeslut, får föranstalta om att en exekutor med hjälp av experter på den aktuella tillverkningsmetoden i den persons lokaler som påstås ha begått intrånget genomför en detaljerad beskrivning, bl.a. genom att fotokopiera tekniska handlingar, med eller utan att ta dessa i faktiskt beslag
Manufacture of other chemical productsoj4 oj4
Som exempel anges att inte heller läsning av fotokopierade böcker är förbjuden, men detta legitimerar dock inte obegränsad fotokopiering av böcker.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Han lämnade det i receptionen och vi fotokopieras det.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiken i Fake Books 1, 2 och 3 var fotokopierad eller satt med musikskrivmaskin från originalpartiturets melodislingor.
Wechanged its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!WikiMatrix WikiMatrix
På Kinko’s satte Wednesday igång med att fotokopiera insättningsblanketterna från banken.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
(1) Om det, som en följd av ett verks beskaffenhet, är sannolikt att det mångfaldigas, i enlighet med bestämmelserna i 53.1–53.3 §, genom att ett exemplar fotokopieras eller mångfaldigas genom annat förfarande med jämförbart resultat, har verkets upphovsman rätt till skälig ersättning, från tillverkaren av de apparater som är avsedda för kopiering, med anledning av möjligheten att framställa kopior som en följd av försäljning eller annan form av utsläppande på marknaden av dessa apparater.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Tekniska stöd-, konsultations-, och telefoniska hjälp-hotline-tjänster avseende montering, installation, underhåll, reparation, och drift av kontorsutrustning inklusive datorer, nätutrustning för datorer (inklusive datornätroutrar, datornäthubbar, kort för datornät), nätanslutningar för datorer, datorbatterier, skrivare, fotokopierare, telefaxmaskiner, magnetiska och optiska datalagringsenheter, optiska skannrar, bläck/toner-patroner, och detaljsammansättningar och komponenter därav
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?tmClass tmClass
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Hinzelmann gav ett fotokopierat papper till Shadow.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
f) Vid 25 av 70 betalningar har de verifierande underlagen som har lämnats till finans- och skatteavdelningen varit otillräckliga. Till exempel har faxade eller fotokopierade fakturor använts utan något intygande om att de överensstämmer med originalet och utan att man såg till att ytterligare kopior inte kunde lämnas (22). I vissa fall fanns det inga kopior av beställningen eller accepten.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Om en sändning av de varor som är förtecknade under löpnummer #, # och # i den tabell som avses i artikel # är delad, skall originalintyget fotokopieras för varje delsändning
End of the corridor, to the lefteurlex eurlex
När det gäller små organisationer kommer denna viktiga målgrupp normalt att utgöras av människor i närheten av anläggningen och en organisation kan välja att lägga fram fotokopierad information eller liknande.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Utöver den primära funktionen att skriva ut dokument på papper från en terminal som den är ansluten till med kabel eller trådlöst (exempelvis en dator, en surfplatta, en mobiltelefon eller en kamera) eller från ett lagringsmedium (exempelvis en extern hårddisk eller ett minneskort), kan dessa skrivare nämligen användas både för att fotokopiera eller reprokopiera verk på papper, något som omfattas av undantaget för reprografi i artikel 5.2 a i direktiv 2001/29, och för att skanna in eller digitalisera samma verk och lagra dem i elektroniska filformat,(13) något som skulle kunna omfattas av undantaget för privatkopiering i artikel 5.2 b i nämnda direktiv.(
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning
promote the use of Europass, including through Internet based servicesoj4 oj4
I detta avseende nämns fallet (punkt 19) där försäljning av fotokopierade skolböcker inverkar på marknaden för skolböcker och således inte är motiverad med stöd av undantaget som medger mångfaldigande i utbildningssyfte.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
I efterhand hade han förstått att den fotokopierade lappen inte alls varit något massutskick.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
"Utmätningsbeskrivning" innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i föregående stycke och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad beskrivning av de ifrågavarande metoderna i den påstådde inkräktarens lokaler och då särskilt genom att fotokopiera teknisk dokumentation, med eller utan utmätning.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Alla handlingar ska vara numrerade, delas ut vid sammanträdets början och samlas in vid dess slut. Handlingarna får inte skrivas av, fotokopieras eller fotograferas.
do youknow his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket en person med rätt att föra talan om intrång, efter att ha begärt och erhållit ett domstolsbeslut, får föranstalta om att en exekutor med hjälp av experter på den aktuella tillverkningsmetoden i den persons lokaler som påstås ha begått intrånget genomför en detaljerad beskrivning, bl.a. genom att fotokopiera tekniska handlingar, med eller utan att ta dessa i faktiskt beslag.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Han satte ett rött band över serviceboxen och ovanför den tejpade han upp ett fotokopierat anslag.
Why are they running?Literature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.