GMT oor Engels
GMT
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
GMT
Alla tidsuppgifter för fartygs verksamhet och observationer ska relateras till GMT.
All times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to GMT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Registreringen av tidpunkten skall ske i universaltid (GMT).
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
g) Tidpunkt då bunkringen avslutades (GMT)
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
3 september – Neville Chamberlain, Storbritanniens premiärminister, meddelar "detta land är i krig med Tyskland" kl 11.15 lokal tid (10.15 GMT) på BBC.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsWikiMatrix WikiMatrix
Efter dosen av ProQuad var GMT för mässling, påssjuka, röda hund och varicella liknande den efter en andra dos av levande varicellavaccin (Oka/Merck) och det mässling-, påssjuke-och röda hundvaccin som tillverkas av Merck & Co., Inc. administrerade samtidigt vid olika injektionsställen
Laura died too soon as wellEMEA0.3 EMEA0.3
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – GE/GMT/Bigpoint, till
Oh right, BBC... ITVoj4 oj4
För att ansökningar ska behandlas ska de vara institutet till handa senast klockan #.# (GMT) den # november
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueoj4 oj4
d) Datum och tidpunkt då bunkringen inleddes (GMT) DD-MM-ÅÅ:ttmm
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Det gemensamma företaget Clean Sky 2 beslutade att fortsätta att använda sin egna särskilda applikation för förvaltning av bidrag (GMT), som utvecklats inom sjunde ramprogrammet, eftersom vissa av de nödvändiga funktioner som är specifika för bidrag inom Clean Sky 2 inte var tillgängliga i de gemensamma verktygen för förvaltning av bidrag inom Horisont 2020, t.ex. rapportering om in natura-bidrag.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter sin första spelning på radio var den fritt tillgänglig för nedladdning på Coldplays webbplats från och med 12:15 pm (GMT +0) under en veckas tid, ända tills den blev kommersiellt nedladdningsbar den 6 maj.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
† seroprotektionsfrekvens: andel försökspersoner med hemagglutinationsinhibitionstiter (HI) ≥#: #; serokonversionsfrekvens: andel försökspersoner som var antingen seronegativa före vaccinationen och har en skyddande titer om ≥#: # efter vaccinationen, eller som var seropositiva före vaccinationen och har en #-faldig titerökning; serokonversionsfaktor: förhållandet mellan den geometriska genomsnittliga titern (GMT) efter vaccinationen och GMT före vaccinationen
Why is he here?EMEA0.3 EMEA0.3
| DATUM- OCH TIDPUNKTER SKALL ANGES I UTC/GMT ALLA VIKTER SKALL ANGES I KG | LOSSNINGSHAMN | DATUM OCH TIDPUNKT FÖR ANKOMST TILL HAMN |
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Kod för ett kombinerat datum- och tidsfält, där datum och tid uttrycks som sekunder efter 00h.00m.00s. den 1 januari 1970 GMT.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
I så fall ska tillämpningen upphöra vid midnatt GMT vid utgången av den Iata-trafiksäsong (International Air Transport Association) som löper ett år efter dagen för underrättelsen, såvida inte uppsägningen återkallas genom överenskommelse mellan parterna före utgången av den perioden
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatoj4 oj4
I två kliniska prövningar som genomfördes på flickor och ungdomar # år serokonverterade alla studiepatienterna för både HPV # och # efter den tredje dosen (månad #), och de hade minst dubbelt så höga GMT-värden som kvinnor # år
cartons over thereEMEA0.3 EMEA0.3
Intresseanmälningarna måste vara inlämnade senast den # juni # kl. #.# (Lokal tid, GMT
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeoj4 oj4
Tidpunkt (GMT):
The perpetrator' s not a simple cutterEuroParl2021 EuroParl2021
Intresseanmälningarna måste vara inlämnade senast den # juni # kl. #.# (Lokal tid, GMT
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Avtalet ska upphöra att gälla vid midnatt GMT i slutet av pågående IATA-trafiksäsong ett år efter den dag då den andra parten mottar tillkännagivandet från den andra parten, såvida inte tillkännagivandet om upphörande återkallas före utgången av denna period.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Rapportdatum (GMT
Careful, lanioj4 oj4
DATUM- OCH TIDPUNKTER ska ANGES I UTC/GMT .
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Från och med 2002 skall sommartiden i alla medlemsstater upphöra klockan 01.00 Greenwichtid (Greenwich Mean Time, GMT) den sista söndagen i oktober.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – GE/GMT/Bigpoint) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
It' il only take a minuteoj4 oj4
- utgångspunkt för tidshänvisningar (GMT, lokaltid)
And that' s the reasonthat we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
En undergrupp av vaccinerade individer som fick en påfyllnadsdos av Gardasil # år efter vaccinationsseriens start, uppvisade dessutom ett snabbt och kraftigt anamnestiskt svar som översteg de anti-HPV GMT-värden vilka observerades # månad efter dos
I can do withoutEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.