gnabbas oor Engels
gnabbas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bicker
en
to quarrel in a tiresome manner
Istället för att gnabbas kan vi väl komma på nästa drag mot speedstern?
How about instead of bickering, we figure out our next move against the speedster and his allies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lyssnade inte på radio eller drack kaffe eller gnabbades med varandra.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
De småpratade glatt och gnabbades om var de skulle äta lunch och om vem som skulle betala.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Istället för att gnabbas kan vi väl komma på nästa drag mot speedstern?
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni gnabbas som ett gammalt gift par.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gnabbas om gemenskapspatent, moratorium och motsättningar, förfarandemässiga hinder som har omintetgjort all utveckling inom genetiskt modifierade grödor och de makalösa möjligheter de ger oss i Europa, och särskilt länderna i tredje världen.
Oh, look at thatEuroparl8 Europarl8
McCoy och Spocks gnabb. KARL URBAN DR MCCOY var ofta det roligaste med TV-serien och filmerna.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet är mycket kort... och det finns ingen tid för gnabb och tjabb, min vän.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnabbas som utsvultna hundar om en köttslamsa.
I knew you would love itLiterature Literature
Eberhart gjorde sin beställning, men flickorna gnabbas.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta gnabbas.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Showen är väldigt otvungen, som om dessa medelålders männen gnabbas, skämtar, svär och skrattar skallen av sig i affären eller i en lokal bar.
Buy a sports cargv2019 gv2019
Jag älskar när vi gnabbas.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hans producent fått sparken efter gnabb med censurmyndigheten anställde Wade mig.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Själv har jag upptäckt att den största svårigheten med det gnabb och de stridigheter som förekommer mellan man och man, kvinna och kvinna, barn och barn, föräldrar och barn, bröder och systrar, systrar och bröder, härrör sig från det faktum att man inte förstår varandra ordentligt (DBY, 203).
We can open some wardsLDS LDS
Jag hade hoppats att rapporterna om ert gnabb var överdrivna
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismopensubtitles2 opensubtitles2
Skärp er, vi har annat att göra än att sitta här och höra på ert jäkla gnabbande.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Pojkarna gnabbades om vem som skulle ta hand om det sista.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Vad som är viktigare är att ständigt gnabb framkallar missämja och förbittrade känslor.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
Livet är mycket kort... och det finns ingen tid för gnabb och tjabb, min vän
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesopensubtitles2 opensubtitles2
Kärleks gnabb?
Excessive use of steroids?QED QED
Fanns det gammalt gnabb mellan er och den döda?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte se något skäl till att syskon alltid skall slåss och gnabbas.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Medan jag var borta slogs och gnabbades ni, helt utan framgång
Aren' t they growing?opensubtitles2 opensubtitles2
Och på ett underligt sätt kändes det bra att gnabbas med henne, för då var allt som vanligt.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.