Grängesberg oor Engels

Grängesberg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Grängesberg

voorbeelde

Han var 1888–1896 landshövding i Stockholms län och därefter chef för Trafik AB Grängesberg-Oxelösund.
From 1888–96 he was Stockholm County Governor and afterwards director for Trafik AB Grängesberg–Oxelösund.

I maj 2011 presenterade bryggeriet sina planer att lägga ner anläggningarna i Vårby och Loviseberg under 2012-2014 för att koncentrera tillverkningen till Grängesberg.
In May 2011, the company presented its plans with regard to the closure of the brewery and logistics centre in Vårby and Loviseberg in 2012–14 and concentrate its production to Grängesberg in the province of Dalecarlia (Dalarna).

Under denna period växte Grängesberg mycket snabbt, under tio år tredubblade samhället sin befolkning.
During this time Grängesberg grew very fast, and during a 10-year period the town's population increased threefold.

1976 blev Jens och Ulf Spendrup, söner till Jens Fredrik "PO" Spendrup, chefer för Grängesbergs Bryggeri.
Jens and Ulf Spendrup, the sons of Jens Fredrik "PO" Spendrup, became chief executives of Grängesbergs Brewery 1976.

Spendrups har tre bryggerier som är belägna i Grängesberg, Hällefors och Visby (mikrobryggeriet Gotlands Bryggeri).
Three breweries are located in Grängesberg, Hällefors and Visby (the micro brewery Gotlands Bryggeri AB).

1967 förvärvas Mariestads bryggeri och 1972 flyttas den verksamheten till Grängesberg.
In 1967 Mariestads brewery was acquired and in 1972 the business was relocated to Grängesberg.

1923 förvärvade Louis Spendrup, son till Jens Fredrik Oscar, Grängesbergs bryggeri i Grängesberg, Dalarna för 65 000 kr.
1923 Louis Spendrup, the son of Jens Fredrik Oscar, acquired Grängesbergs brewery located in Grängesberg, Dalecarlia for a sum of 65 000 SEK (Swedish krona).

I januari 1990 gick det sista malmtåget från Grängesberg till Oxelösund.
In January 1990 was the last ore-train from Grängesberg to Oxelösund.

2-Rums lägenhet i Grängesberg
2-room apartment in Sundsvall

Grängesbergs gruvor är kända sen 1500-talet.
The mines at Grängesberg have been known since the 14th century.

Besöksadress: Bränntjärn Postadress: Grängesberg
Visiting address: Bränntjärn Postal Address: Grängesberg

I Grängesberg hade man svårt att sälja sin malm då den var fosforrik och den kunde man inte rena.
The ore from Grängesberg was hard to sell as it was contaminated with phosphorus and the blast furnaces could not purify the ore.

Malmen anlände till verket via järnvägen, från Norberg och Grängesbergs gruvfält.
The ore arrived at the plant via the railway, from Norberg and Grängesberg's mining field.

Grängesberg Iron AB - Samarbete mellan Grängesberg Iron och Atlas Copco
Grängesberg Iron AB - Project update

Trafikaktiebolaget Grängesberg-Oxelösund – TGO - skaffar sig aktiemajoritet i AGM och tar därmed kontroll över LKAB.
Trafikaktiebolaget Grängesberg-Oxelösund – TGO – acquires a majority shareholding in AGM and thereby takes control of LKAB.

Därför blev huvudintressenterna till flera av järnvägarna i Bergslagen, liksom till Grängesbergs gruvor, engelsmän.
Consequently, the principals of many of the railways in Bergslagen, in common with the Grängesberg mines, were British.

P iPullero Mines, Grängesberg mining district, Grängesberg, Ludvika,
K iPullero Mines, Grängesberg mining district, County, Sweden

Köp däck i Grängesberg - Bridgestone Sverige
Buy tyres in Avonmouth - Bridgestone United Kingdom

Under expansionen av Grängesbergs samhälle i slutet av 1800-talet behövdes bostäder för gruvarbetare, som strömmade till från hela landet.
In pace with the expansion of the Grängesberg mines in the late 1800s, housing was needed for all the workers who were streaming in from all over the country.

Grängesberg Iron AB har nöjet att presentera en ny webbplats för att på ett bättre sätt kunna presentera fakta och nyheter.
Grängesberg Iron are now happy to present a new website to better deliver information and news.

Här kan du söka information om samtliga svenska långfilmer sedan 1897, utländska filmer som har haft svensk biografpremiär, en stor mängd svenska kort-, dokumentär- och tv-filmer samt filmer som bevaras av Filmarkivet i Grängesberg.
More info Svensk Filmdatabas Provides information about all Swedish films since 1987 and a large amount of Swedish short films, documentaries and television movies.

Eftersom samhället Grängesberg och staden Ludvika ligger 9 Km respektive 20 Km från TM Gården, finns massor av mataffärer, butiker och aktiviteter i närområdet.
Because of the location of the village Grängesberg at 9 km and the location of the city Ludvika at 20 km from TM Gården, there are plenty of supermarkets, shops, entertainment and activities in the immediate area.

Från Grängesberg: Sväng mot Sunnansjö, åk därefter ca 2 mil.
From Grängesberg: Turn towards Sunnansjö, go after about 2 mil.

Filmarkivet i Grängesberg tar hand om svensk smalfilm som aldrig visats på biograf, såsom hembygdsfilmer, industrifilmer, föreningsfilmer, undervisningsfilmer och amatörfilmer.
The Grängesberg archive collects Swedish films on small gauges that was never theatrically released, such as industrial, commissioned, community, educational and amateur films.

Förutom att betjäna Spendrups med lagerservice ska Frode Laursen utföra transporter till och från lagret samt producera utvalda distributionsuppdrag från produktionen i Grängesberg.
Beside from providing Spendrups with warehouse services, Frode Laursen will carry out transportation to and from the warehouse and produce selected distribution jobs from production in Grängesberg.