Grå vargarna oor Engels

Grå vargarna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Grey Wolves

Mustafa och Akim från Van och Diyarbakir som mördades av De grå vargarna i Adana.
To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.

voorbeelde

Tycker du att han är värd Grå vargen?
Do you think he is worth Grey Wolf?

Grå vargen gillar att spela spratt
My friend Grey Wolf likes to play tricks

Grå vargarna samarbetade med polisen.
The Grey Wolves worked in collaboration with the police.

Du har blivit stor i käften, Grå vargen
You' ve grown a big mouth, Grey Wolf

Grå vargen gillar att spela spratt.
My friend Grey Wolf likes to play tricks.

Ljudinspelningen från programmet bevisar att endast namnet på lyssnaren, Boskurt (Grå vargen), nämndes utan några ytterligare kommentarer.
The recording of the broadcast in question proves that only the name of the listener, Mr Boskurt (Grey Wolf), was mentioned without any further details.

Detta är mannen som dödade din bror Grå vargen.
This is the man who killed your brother Grey Wolf.

Grå vargen höll i det åt dig.
Grey Wolf was holding that for you.

Grå vargarna som tog farfar och som nu dyker upp i en annan skepnad här.
The Grey Wolves took Grandfather, and now they’ve turned up here in another guise.

En jättestor, grå varg
A grizzled, giant wolf

Fråga # (Dimitrios Papadimoulis): Grå vargarnas demonstration utanför det ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel
Question # (Dimitrios Papadimoulis): Demonstration by Grey Wolves against the Ecumenical Patriarchate of Constantinople

En grå varg tassade genom snön framför honom.
A gray wolf padded through the snow before him.

Den grå vargen kom ut ur skogen bara någon meter ifrån mig, med blicken fäst vid Laurent.
The gray wolf came through the trees only a few feet from me, its eyes locked on Laurent.

Först, min kollega Paul ska klä ut sig till den grå vargen.
First, my colleague Paul will be modeling the gray wolf.

Mustafa och Akim från Van och Diyarbakir som mördades av De grå vargarna i Adana.
To Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.

Du har blivit stor i käften, Grå vargen.
You've grown a big mouth, Grey Wolf.

Grå vargen höll i det åt dig
Grey Wolf was holding that for you

De enda kvarvarande invånarna var fyra grå vargar som sprang omkring bland ruinerna.
The sole remaining inhabitants were four gray wolves that loped through the wreckage.

Hans fru såg en stor, grå varg några minuter senare när hon letade efter honom, så hon sprang efter hjälp.”
His wife saw a huge gray wolf just a few minutes later, while she was searching for him, and ran for help.”

Den grå vargen uttrycker sig mer komplext än exempelvis prärievarg och guldschakal vilket är nödvändigt för vargens levnadssätt och jaktvanor.
The gray wolf's expressive behavior is more complex than that of the coyote and golden jackal, as necessitated by its group living and hunting habits.

Med ett ryck slet den stora, grå vargen bort det mesta av varelsens strupe i en explosion av ruttet kött.
When the big grey wolf wrenched free, he took most of the creature’s throat out in an explosion of pale rotten meat.

Om du går tillbaka tillräckligt långt, ser du att vi delar en gemensam förfader med... fjärilen... grå varg... svampar... hajar... bakterier... sparvar.
If you go back far enough, you'll find that we share a common ancestor with... the butterfly... gray wolf... mushroom... shark... bacterium... sparrow.

Det bör även nämnas att Grå vargarna är ungdomsorganisationen inom partiet Nationella rörelsen, som leds av den turkiske vice premiärministern Devlet Bahçeli.
The Grey Wolves are, in fact, the youth wing of the Nationalist Action Party headed by the Turkish Deputy Prime Minister, Devlet Bahçeli.

Det bör även nämnas att "Grå vargarna" är ungdomsorganisationen inom partiet Nationella rörelsen, som leds av den turkiske vice premiärministern Devlet Bahçeli.
The "Grey Wolves" are, in fact, the youth wing of the "Nationalist Action Party" headed by the Turkish Deputy Prime Minister, Devlet Bahçeli.