Himera oor Engels
Himera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Himera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den karthagiske generalen Hamilkar korsar Medelhavet med en armé och vinner slaget vid Himera mot Syrakusas tyrann Agathokles styrkor.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
Det är dock troligen, att båda har rätt, på så vis att karthagerna grundade den nya staden i Himeras omedelbara närhet, för att förhindra, att den gamla platsen återupptogs, medan de förvisade Himeraborna, när de återvände naturligt nog, trots att de bosatte sig i en ny stad, såg sig själva som samma folk och skulle fortsätta att vara kända som Himerabor.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
314 f.Kr. säger Diodoros följaktligen, att genom det avtal, som upprättades mellan Agathokles och karthagerna, stadgades det att Heracleia, Selinus och Himera liksom förut skulle vara underställda Karthago.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
Himeras grundläggning låg kronologiskt efter Mylais (vilket man, utifrån deras relativa läge, naturligt nog kan anta) både enligt Strabon och Skymnos Chios: datumet omnämns inte av Thukydides, men Diodoros berättar att det hade funnits i 240 år då karthagerna förstörde det, vilket därmed skulle tidsbestämma dess första bebyggande till 648 f.Kr..
What do you know about Warren?WikiMatrix WikiMatrix
Diodoros, som berättar om Himeras totala förstörelse, berättar uttryckligen, att det aldrig återuppbyggdes och att platsen förblev obebodd ända till hans egen tid.
You' re absolutely insaneWikiMatrix WikiMatrix
Omedelbart efter Selinus förstörelse skyndade sig Hannibal Mago, som ledde expeditionen, att vända sina vapen mot Himera.
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Ergoteles, vars seger i olympiska spelen omnämns av Pindaros, var en av invånarna, men han var inte född i Himera.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restWikiMatrix WikiMatrix
Himera flyte af mjölk i stället för vatten; och Krathis, Må du glöda af vin; hvart sumpgräs alstre nu frukter!
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Därför är det inte förvånande att finna, att Himeraborna fortfarande omnämns som folk, men också att namnet Himera självt ibland användes om den nya staden.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Men, trots att vi i allmänna ordalag får veta, att den tid, som förlöt mellan denna återbefolkning av Himera till dess förstörelse av karthagerna (461–408 f.Kr.), var fredlig och rik är den enda notis om staden vi finner under denna tid angående den del den hade i den atenska expeditionen till Sicilien, 415 f.Kr. Vid detta tillfälle var Himeraborna bland det första att svära trohet till Syrakusa; när Nikias uppenbarade sig vid deras hamn med den atenska flottan vägrade de ta emot honom.
Hey, I was on a roll!WikiMatrix WikiMatrix
Slaget vid Himera (480 f.Kr.), som skall ha utkämpats samma dag som det mer kända slaget vid Salamis, eller samma dag som slaget vid Thermopyle, utkämpades mellan kung Gelons av Syrakusa och tyrannen Therons av Agrigentum styrkor å ena sidan samt Hamilkars karthagiska styrka å den andra.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorWikiMatrix WikiMatrix
Himera var den första grekiska bosättningen på denna del av ön och en strategisk utpost precis utanför den karthagiskkontrollerade västra delens östgräns.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
Kort därefter föll Himera under despoten Terillos ok, vilken sökte befästa sin makt genom en nära allians med Anaxilas, som vid denna tid härskade över både Rhegium (nuvarande Reggio di Calabria) och Zankle.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.WikiMatrix WikiMatrix
Han erövrar också städerna Selinus (nuvarande Selinunte) och Himera innan han i triumf återvänder till Karthago med krigsbytet.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Den grekiska staden Himera på Sicilien tar i sitt bråk med Akragas Karthago till hjälp.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Enligt denna teori flyttades invånarna bara från ena sidan av floden till den andra; detta skulle också förklara att Himera och Thermae verkar ha ansetts som identiska, och att floden Himera (som tvivelsutan gav namn åt den äldre staden) också vid samma tid sägs ha flutit genom Thermae.
He' s snoring like hellWikiMatrix WikiMatrix
Men Terillos lyckades inte motstå despoten Therons av Agrigentum (nuvarande Agrigento) makt och då han av denne blev utvisad från Himera sökte han hjälp av karthagerna, vilket gav dessa anledning, att ge sig av på sin första expedition till Sicilien 480 f.Kr..
i find myself at the gates of deathWikiMatrix WikiMatrix
Till en början fick de stöd av en styrka på 4.000 hjälptrupper från Syrakusa, under Diokles befäl; men denne general drabbades av panisk rädsla att riskera själva Syrakusas säkerhet och övergav därför Himera samt lämnade invånarna att ensamma kämpa mot Karthago.
Prepare to enter the time machineWikiMatrix WikiMatrix
Staden Himera förstörs av karthagerna.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Det är då konstigare, att namnet Himera återkommer både hos Mela och Plinius, trots att vi av uttalanden både av Cicero och Strabon, liksom Diodoros, vet att det hade upphört att existera flera århundraden tidigare.
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
Från denna tid säger Diodoros uttryckligen att Himera var förskonat från oenighet bland medborgarna och dess regering måste ha delgivit dem en inte så ringa del av den blomstring, som de sicilianska stadsstaterna upplevde under det följande halvseklet.
It must be wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Oräkneliga mynt från Himera vittnar om stadens rikedom under antiken.
I got pregnant.He was marriedWikiMatrix WikiMatrix
Större delen av dessa nya kolonisatörer var av dorisk härkomst; och trots att de båda medborgargrupperna blandades till en och fortsatte att leva i harmoni tillsammans, blev Himera från denna tid en dorisk stad och både antog de institutioner och följde den politik, som de andra doriska staterna på Sicilien gjorde.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleWikiMatrix WikiMatrix
Att den nya staden, till och med långt senare, sågs som representant för den gamla, ser man tydligt genom att Cicero säger, att när Scipio Africanus, efter Karthagos erövring, till agrigentinerna och Gelaborna återbördade de statyer, som hade tagits från deras respektive städer, återbördade han samtidigt till Thermaes invånare de statyer, som hade tagits från Himera.
I hate you MinaWikiMatrix WikiMatrix
Men Terillos lyckades inte motstå despoten Therons av Agrigentum (nuvarande Agrigento) makt och då han av denne blev utvisad från Himera sökte han hjälp av karthagerna, vilket gav dessa anledning, att ge sig av på sin första expedition till Sicilien 480 f.Kr.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.