Himara oor Engels
Himara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Himarë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samma källor uppger att stadsbyggnadsmyndigheternas beslut att riva de olagligt uppförda byggnaderna är regeringens svar på de försök som Himaras grekiske borgmästare gjort för att förhindra att statliga företrädare bygger svart vid Himaras kustremsa.
The reason I' ve asked for such a largefunding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersnot-set not-set
Enligt uppgifter i grekisk press har hundratals grekiska invånare i den sydalbanska staden Himara klagat offentligt hos den albanska regeringen med anledning av att de fått tillbaka sin egendom i den del av staden som ligger vid havet och som konfiskerades av landets nu störtade kommunistiska regim.
I' m calling someonenot-set not-set
Enligt uppgifter i grekisk press håller stadsplaneringsmyndigheterna i Tirana, med stöd från starka krafter inom polisen, på att riva byggnader och turistanläggningar i staden Himara under förevändning att de är olagligt byggda.
You asleep?- I wasnot-set not-set
Angående: Rivning av byggnader i Himara
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Det har redan gjorts framsteg i fråga om att inrätta en statlig minoritetskommitté, att bevilja tillstånd för att till exempel etablera en privat grekisk-albansk skola i Himara och så vidare.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroparl8 Europarl8
En vecka efter kommunalvalen i Albanien beslutade den centrala övervakningskommittén att valet i fyra valdistrikt (samhällena Piluri, Dhërmi, Qeparo och Himara) i Himara kommun skall göras om den 16 november 2003 på grund av oegentligheter i valförrättningen den 12 oktober 2003. Detta beslutades trots att de påstådda oegentligheterna i två av de fyra fallen begåtts efter att resultaten färdigställts och bekräftats.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEuroparl8 Europarl8
Vilka åtgärder tänker rådet vidta, i synnerhet inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen i sydöstra Europa, för att säkerställa ett demokratiskt förfarande i samband med omvalet i Himara kommun den 16 november 2003?
But then, I got tangled in my own netnot-set not-set
I unionens uttalande om de kommunala valen i Albanien i OSSE:s permanenta råd och i Europarådet beklagade man de allvarliga oegentligheter och de incidenter som konstaterades vid första och andra valomgången, särskilt de som påverkade valdeltagandet för ett stort antal greker från Himara.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Som ni sade har tyvärr de oegentligheter – som ursprungligen gav upphov till min fråga – upprepats under valet i Himara häromdagen med rena orgier i våld, skador, bombdåd mot kandidater m.m.
The sprinkler systems didn' t workEuroparl8 Europarl8
De rivna byggnaderna tillhör uteslutande greker, och invånare i Himara hävdar att rivningen sker selektivt och att hus tillhörande företrädare för statsapparaten lämnas orörda.
The one who gets hernot-set not-set
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta, i synnerhet inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen i sydöstra Europa, för att säkerställa ett demokratiskt förfarande i samband med omvalet i Himara kommun den 16 november 2003?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernednot-set not-set
Mordet på Aristotelis Goumas i Himara har ”döpts om” till ett ”olycksfall” enligt uppgifter i albansk press.
You' re not really a teachernot-set not-set
Utrikesdepartementet sände en skrivelse till den albanska regeringen för några dagar sedan med fullständigt klara krav på att grekiska skolor skall öppnas omedelbart, erkännande av ägarskap av mark för personer ur den grekiska befolkningen och att intrången på grekisk egendom i Himara måste upphöra.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Europarl8 Europarl8
Omvalen i Himara-regionen den # november visade att Albanien fortfarande måste lägga ned ett betydande arbete för att se till att valstandarderna iakttas till fullo
Soon you will be in my graspoj4 oj4
Framför allt i Himara-regionen konstaterades oerhörda förseningar i rösträkningen, och det har även talats om valfusk och manipulation av valresultatet.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.not-set not-set
Närmare bestämt gjorde i gryningen fredagen den 9 januari 2009 ungefär 200 män ur den albanska polisens specialstyrkor en räd i Kakomea (provinsen Himara) för att konfiskera grekisk egendom.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
Himaras borgmästare, Gjergj Goro, deklarerade att alla, tillsammans med invånarna, gjorde allt i sin makt för att rädda skadade.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Fråga till frågestunden H-0438/2010 till kommissionen Sammanträdesperiod: september II 2010 Artikel 116 i arbetsordningen Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) Angående: EU-uppdrag En Albaniengrek hemmahörande i Himara dödades enligt albanska myndigheter den 12 augusti 2010 i sin hemmaregion.
My cell mate would say she did her time for getting caughtnot-set not-set
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta, i synnerhet inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen i sydöstra Europa, för att säkerställa ett demokratiskt förfarande i samband med omvalet i Himara kommun den 16 november 2003?
Nothing is going onEuroparl8 Europarl8
Invånarna i Himara har ännu inte lyckats få tillgång till sina egendomsbevis, eftersom myndigheterna på olaglig väg skänkt en stor del av denna egendom till albaner, utnyttjande den omständighet att de rätta ägarna under långa tidsperioder vistats utanför Albaniens gränser.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEuroparl8 Europarl8
Domstolens krav på omval i Tirana och kommitténs beslut om omval i Himara-regionen på grund av allvarliga valmanipulationer visar på detta.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.