Hokkaido oor Engels

Hokkaido

Den nordligaste av de fyra japanska huvudöarna och en av Japans prefekturer.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hokkaido

eienaam

a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself

Precis som Utah bebyggdes Hokkaido av flitiga, hårt arbetande pionjärer.
Like Utah, Hokkaido was settled by industrious, hardworking pioneers.

hokkaido

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hokkaido

Precis som Utah bebyggdes Hokkaido av flitiga, hårt arbetande pionjärer.
Like Utah, Hokkaido was settled by industrious, hardworking pioneers.

Soortgelyke frases

Hokkaido prefektur
Hokkaidō

Hokkaido Nippon Ham Fighters
Hokkaido Nippon Ham Fighters

voorbeelde

Dessa år i Sendai gjorde oss redo för ett förordnande på den nordligaste ön i Japan, Hokkaido.
Those years in Sendai conditioned us for assignments on the northernmost island of Japan, Hokkaido.

En del av de trogna trupperna tog sin tillflykt till Hokkaido där de försökte bilda utbrytarrepubliken Ezo, men försöket kuvades i maj 1869 vid belägringen av Hakodate på Hokkaido.
Some shogunate forces escaped to Hokkaidō, where they attempted to set up a breakaway Republic of Ezo; however, forces loyal to the Emperor ended this attempt in May 1869 with the Battle of Hakodate in Hokkaidō.

Jag älskar Hokkaido.
I really like Hokkaido.

Runt år 1900 höll bönderna i Hokkaido i Japan festivaler där deras arbetshästar fick ingå dragkamp mot varandra för att testa vem som hade den starkaste och kraftfullaste hästen.
Hokkaido farmers in the 1900s had tug-of-war contests between their work horses to judge their strength and value.

Samma år började Unionen bygget av ett massivt torn på Hokkaido, utformad av forskaren Ekusun Tsukinoe.
Also in that same year, the Union began the construction of a strange tower on Hokkaido designed by a scientist named Ekusun Tsukinoe.

I mars i fjol öppnades Seikantunneln, en undervattenstunnel som sammanbinder Hokkaido, Japans nordligaste ö, med Honshu.
Last March the undersea Seikan Tunnel was opened, connecting Hokkaido, Japan’s northernmost island, to Honshu.

Häckningssäsongen varierar från maj till augusti i Indien, maj till juli i Honshu och juni till augusti i Hokkaido.
The breeding season is variable, lasting from May to August in India, May to July in Honshū and June to August in Hokkaidō.

USA, som var så framträdande i Hokkaido, har nu - tack vare den avgående president Bush - avsatt 18 miljoner dollar för att främja två eller tre reaktorprojekt.
The US, which was so conspicuous in Hokkaido, has now - thanks to departing President Bush - pledged USD 18 million to promote two or three reactor projects.

Ett hundra femtio mil därifrån, i Hokkaido i Japan, flockas naturälskare i naturreservatet Kushiro Shitsugen för att få se riktiga tranor.
A thousand miles [1,500 kms] away, in Hokkaido, Japan, nature lovers flock to the Kushiro Shitsugen National Park to see the real thing.

En av dem, en 15-årig broder på Hokkaido, gjorde troget återbesök och satte i gång tre studier med vuxna personer under april månad.
One of them, a 15-year-old brother in Hokkaido, made return visits faithfully and started three studies with adults during April.

Jehovas vittnen som deltog i nödhjälpsarbetet i Kobe såg nyhetsinslaget och kontaktade dem som var ansvariga för byggnaden och fick deras tillåtelse att ta vara på stolarna och skicka dem till sammankomsthallen på Hokkaido.
Seeing the newscast, Witnesses doing relief work in Kobe contacted the ones in charge of the building and obtained permission to remove the seats and ship them to the Hokkaido Assembly Hall.

När bröderna 1995 byggde sammankomsthallen på Hokkaido, Japans nordligaste ö, var de ekonomiska resurserna ganska begränsade.
In 1995, when the brothers were building the Hokkaido Assembly Hall on the northernmost island, funds were quite limited.

Som exempel kan nämnas en syster i Abashiri på Hokkaido (Japans nordligaste ö), som har varit pionjär i 33 år.
For example, in Abashiri, Hokkaido (Japan’s northernmost island), there is a sister who has been a pioneer for 33 years.

Seikantunneln, som förbinder öarna Honshu och Hokkaido i Japan, är längre (53,9 kilometer, vilket kan jämföras med tunneln under Engelska kanalen, som är 49,4 kilometer), men sträckan under vattnet är omkring 14 kilometer kortare.
The Seikan Tunnel linking the islands of Honshu and Hokkaido in Japan is longer (33.5 miles [53.9 km] compared with the Channel Tunnel’s 30.7 miles [49.4 km]), but the underwater stretch is some 9 miles [14 km] less than that of the Channel Tunnel.

Stalins dröm var att ockupera en del av Hokkaido.
Stalin's dream was to occupy a portion of Hokkaido island.

På väg ut för att vittna på Hokkaido mitt i vintern
Heading out for winter witnessing in Hokkaido

Vissa hade rest från det snöiga Hokkaido, som ligger 130 mil norrut; andra kom från det subtropiska Okinawa, som ligger 180 mil söderut.
Some traveled from snowy Hokkaido, 800 miles [1,300 km] to the north; others, from subtropical Okinawa, 1,100 miles [1,800 km] to the south.

Misaki var en supporter till Hokkaido Nippon-Ham Fighters (ett baseballag).
He previously played as catcher for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters.

Hiroki lyckas med att flyga planet över havet och till tornet på Hokkaido med Sayuri bakom sig och en missil av Uilta Liberation Front i lasten.
Hiroki manages to fly the plane across the strait to the Tower carrying Sayuri and a missile provided by the Uilta Liberation Front.

Sapporo tempel ligger i norra Japan på en plats som heter Hokkaido.
The Sapporo Temple is built in northern Japan in a place called Hokkaido.

Tävlingen var öppen för alla gymnasieskolor på Japans stora nordliga ö Hokkaido, men ingen från hennes skola hade någonsin tidigare blivit anmäld till den.
The contest was open to all high schools in Japan’s large northern island of Hokkaido, but her school had never entered a student before.

Med undantag av den japanska ön Hokkaido är Ochotska havet på alla sidor omgivet av ryskt territorium.
With the exception of Hokkaido, one of the Japanese home islands, the sea is surrounded on all sides by territory administered by the Russian Federation.

Miwa Oshiro föddes i Hokkaido i Japan den 26 augusti 1983, med pappa från Okinawa och mamma från Hokkaido.
Oshiro was born in Sapporo, Hokkaido, Japan on August 26, 1983 to an Okinawan father and mother from Hokkaido.

1996 går de tre i åttonde klass, deras sista år i mellanskolan, och de fascineras dagligen av tornet på Hokkaido som syns över Tsugaru Kaikyō i norr.
In 1996, the three are in ninth grade, their last year of middle school, and they are fascinated by the Hokkaido Tower visible across the Tsugaru Strait to the north.

Eftersom Hokkaidos status som prefektur markeras av dō i prefekturens namn omtalas Hokkaido sällan som Hokkaido prefektur utom när det är nödvändigt att särskilja prefekturen från ön.
Because the prefectural status of Hokkaido is denoted by the dō in its name, it is rarely referred to as "Hokkaido Prefecture", except when necessary to distinguish the governmental entity from the island.