ITER oor Engels
ITER
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ITER
Även om texten till stora delar är positiv har vi stora problem med delarna om Iter-projektet.
Even though the report is largely positive, we have a strong problem with the ITER parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som återstår är finansieringen av Iter, vilket hänger ihop med det enade Europas internationella trovärdighet som partner i globala vetenskapliga och tekniska projekt.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEuroparl8 Europarl8
ITER utgörs av långsiktiga internationella partnerskap och åtaganden, inom vilka partner som företräder mer än halva jordens befolkning sammanförs för att hantera frågor som är centrala för vår gemensamma framtid, utvecklingen av hållbara, icke förorenande energikällor i mänsklighetens tjänst.
It' s making believe we' re gayEuroparl8 Europarl8
Avtal om privilegier och immuniteter för ITER:s internationella fusionsenergiorganisation för gemensamt genomförande av ITER-projektet
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
ITER och den fortsatta utvecklingen måste vara förankrade i och stödjas av forskningsinstitutionerna i medlemsstaterna.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
s) på generaldirektörens förslag godkänna avtal och överenskommelser som styr relationerna mellan ITER-organisationen och medlemmarna eller de stater på vars territorium ITER-organisationens huvudkontor och fältteam är belägna,
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Stödja gemensam forskningsverksamhet som utförs av medlemmar i EUROfusion och någon av de enheter som avses i led i för att säkerställa en snabb start av högpresterande drift av Iter, inklusive användning av relevanta anläggningar (bl.a., beroende på vad som är lämpligt, JET, Joint European Torus), integrerad modellering med hjälp av bland annat högpresterande datorer och utbildningsverksamhet för att förbereda nästa generation forskare och ingenjörer.
Could somebody answer that, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Under ITER:s driftstid skall ITER-organisationen bilda en fond (nedan kallad ”fonden”) som skall användas för avvecklingen av ITER-anläggningarna.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
I egenskap av Euratoms interna ITER-organ skall det gemensamma företaget fullgöra Euratoms skyldigheter gentemot den internationella ITER-organisationen enligt ITER-avtalet under dess löptid.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Inget av de tre ovannämnda länderna har uttryckt något intresse av att erbjuda sig att stå som värdland för ITER.
Give up meatRarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationen
Now turn it overoj4 oj4
ITER-organisationen skall ha den kvalificerade vetenskapliga, tekniska och administrativa personal som krävs för genomförandet av ITER-organisationens verksamhet.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Verksamhet vid datorsimuleringscentrumet, inbegripet tillhandahållande och utnyttjande av en superdator för storskaliga simuleringar för analys av försöksdata från fusionsplasmor, utarbetande av scenarier för ITER-drift, utarbetande av prognoser för ITER-anläggningens beteende samt bidrag till konstruktionen av DEMO.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Iter inrättades för att uträtta följande:
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Fråga 16: I vilken utsträckning överensstämmer EU:s bidrag till Iter med andra kommissionsinitiativ?
More if neededEurlex2019 Eurlex2019
Basen godkändes under mötet i Iter-rådet. EU gav sitt stöd ad referendum, eftersom budgetmyndigheten först skulle ge sitt godkännande och sina garantier för finansieringen av Iter.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Det europeiska gemensamma åtagandet för Iter och utvecklingen av fusionsenergi, också kallat ”Fusion for Energy” inrättades också 2007.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
EU bör också verka för att unionen bibehåller sitt tekniska ledarskap på kärnkraftsområdet, också genom Iter[30], för att inte öka energi- och teknikberoendet.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Vid fullgörandet av sina uppgifter skall ITER-organisationen sörja för att alla vetenskapliga resultat offentliggörs eller på annat sätt görs allmänt tillgängliga efter en skälig tidsperiod som möjliggör anskaffande av ändamålsenligt skydd.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att de gemensamma företagen (kapitel 5 i Euratomfördraget) är ett bra redskap för genomförandet av den offentliga politiken, framför allt inom området forskning. I själva verket har detta rättsliga instrument använts ett flertal gånger i forskningssammanhang, framför allt då fusionsforskningsprojektet Joint European Torus inrättades i Culham 1978 och, på senare tid, när det inrättades en europeisk juridisk enhet för att genomföra fusionsforskningsprojektet ITER.
We picked up some signals, but they're being jammednot-set not-set
Vid förhandlingar om licensarrangemang skall ITER-organisationen och medlemmarna i förekommande fall införa lämpliga bestämmelser för deras respektive ansvar, rättigheter och skyldigheter som uppkommer till följd av tillämpningen av dessa licensarrangemang.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Programmet skulle omfatta europeisk industri, fusionsorganisationer och tredjeländer, särskilt parter i ITER-avtalet.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
ITER-organisationens resurser skall omfatta följande:
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Genom sitt beslut av den 16 november 2000 gav rådet kommissionen direktiv för förhandlingar om ett internationellt ramavtal för att göra det möjligt att gemensamt förbereda bildandet av en juridisk person för bygget och driften av ITER ( ITER Legal Entity for ITER Construction and Operation ), om och när beslut om detta fattas.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Framgångsrik konstruktion och drift av Iter, i kombination med lämplig FoU-verksamhet, kommer att skapa möjligheterna att bygga en demonstrationsreaktor för fusionsenergi.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Enligt den nuvarande verenskommelsen om F renade kungarikets uttr de ur EU r Euratom-relaterad finansiering ( inklusive Iter ) endast garanterad till och med utg ngen av 2020.
He hurt me.- When he chose youelitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.