Kalojan oor Engels
Kalojan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Kaloyan of Bulgaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till skillnad från i Anatolien, där det latinska riket ursprungligen bara mött svagt motstånd från kejsardömet Nicaea, uppenbarade sig snabbt en stark fiende i Europa: Tsar Kalojan av det Bulgariska riket.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Porträtten av kyrkans beskyddare - Kalojan och hans fru Desislava, såväl som de på bulgaiska tsaren Konstantin Tih och tsarinan Irina är bland de mest intressanta och verklighetstrogna freskerna i kyrkan.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Ett förfarande ska inledas för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och naturgas i ”block 3 Tsar Kalojan” i länen Ruse, Razgrad, Silistra, Sjumen, Tărgovisjte och Veliko Tărnovo i ett område på 4 068 km2, med gränskoordinaterna 1–8 enligt bilagan.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
om inledande av ett förfarande för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och naturgas – geologiska naturresurser i enlighet med artikel 2 första stycket punkt 3 i lagen om geologiska naturresurser – i ”block 3 Tsar Kalojan” i länen Ruse, Razgrad, Silistra, Sjumen, Tărgovisjte och Veliko Tărnovo samt meddelande om anbudsförfarande för beviljande av tillstånd
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Det efterträdde det första bulgariska riket och nådde sin maktpolitiska kulmen under Kalojan och Ivan Asen II innan det gradvis försvagades och erövrades av osmanerna under 1300- och 1400-talen.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsWikiMatrix WikiMatrix
I hans egna förvaltningshandlingar och i korrespondensen med påven Innocentius III betraktar Kalojan sig själv som en ättling och arvtagare till de bulgariska tsarerna Samuil, Peter I och Simeon I, och riket som han härskade över såg han som en fortsättning på det första bulgariska riket.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyWikiMatrix WikiMatrix
Den bulgariske tsaren Kalojan följde Boris I:s exempel och manövrerade i åratal mellan patriarken i Konstantinopel och påven Innocentius III tills den senare slutligen förklarade Tărnovos ärkebiskop Vasilij som "Primat och ärkebiskop över hela Bulgarien och Valakiet" 1203.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Före 1204 var Kalojan inblandad i utdragna förhandlingar med påven Innocentius III, där han lovade att förena den bulgariska kyrkan med den romersk-katolska kyrkan om påven erkände hans ställning som tsar.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.