Kanonisk rätt oor Engels
Kanonisk rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
canon law
en
ordinances and regulations made by Church leadership for the government of a Christian organization or church and its members
3) Skälen till annullering i den kanoniska rätten sammanfaller inte med skälen till annullering i den civila lagstiftningen.
Thirdly, annulment cases in canon law and in civil law do not coincide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanonisk rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
canon law
3) Skälen till annullering i den kanoniska rätten sammanfaller inte med skälen till annullering i den civila lagstiftningen.
Thirdly, annulment cases in canon law and in civil law do not coincide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1411 eller 1412 blev han doktor i kanonisk rätt vid Krakows akademi, där han även började föreläsa.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Han fick doktorsgrad i civilrätt 1520 och kanonisk rätt följande år.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinWikiMatrix WikiMatrix
En sådan skapelse som den kanoniska rätten känner endast västerlandet. 7 Samma med konsten.
Throw it awayLiterature Literature
Under 1800-talet upplöste spanska regeringen universitets fakulteter för kanonisk rätt och teologi.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
När Copernicus var klar med studierna hade han blivit doktor i kanonisk rätt, matematiker och läkare.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Samilngen, som han kallade Collectarium canonum eller Decretum, blev ett huvudverk i kanonisk rätt.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemWikiMatrix WikiMatrix
Det är förbjudet enligt kanonisk rätt utan skriftligt tillstånd från Rom.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Skälen till annullering i den kanoniska rätten sammanfaller inte med skälen till annullering i den civila lagstiftningen.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurLex-2 EurLex-2
Varför får den kanoniska rätten styra över rättigheter för medborgare som inte är katoliker?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEuroparl8 Europarl8
3) Skälen till annullering i den kanoniska rätten sammanfaller inte med skälen till annullering i den civila lagstiftningen.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Med stöd i kanonisk rätt avrättades närmare 100 personer de följande dagarna.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionWikiMatrix WikiMatrix
Med stöd i kanonisk rätt avrättades uppskattningsvis 82 personer de följande dagarna.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureWikiMatrix WikiMatrix
Pius X:s pontifikat präglades av dess konservativa teologi och reformer inom liturgin och den kanoniska rätten.
It walks youWikiMatrix WikiMatrix
Den kanoniska rätten i Katolska kyrkan varierade från region till region utan någon övergripande sammanställning.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
(33) - Siete Partidas utgör ett imponerande försök att organisera romersk och kanonisk rätt.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Under åren 1509-1510 drevs universitetet med fem fakulteter: Konst och Filosofi, Teologi, Kanonisk rätt, Filologi och Medicin.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Vid 22 års ålder blev han doktor i katolsk kanonisk rätt.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
och sen skicka till Rom för att studera etik eller kanonisk rätt
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
År 1046 blev han biskop av Florens, där han verkade för att stärka den kanoniska rättens tillämpning bland prästerskapet.
Your protégé erred by ignoring my orderWikiMatrix WikiMatrix
Decretum blev standarverket som läromedel i kanonisk rätt i hela Europa, men fick aldrig ett officiellt erkännande från pontifikatet.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Sedan 1000-talet var Bologna centrum för rättsvetenskapen och framför allt kanonisk rätt, efter att Corpus Juris Civilis återupptäcktes i Västeuropa.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
1) Domar och avgöranden enligt kanonisk rätt har civilrättslig verkan enbart om båda parter samtycker eller ingen av parterna motsätter sig detta.
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
På grund av detta kan domar enligt kanonisk rätt ha verkan i den civila rättsordningen enbart om de "överensstämmer med den civila lagstiftningen".
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Hur kan det komma sig att Polen, som påstår sig upprätthålla rättsstatsprincipen, ger den kanoniska rätten företräde framför lagar stiftade av det nationella parlamentet?
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
De tre biskoparna i Cyperns kyrka krävde att han skulle avgå som president, och hävdade att hans världsliga makt stred mot den kanoniska rätten.
Uh, to go with me on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.