Karyotyp oor Engels

Karyotyp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

karyotype

verb noun

chromosome configuration in a cell or species

Fullständig blodstatus med differentialräkning och trombocyträkning, samt en utvärdering av benmärgens morfologi och karyotyp bör utföras före behandling
Complete blood cell counts with differential and platelet counts, and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment

karyotyp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

karyotype

naamwoord

Fullständig blodstatus med differentialräkning och trombocyträkning, samt en utvärdering av benmärgens morfologi och karyotyp bör utföras före behandling
Complete blood cell counts with differential and platelet counts, and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment

voorbeelde

Fullständig blodstatus med differentialräkning och trombocyträkning, samt en utvärdering av benmärgens morfologi och karyotyp bör utföras före behandling
Complete blood cell counts with differential and platelet counts, and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment

Av de tidigare obehandlade patienterna (n=#) för vilka cytogenetiska (FISH) baslinjedata fanns tillgängliga i Studie #, så upptäcktes kromosomavvikelser hos # %, medan normal karyotyp upptäcktes hos # %
Of the first-line patients (n=#) in whom baseline cytogenetic (FISH) data were available in Study #, chromosomal aberrations were detected in # %, while normal karyotype was detected in # %

En trend mot förbättrad PFS observerades hos patienter med #p-deletion, trisomi # och normal karyotyp, vilket inte nådde signifikans på grund av en liten sampelstorlek
A trend towards improved PFS was observed in patients with #p deletion, trisomy # and normal karyotype, which did not reach significance due to small sample size

De celler som används väljs ut på grundval av tillväxtförmåga vid odling, karyotypens stabilitet, antalet kromosomer, kromosomernas mångfald och den spontana frekvensen av kromosomavvikelser
The cells used are selected on the basis of growth ability in culture, stability of the karyotype, chromosome number, chromosome diversity and spontaneous frequency of chromosome aberrations

Detta antal, tillsammans med det visuella utseendet av kromosomen, är känt som karyotypen, och kan hittas genom att titta på kromosomerna med ett mikroskop.
This number, along with the visual appearance of the chromosome, is known as the karyotype, and can be found by looking at the chromosomes through a microscope.

Fullständig kontroll av blodbilden med differential-och trombocyträkning samt utredning av benmärgens morfologi och karyotyp bör utföras innan behandling startas
Complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment

Klinisk analys, nämligen av prenatal molekylär karyotyp, av torra ögon, analytiska oxidativa stressprofiler, tidig upptäckt av strupcancer, DNA-prov för att bestämma streckkod, immunprofil för åldrande
Clinical analysis, namely prenatal molecular karyotyping, dry eye syndrome, oxidative stress analytical profiling, early detection of cervical cancer, DNA testing for determining barcodes, ageing immunity profiling

Av tidigare obehandlade patienter, behandlade antingen med MabCampath eller klorambucil, så fanns # patienter med # p-deletion, # patienter med # q-deletion, # patienter med trisomi #, # patienter med normal karyotyp och # patienter med enbart # q-deletion
In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were # patients with the #p deletion, # patients with #q deletion, # patients with trisomy #, # patients with normal karyotype and # patients with sole #q deletion

En återgivning av en komplett uppsättning kromosomer – eller en karyotyp – från en person med Downs syndrom.
A representation of the complete set of chromosomes – or karyotype – of a person with Down’s syndrome.

De celltyper som används för HPRT- och XPRT-testerna bör ha påvisad känslighet för kemiska mutagener, hög kloningseffektivitet, stabil karyotyp och stabil spontan mutantfrekvens.
The cell types used for the HPRT and XPRT tests should have a demonstrated sensitivity to chemical mutagens, a high cloning efficiency, a stable karyotype, and a stable spontaneous mutant frequency.

– För att en patient ska anses ha komplex karyotyp behöver det finnas minst tre förändringar i kromosomernas struktur eller antal.
“By definition, complex karyotype is present when there are at least three structural or numeral aberrations on the chromosomes.

I den aktuella studien såg forskarna att förekomsten av komplex karyotyp hade betydelse men att den inte självklart kunde kopplas till en sämre prognos.
In the present study the researchers show that the presence of complex karyotype had an effect but that it could not be axiomatically considered unfavourable.

– Men förekomsten av komplex karyotyp behöver inte bara vara av ondo.
“However, the presence of a complex karyotype is not always adverse.

Dessutom tar inte prediktionsmodellerna hänsyn till förekomsten av undergrupper inom en viss diagnostisk kategori, till exempel vid TS, där det finns undergrupper baserat på karyotyp.
In addition, the prediction models do not take into consideration the presence of subgroups within a specific diagnostic category, such as in TS where subgroups exist based on karyotype.

Genetisk undersökning: Screening för karyotyp och cystisk fibros.
Genetic study: Karyotype and cystic fibrosis screening.

På sikt, efter ytterligare klinisk validering, hoppas de att analyser av komplex karyotyp ska kunna användas av läkare för att ge prognos och förutse sjukdomsförlopp för KLL-patienter.
In the long term, after further clinical validation, they hope that analysis of complex karyotype can be used by doctors to give prognosis and predict disease course for CLL patients.

Genomet: Vad är en karyotyp?
The genome: What is a karyotype?

Ett idiogram är en karyotyp där kromosomerna har ordnats i par, efter storlek och efter centromerens position i fall där kromosomerna har samma storlek.
The chromosomes are depicted (by rearranging a microphotograph) in a standard format known as a karyogram or idiogram: in pairs, ordered by size and position of centromere for chromosomes of the same size.

Mörkertalet är således stort och kan förklaras av att många är välmående och har få stigmata, särskilt de med mosaik karyotyp.
Hence, some cases are undetected and can possibly be explained by the fact that many women are well-being and have only few stigmata, especially those with a mosaicism karyotype.

Hypotyreos, särskilt autoimmun med förhöjda tyreoideaperoxidas- antikroppar (TPO), förekommer hos 30-50 % oberoende av karyotyp.
Hypothyroidism, especially of autoimmune origin with elevated thyroid peroxidase antibodies (TPO), are present in 30-50 % independent of karyotype.