Kurland oor Engels
Kurland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Courland
en
region in western Latvia
Det finns en särskild typ av stängsel i Kurland som kallas sklandu žogs.
There is a special type of fence in Courland known as a sklandu žogs.
Courland Kurzeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När den livländska konfederationen hamnade under ökande tryck från Ivan IV, konverterade Kettler till lutherdomen och sekulariserade Semgallen och Kurland.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
Kommunen Rucava ligger i sydvästra Kurland i Lettland.
What, where are you going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots resultatet valde Lewenhaupt att dra sig tillbaka till Riga och drabbades av stora förluster, vilket ledde till att Kurland ockuperades av Peter I med sina ryska förstärkningar.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Traditionellt krukmakeri upprätthölls under lång tid i två landskap, Lettgallen och Kurland, men det var bara i Lettgallen som det överlevde och fortlöpande har förmedlats till nya generationer.
I thought you liked hanging with us?EuroParl2021 EuroParl2021
Alberts bror Theodoricus är stamfar till familjen de Raupena (de Ropa, idag kända som "von der Ropp") vilka grundade gods i Livland och Kurland.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
Kapten Willem Mollens döpte ön till "Nya Kurland".
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
År 1434 såldes slottet till Kurlands biskop, och såldes vidare år 1559 - till Danmarks kung som i sin tur skänkte slottet till sin bror Magnus, hertig av Holstein.
Give her a hundred rupee bundleWikiMatrix WikiMatrix
Det finns bevarade skriftliga bevis att hackade morötter användes som fyllning i ”sklandrausis” så tidigt som vid tiden för hertigdömet Kurland (från 1500-talet till 1700-talet).
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Det finns en särskild typ av stängsel i Kurland som kallas sklandu žogs.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
”Rucavas baltais sviests” har representerat Rucava – liksom även Kurland och Lettland – vid större tillställningar och erhållit erkännande: på Rucavadagen vid Lettlands etnografiska friluftsmuseum i Riga (2005), på Sankta Anna-dagen på Vītolnieki-gården i Pape (2007–2016), i samband med fotoevenemanget ”En dag i Lettland” (vid traditionshuset Zvanītāji i Rucava 2007), vid ett evenemang ägnat åt lettisk kultur på Lettlands etnografiska friluftsmuseum i samband med Nato-toppmötet i augusti 2008, på Rucavadagen vid Liepājas pedagogiska akademi under Letonicakongressen 2008, på den europeiska kulturarvsdagen på Mikjāņi-gården i de kurländska kungarnas by i Pape (9 september 2011), vid Sankt Görans-dagsfestivalen i Palanga (26 april 2013) samt på den baltiska [lettiska och litauiska] enhetsdagen i Rucava (13 september 2014).
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traditionellt krukmakeri upprätthölls under lång tid i två landskap, Lettgallen och Kurland, men det var bara i Lettgallen som det överlevde och fortlöpande har förmedlats till nya generationer.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Den 15 september erövrade Peter I staden Mitau i Kurland.
Yeah, I know.I' m glad you calledWikiMatrix WikiMatrix
Efter den framgångsrika övergången av floden Düna ockuperade den svenska armén ockuperade hela Kurland år 1701, och påbörjade under vintern 1701-02 ett fälttåg mot Polen.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Mellan 1237 och 1290 erövrade Livländska orden Kurland, Livland och Semgallen, men deras attack mot norra Ryssland tillbakavisades i slaget vid Wesenberg (Rakovor) (1268).
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Deras lärjungar Rehnskiöld och fortifikationsofficeren Carl Magnus Stuart kom att utbilda Karl XII i denna krigskonst, och när Stuart 1701 utsågs till guvernör över Kurland blev Rehnskiöld kungens militära rådgivare och mentor.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Då maken utsågs till hertig av Kurland år 1737 dekorerades hon med katarinaorden.
I' il buy you a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Tyska trupper höll fortfarande ut i Ostpreussen, Kurland, Tjeckoslovakien och på många andra platser.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
På basis av Vilnaunionen (28 november 1561), omskapade han hertigdömet Kurland och Semgallen till vasallstat under storhertigdömet Litauen, som snart inlemmades i det polsk-litauiska samväldet.
I promise, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
På vägen tillbaka till Kurland dog den tonårige hertigen av alkoholförgiftning.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Hon tillbringade fängelsetiden med honom och följde honom efter hans frigivning 1763 till Kurland, där hon tillbringade resten av sitt liv som hertiginna av Kurland vid hovet i Mitau.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
Bortsett från relativt korta perioder under 1600-talet, då Bærums Jernverk och Eidsvolls Jernverk ägdes av respektive en nederländare och en furste från Kurland, var verken i dansk-norska händer.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Ert Bourgogne ligger visst i Kurland.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.