Lavrentij Berija oor Engels

Lavrentij Berija

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lavrentiy Beria

voorbeelde

Då Lavrentij Berija arresterades 1953, togs hans glasögon bort i mosaiken, senare tog hela hans figur bort.
First when Lavrenty Beria was arrested in 1953, his glasses were erased and then the whole figure was removed.

Chefen för den hemliga polisen, från Lavrentij Berija till Jurij Andropov, använde samma kontor med utsikt över statyn av tjekans grundare, Felix Dzerzjinskij.
Secret police chiefs from Lavrenty Beria to Yuri Andropov used the same office on the third floor, which looked down on the statue of Cheka founder Felix Dzerzhinsky.

Under Stalinåren utfördes en rensning av partifunktionärer och intelligentsia i Abchazien under ledning av Lavrentij Berija, partisekreterare i Transkaukasien och själv härstammande från Abchazien, för att bryta motståndet mot tvångskollektiviseringen av jordbruket.
During the Stalin years, a purge was carried out against Communist Party officials and intelligentsia of Abkhaz provenance on the orders of Lavrentiy Beria, then-the Party Secretary in Transcaucasus and himself a native of Abkhazia, in order to break a resistance to forced collectivization of land.

5 mars – Katynmassakern: Medlemmarna i sovetiska Politbyrån (Josef Stalin, Vjatjeslav Molotov, Lazar Kaganovitj, Michail Kalinin, Kliment Vorosjilov och Lavrentij Berija) undertecknar en order, beredd av Beria, för att avrätta 25 700 av den polska intelligentian, inkluderat 14 700 polska krigsfångar.
March 5 – Katyn massacre: Members of the Soviet Politburo (Joseph Stalin, Vyacheslav Molotov, Lazar Kaganovich, Mikhail Kalinin, Kliment Voroshilov and Lavrentiy Beria) sign an order, prepared by Beria, for the execution of 25,700 Polish intelligentsia, including 14,700 Polish POWs.

Lavrentij Berija efterträdde honom som NKVD-chef.
Lavrentiy Beria, a fellow Georgian and Stalin confidant, succeeded him as head of NKVD.

Lavrentij Berija och det självständiga Georgiens förste president, Zviad Gamsachurdia, var megreler.
The first President of the post-Soviet Georgia, Zviad Gamsakhurdia, was a Megrelian.

Lavrentij Berija befrämjade inflyttning av arbetskraft till Abchazien, vilket ledde till att många georgier och ryssar bosatte sig där.
Purportedly, Lavrenty Beria encouraged Georgian migration to Abkhazia, and many took up the offer and resettled there.

Lavrentij Berija som var chef för den hemliga polisorganisationen NKVD (föregångaren till KGB), använde denna avlyssningsapparat för att kunna spionera på de brittiska, franska och amerikanska ambassaderna i Moskva.
He created one call the Buran system which the head of secret police used to spy on the British, French and US embassies in Moscow and allegedly, even on Stalin.