Linear B oor Engels

Linear B

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Linear B

naamwoord

voorbeelde

Rebibbia är en station på Roms tunnelbanas Linea B. Den är uppkallad efter stadsdelen Rebibbia.
Rebibbia is served by the station Rebibbia on line B of the Rome Metro.

I Grekland hade användandet av Linear B för att skriva det Grekiska språket upphört.
Currently no one seriously denies that Linear B is Greek writing.

Vid utgrävningarna av Nestors palats i regionen Chora upptäcktes 1 200 lertavlor med inskriptioner på Linear B, som ger värdefulla upplysningar om olivträdets roll och dess betydelse för invånarna på 1300–1200-talen f.kr.
Excavations at the Palace of Nestor near Chora uncovered 1 200 clay tablets inscribed in the Linear B script, which provide valuable information on the role of the olive tree and how it shaped the lives of the local people in the 14th-13th centuries BC.

Medan det fortfarande i stort är tillförlitligt (bara undantagsvis har tillägg till antikens texter varit betydande nog att nödvändiggöra en ändring i en biografi), så saknas mycket - speciellt sentida upptäckter (som Aristoteles Athenaion politeia eller dechiffreringen av Linear B) och epigrafiska fynd - men kanske mest allvarligt är att synen på antika belägg har ändrats under tiden som gått sedan verkets tillkomst.
While still largely accurate (only rarely have ancient texts been emended so severely as to warrant a biographical change), much is missing, especially more recent discoveries (such as Aristotle's Constitution of the Athenians, or the decipherment of Linear B) and epigraphic material.

I Grekland hade användandet av Linear B för att skriva det Grekiska språket upphört.
In Greece, the Linear B writing of the Greek language used by Mycenaean bureaucrats ceased.

Ta Linea B (linje B) i riktning mot Laurentina och stig av vid Termini station (den 4: e stoppet).
Take Linea B (Line B) in the direction of Laurentina and get off at Termini station (the 4th stop).

Linear B dechiffrerades först 1952 av den språkintresserade arkitekten Michael Ventris, som kom fram till att skriften användes till att skriva mykenska, den äldsta i skrift bevarade formen av grekiska.[1]
Linear B is an ancient script, used to write Mycenaean Greek, the oldest known form of Ancient Greek. This was proved by Michael Ventris in the early 1950s.[1] Linear B came before the Greek alphabet by several centuries.

Linear B dechiffrerades först 1952 av den språkintresserade arkitekten Michael Ventris, som kom fram till att skriften användes till att skriva mykenska, den äldsta i skrift bevarade formen av grekiska.[1]
Linear B is an ancient script, used to write Mycenaean Greek, as the oldest known form of Ancient Greek. This was proved by Michael Ventris in the early 1950s.[1] Linear B came before the Greek alphabet by several centuries.

Den grenen av språkforskningen tecknar de indoeuropeiska språkens historia, och den har utvecklats och förnyats så väl metodiskt som innehållsmässigt genom de under 1900-talet tolkade dokumenten (anatoliska, tokhariska, Linear B på grekiska).
This branch of language research illustrates the history of Indo-European languages, and it has developed and been renewed, both methodologically as content-wise by the documents interpreted during the 20th century (in Anatolian Hittite, Tokharian, and Linear B in Greek).

Kommissionen mottog den 5 april 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Linea Ltd (Linea, Bermuda), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Donalink Limited (Donalink, Cypern) i vilket för närvarande Linea, STI Limited (STI, Jersey) och Altmirco Enterprises Limited (Altmirco, Cypern) är aktieägare.
On 5 April 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Linea Ltd (‘Linea’, Bermuda) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over Donalink Limited (‘Donalink’, Cyprus) in which currently Linea, STI Limited (‘STI’, Jersey) and Altmirco Enterprises Limited (‘Altmirco’, Cyprus) are the shareholders.

B&B Linea Verde (Milano, Italien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor
Ramada Plaza Milano - UPDATED 2017 Hotel Reviews & Price Comparison (Milan, Italy) - TripAdvisor

PWL-funktionalitet (PieceWise Linear) tillagd för B-källor (godtycklig generator).
Added PWL (PieceWise Linear) functionality for B (arbitrary generator) sources.

TripAdvisor är stolta över att vara partner med Priceline, Agoda och Booking.com så att du tryggt kan boka med B&B Linea Verde.
TripAdvisor is proud to partner with Booking.com, Priceline and Agoda so you can book your B&B Linea Verde reservations with confidence.

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Linea Natura Natur hat immer Stil - Det äldre gemenskapsfigurmärket natura selection - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Känneteckenslikhet - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Linea Natura Natur hat immer Stil - Earlier Community figurative mark natura selection - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Linea Natura Natur hat immer Stil – Det äldre gemenskapsfigurmärket natura selection – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)”
Community trade mark – Opposition proceedings – Application for Community figurative mark Linea Natura Natur hat immer Stil – Earlier Community figurative mark natura selection – Relative ground for refusal – Likelihood of confusion – Similarity of signs – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket LINEAS AEREAS DEL MEDITERRANEO LAM - De äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena LAN - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling föreligger inte - Känneteckenslikhet föreligger inte - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark LINEAS AEREAS DEL MEDITERRANEO LAM - Earlier Community word and figurative marks LAN - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - No similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Överklagande av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 24 mars 2011 i mål T-54/09, XXXLutz Marken mot harmoniseringsbyrån — Natura Selection (Linea Natura Natur hat immer Stil), genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 28 november 2008 (ärende R 1787/2007-2), angående ett invändningsförfarande mellan Natura Selection, SL och XXXLutz Marken GmbH — Förväxlingsrisk mellan figurmärkena ”natura selection” och ”Linea Natura Natur hat immer Stil” — Oriktig bedömning av känneteckenslikheten — Åsidosättande av artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94.
Appeal against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 24 March 2011 in Case T-54/09 XXXLutz Marken v OHIM — Natura Selection (Linea Natura Natur hat immer Stil) dismissing the action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 28 November 2008 (Case R 1787/2007-2) relating to opposition proceedings between Natura Selection, SL and XXXLutz Marken GmbH — Likelihood of confusion between the figurative signs ‘natura selection’ and ‘Linea Natura Natur hat immer Stil’ — Erroneous assessment of the similarity of those signs — Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94

Kommissionen mottog den 6 maj 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Iberia Lineas Aereas de España, SA (Iberia, Spanien) och Singapore Technologies Aerospace, Ltd (ST Aerospace, Singapore) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Madrid Aerospace Services, SL (JV, Spanien) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
On 6 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which the undertakings Iberia Lineas Aereas de España, SA (‘Iberia’, Spain) and Singapore Technologies Aerospace, Ltd (‘ST Aerospace’, Singapore), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Madrid Aerospace Services, SL (‘JV’, Spain) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.