linearitet oor Engels

linearitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

linearity

naamwoord

proportionality or a mathematical property analogous to it

Föreslagna metoders linearitet inom ett relevant område skall fastställas och rapporteras.
The linearity of proposed methods over an appropriate range must be determined and reported.

voorbeelde

Föreslagna metoders linearitet inom ett relevant mätområde skall fastställas och rapporteras.
The linearity of proposed methods over an appropriate range, must be determined and reported.

Täthetsvärdet (opaciteten) för neutrala täthetsfilter, som används i samband med kalibrering av opacimetern, mätningar av dess linearitet eller inställning av fullt skalutslag, skall vara känt med 1,0 % noggrannhet.
Any neutral density filter used in conjunction with opacimeter calibration, linearity measurements, or setting span shall have its value known to within 1,0 % opacity.

Föreslagna metoders linearitet inom ett relevant område skall fastställas och rapporteras.
The linearity of proposed methods over an appropriate range must be determined and reported.

Avgränsningens linearitet ska provas enligt kraven i punkt 4.1.3 i bilaga 9 och den del av avgränsningslinjen som är avsedd för vertikal inställning ska vara horisontell från 3° till vänster till 3° till höger om linjen v–v.
The linearity of the cut-off shall be tested according to the requirements in paragraph 4.1.3 of Annex 9 and the part of the cut-off line serving for vertical adjustment shall be horizontal from 3° left to 3° right of the v-v line.

Lineariteten skall ligga inom ± 2 % röktäthet.
The linearity shall be within ± 2 % opacity.

a) De föreslagna metodernas specificitet och linearitet.
(a) the specificity and linearity of the proposed methods,

k) Linearitet.
(k) linearity;

Specificitet, linearitet, riktighet och reperterbarhet
Specificity, linearity, accuracy and repeatability

Linearitet.
linearity;

Om PM-antalsanalysatorn kalibreras i delar får lineariteten kontrolleras endast för detektorn, men de övriga delarnas och provtagningsledningens effektivitet ska beaktas vid beräkningen av lutning.
If the PM number analyser is calibrated in parts, the linearity may be checked only for the detector, but the efficiencies of the other parts and the sampling line shall be taken into account in the slope calculation.

Förutom att uppfylla de linearitetskrav som anges i punkt 3 i tillägg 2 under stationära förhållanden, ska lineariteten av icke-spårbara avgasmassflödesmätare eller det avgasmassflöde som beräknas från icke-spårbara sensorer eller ECU-signaler valideras under transienta förhållanden för varje provfordon gentemot en kalibrerad avgasmassflödesmätare eller konstantvolymprovtagaren.
In addition to fulfilling the linearity requirements of point 3 of Appendix 2 under steady-state conditions, the linearity of non-traceable exhaust mass flow meters or the exhaust mass flow rate calculated from non-traceable sensors or ECU signals shall be validated under transient conditions for each test vehicle against a calibrated exhaust mass flow meter or the CVS.

k) Lineariteten i närområdet (pushing och pulling) skall vara justerad.
(k) linearity in short ranges shall be correct (pushing and pulling);

Osäkerhet (inklusive känslighetstolerans, linearitet, hysteres och repeterbarhet).
Uncertainty (incl. sensitivity tolerance, linearity, hysteresis and repeatability)

De föreslagna metodernas specificitet och linearitet.
the specificity and linearity of the proposed methods,

Lineariteten får inte avvika med mer än ±# % täthet från det neutrala täthetsfiltrets nominella värde
The linearity shall not differ by more than ± # per cent opacity from the nominal value of the neutral density filter

Lineariteten får inte avvika med mer än ± 2 % täthet från det neutrala täthetsfiltrets nominella värde.
The linearity must not differ by more than ± 2 % opacity from the nominal value of the neutral density filter.

För metoder som används för att analysera mikroorganismer och restsubstanser som härrör från mikroorganismer krävs också uppgifter om specificitet, linearitet, noggrannhet och repeterbarhet, i enlighet med punkt 4.1 och 4.2 i del A i bilaga II.
Data on specifity, linearity, accuracy and repeatability, as defined in Annex II, Part A, points 4.1 and 4.2, are also required for methods used to analyse micro-organisms and their residues.