lockouta
lock out
Lockout oor Engels
Lockout
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lockout
en
temporary work stoppage or denial of employment initiated by the management of a company during a labor dispute
Coach Carter har tagit lockouten till nästa nivå genom att ställa gårdagskvällens match.
Coach Carter has taken the lockout to the next level by canceling last night's game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lockout
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lockout
en
opposite of a strike
Coach Carter har tagit lockouten till nästa nivå genom att ställa gårdagskvällens match.
Coach Carter has taken the lockout to the next level by canceling last night's game.
lock out
en
an event in which an employer bars employees from working
- En arbetsmarknadskonflikt i västamerikanska hamnar ledde till en tio dagars lockout i de berörda hamnarna.
A labour dispute in US western coast ports resulted in a 10 day lock out in these ports.
shut-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutdatum för lockout av förskottsbetalning
He thinks he' s a holy manEuroParl2021 EuroParl2021
— Inga strejker eller lockouter.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Enligt lagstiftningen i vissa medlemsstater ska perioder när arbetet som anställd eller verksamheten som egenföretagare tillfälligt avbryts på grund av semester, arbetslöshet, tillfällig arbetsoförmåga, strejker eller lockouter behandlas antingen som perioder av arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare för intjänande av rätt till familjeförmåner eller som perioder utan förvärvsverksamhet, som i förekommande fall antingen i sig eller på grundval av tidigare arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare medför utbetalning av familjeförmåner
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateoj4 oj4
Lagstiftningen utgjorde emellertid inte (och utgör fortfarande inte) någon rättslig grund för behandling av frågor som löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout, trots att EG-domstolens beslut och EU-lagstiftningen berör dessa frågor.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i denna artikel ska inte tillämpas på löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Enligt en försiktig beräkning resulterade detta i kostnader på 467 miljoner US-dollar. Befraktarna sade att om lockouten hade fortsatt så skulle de ha ändrat samtliga transportkedjor, med en kostnadsexplosion som följd.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
under betald ledighet, strejk eller lockout, eller
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Enligt lagstiftningen i vissa medlemsstater ska perioder när arbetet som anställd eller verksamheten som egenföretagare tillfälligt avbryts på grund av semester, arbetslöshet, tillfällig arbetsoförmåga, strejker eller lockouter behandlas antingen som perioder av arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare för intjänande av rätt till familjeförmåner eller som perioder utan förvärvsverksamhet, som i förekommande fall antingen i sig eller på grundval av tidigare arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare medför utbetalning av familjeförmåner.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i denna artikel skall inte tillämpas på löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
— Anställda för vilka man haft arbetskraftskostnader under referensperioden men som tillfälligt inte arbetat på grund av sjukdom eller skada, semester, strejk eller lockout, utbildningsledighet, moderskaps- eller föräldraledighet, nedskuren ekonomisk verksamhet, tillfälligt avbrott i arbetet på grund av dåligt väder, mekaniska problem, brist på material, bränsle eller el, eller annan tillfällig frånvaro med eller utan giltigt förhinder.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
I fråga om händelser som utgör fall av force majeure ska ingen part vara ansvarig för en eventuell underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter, om denna underlåtenhet beror på naturkatastrofer (t.ex. brand, översvämning, jordbävning, storm, orkan eller annan naturkatastrof), krig, invasion, handling förövad av utländska fiender, krigshandlingar (med eller utan krigsförklaring), inbördeskrig, uppror, revolution, folkresning, militärkupp eller annan statskupp, militär eller annan konfiskering, terroristverksamhet, nationalisering, regeringsbeslut, blockad, embargo, arbetsmarknadskonflikt, strejk, lockout, avbrott eller på att det kommersiella elnätet inte fungerat under längre tid.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De två hade tidigare spelat tillsammans i det tjeckiska laget som vann Hockey-VM 2005 under NHL-lockouten.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Det framgår nämligen av lydelsen i artikel 137.5 EG att det endast är den del av medlemsstaternas socialpolitik som rör löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt och rätt till lockout som inte skall omfattas av gemenskapsinstitutionernas rätt att vidta åtgärder på de områden som räknas upp i artikel 137.1 i enlighet med villkoren i artikel 137.2 (kvalificerad majoritet eller enhällighet i rådet och medbeslutande- eller samrådsförfarande med Europaparlamentet beroende på fallet).
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Detta system blev emellertid alltmer opraktiskt, i synnerhet efter det hårdnande svaret arbetsgivare gav på allt större strejker, ofta genom att lockouta arbetare.
He' s a very beautiful boyWikiMatrix WikiMatrix
Det var inte tillämpbart på strejker, föreningsrätten och det gällde inte heller för löner eller lockouter.
Your feet won' t moveEuroparl8 Europarl8
I enlighet med artikel 153.5 ska artikel 153 inte tillämpas på löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.
Prepare to set sailnot-set not-set
En del tjänstemän arbetar inte i Gaza helt enkelt för att de är lockoutade av de faktiska myndigheterna.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
5. Bestämmelserna i denna artikel skall inte tillämpas på löneförhållanden, föreningsrätt, strejkrätt eller rätt till lockout.”
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Målet var att hålla sig i form under lockouten, samla in pengar till välgörenhet, samt marknadsföra ishockeysporten runtom i världen.
Yasukawa, from the PrecinctWikiMatrix WikiMatrix
Personal för vilka arbetskraftskostnaderna uppkommit under referensåret men som tillfälligt inte arbetade på grund av sjukdom eller skada, semester, strejk eller lockout, tjänstledighet på grund av studier, föräldraledighet, nedskärningar i verksamheten, inställt arbete på grund av väderförhållanden, mekaniska fel, brist på material, bränsle eller el eller annan tillfällig frånvaro (ledighet eller annan frånvaro).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Man får inte glömma att en del av dessa tjänstemän inte arbetar i Gaza helt enkelt för att de är lockoutade av de faktiska myndigheterna.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
De oroades icke längre av dåliga tider, av strejker, lockouter och föreningsmärken.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.