Lymfvätska oor Engels

Lymfvätska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lymph

naamwoord

fluid that circulates throughout lymphatic system

lymfvätska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lymph

naamwoord

voorbeelde

Det kan bero på ett bättre luftflöde i de undre delarna av lungorna eller på sämre dränering av lymfvätska i de övre delarna av lungorna.
It may be due to either better air flow, or poor lymph drainage within the upper lungs.

Framställning av biomaterial och medicinskt eller diagnostiskt relevanta data särskilt för vetenskaplig och industriell forskning, nämligen mätning/analys av medicinskt eller diagnostiskt relevanta data/mätvärden/parametrar genom analys av vävnadsprover, blodprov eller andra lymfvätskor
Isolation of biomaterials and medically or diagnostically relevant data, in particular for scientific and industrial research purposes, namely measuring/determing medically or diagnostically relevant data/measurements/parameters by analysing tissue samples, blood samples or other tissue fluids

ing Vanliga biverkningar (förekommer hos # till # av # patienter) är inflammation i svalget (faryngit), rinnande näsa (rinit), diabetes mellitus, högt blodsocker (hyperglykemi), övervätskning i kroppen, uttorkning, ångest, depression, yrsel, stickningar och domningar, dimsyn, ökad hjärtfrekvens (takykardi), blödning, blodpropp (trombos), lågt blodtryck (hypotoni), ansamling av lymfvätska i en
Common side effects (occurring in between # and # patients out of #) are inflammation of the throat (pharyngitis); runny nose (rhinitis); diabetes mellitus; high blood sugar (hyperglycaemia); fluid overload; dehydration; anxiety; depression; dizziness; sensation of pins and needles; blurred vision

Organvävnader, lymfvätska, cellfunktioner.
Organ tissues, lymphatic fluids, cellular functions.

I kroppen finns lymfvätska och 4-6 liter blod. Lymfvätskan filtreras genom 600-700 lymfkörlar. Vätskorna rör sig genom 400.000 – 500.000 km långa kärl, 7.000 km per kilo mjukdelar.
There is lymph liquid and 4–6 litres of blood in the human body, the lymph being filtered in 600 –700 lymph nodes. All liquid is moving through 400.000–500.000 km of vessels, 7.000 km in each kg of soft tissues.

Det gör att lymfvätska samlas i vävnaden och ger svullna ögon.
As a result, lymphatic fluids collect in the tissue and can cause puffy eyes.

Varje dag åker jag då till sjukhuset för att ligga en timme i denna tryckväst, med syfte att pressa ut lymfvätska från armarna ut i kroppen.
It is a daily treatment for an hour with a west that helps push the lymph fluid from the arms and out to the rest of the body.

Mjuk massage som stimulerar cirkulationen av kroppens lymfvätska och bortförsel av restämnen från kroppen.
Soft massage stimulates the circulation of lymph liquids and activates the removal of residues from the body.

Lymfödem Lymfödem innebär att en kroppsdel blir svullen när lymfvätska samlas där.
Lymph edema means that a part of the body is swollen when lymph fluid is piled up.

Lymfvätska och skadliga ämnen i hästens ben förs på så vis bort fortare.
Lymphatic fluids and harmful substances are drained from the horse’s leg faster.

Portvaktskörtlarna är de första lymfkörtlarna dit cancercellerna sprider sig med lymfvätska.
Sentinel lymph nodes are the first lymph nodes to which cancer cells spread through the lymph.

Lymfvätska flödar in i såret.
Lymphatic fluids flow into the wound.

Tekniken gör att transporten av lymfvätska ökar vilket stimulerar lymfsystemet så att slaggprodukter rensas ut och att cirkulationen sätts igång.
The technology increases the transport of lymph fluid, which stimulates the lymphatic system to clear slag products and initiate circulation.

Vi studerar orsaken till fettnybildning och fördelning av lymfvätska med bioimpedans, CT, MR. Vi analyserar inflammation och genuttryck i fettbiopsier som möjlig orsak till fettsnybildning.
We analyze the adipose tissue deposition in order to locate the lymph distribution using bioimpedance, CT and MR. We study inflammatory parameters and gene expression in fat biopsies as a possible cause of fat hypertrophy.

Cirkulation Cirkulation Det finns ca 4 liter blod I kroppen och ca 3-4 gånger så mycket lymfvätska som samlar in avfall och patogener från kroppen och överför dom till blodkärlen.
Circulation Circulation There is about 4 litres of blood in the human body, and about 3–4 times that much lymphatic liquid that collects the wastes and pathogens from the body and transfers them to the blood vessels in the 600–700 lymph nodes of the body.

Innanför flyter det lymfvätska som påverkar olika sinnesceller alltefter huvudets ställning i förhållandet till tyngdkraften.
Inside them is lymphatic fluid - just as in the cochlea – which affects the sensory cells according to the position of the head and the resulting power of gravity.

Den egentliga orsaken till Menières sjukdom är okänd; men man har märkt några abnorma tryckförhållanden i det inre örats lymfvätska som gradvis skadar sinnescellerna i snigeln och balansorganet.
The real cause of Ménière's disease is unknown; however, abnormal pressure conditions in the lymphatic fluid of the inner ear has been discovered which gradually damage the sensory cells in the cochlea and vestibular organ.

Innerörat Innerörat utgörs av ett system av gångar fyllda med lymfvätskor och är till sin funktion delat i två delar, balansorganet och hörselorganet. Hörselorganet ligger i snäckan som utgörs av en vindling på ca 3 varv.
The inner ear has two main structures: the semicircular canals and the cochlea. Semicircular canals – These structures do not contribute to hearing, but assist in maintaining balance as we move. Cochlea – This is the hearing organ of the inner ear, which is a fluid-filled structure that looks like a snail.

Eliminerar trombotiska formationer, lindrar ödem och främjar nedbrytning av lymfvätska.
Eliminates thrombotic formations, relieves edema and promotes the disposal of lymph fluid.