Lysande utsikter oor Engels

Lysande utsikter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Great Expectations

Varför inte du skriva om " Lysande utsikter "?
Why don' t you write about Great Expectations?

voorbeelde

Lysande utsikter.
Great Expectations.

Som i Lysande utsikter.
Like Great Expectations.

Men jag tycker " David Coppefield " eller " Lysande utsikter " är mycket bättre.
But I think David Copperfield or Great Expectations is much richer.

Varför skriver du inte om Lysande utsikter?
Why don' t you write about Great Expectations?

" Lysande utsikter ".
Great Expectations.

Varför inte du skriva om " Lysande utsikter "?
Why don' t you write about Great Expectations?

" Lysande utsikter " vore ett bra val.
So I thought Great Expectations might be a choice for our readings.

Den andra gruppen i fortsättningsengelska läste Lysande utsikter.
The other section of Honors English was reading Great Expectations.

”Lysande utsikter” (tal under andligt möte vid Brigham Young-universitetet, 11 jan. 2009), s. 4; se speeches.byu.edu.
“Great Expectations” (Brigham Young University devotional, Jan. 11, 2009), 4; speeches.byu.edu.

Inga lysande utsikter kan skådas i den region som av historiska och kulturella skäl ligger mycket nära vår europeiska verklighet.
The outlook is far from bright for this region, which should be very dear to us in Europe for historical and cultural reasons.

De bör inte utgöra en hel volym i stil med Great Expectations (Lysande utsikter) vilket de ständigt visar sig vara.
They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be.

För att bevisa att han hade rätt läste han lite ur Dickens när hon bad om det, ett avsnitt av Lysande utsikter.
To prove himself, he read a little of Dickens when she requested it, a passage from Great Expectations.

Tänk på hur lysande utsikterna är, inte bara för den närmaste framtiden, utan också för de tusen år som ligger framför oss!
How bright the prospects are, not only for the immediate future but also for the thousand years ahead!

Detta var en återkommande jämförelse under perioden och uttrycks i Thomas Carlyles The French Revolution: A History och i Charles Dickens Lysande utsikter och Två städer.
It constructed a narrative of cultural continuity, set in opposition to the violent disjunctions of Revolutionary France, a comparison common to the period, as expressed in Thomas Carlyle's The French Revolution: A History and Charles Dickens' Great Expectations and A Tale of Two Cities.

(Matteus 6:31, 32) Deras ögon lyser upp inför utsikten att få eleganta kläder, gnistrande juveler, dyrbara prydnadsföremål, vackra möbler eller luxuösa hem.
(Matthew 6:31, 32) Their eyes light up at the prospect of getting fine clothing, sparkling jewels, expensive ornamentation, beautiful furniture or luxurious homes.

Att döma av det vi ser runt omkring oss är utsikterna inte lysande.
From what we see around us, the prospects may not look bright.

Snart har molnen seglat i väg, och solen lyser upp den fantastiska utsikten.
Soon, though, the clouds swirl away, and the sun illuminates the breathtaking view.

Han hade fortfarande inte hittat något kvalificerat jobb och utsikterna var långt ifrån lysande.
He still hadn’t found suitable work and his prospects were looking less than rosy.

Härifrån var utsikten över bergen öppen och vykortsvacker i den lysande morgonsolen.
From here the view of the mountains was unobstructed, picture-postcard beautiful in the twinkling brightness of morning.

Från det skyhöga Kölntornets utskiksplats och panoramarestaurang har du lysande utsikt över staden.
You’ll discover some of the best city views from the observation deck and panorama restaurant of the sky-high Cologne Tower.

Min belöning var att därfrån var det en lysande utsikt över det området jag promenerat i under dagen.
My reward was that from the petrol station there was a nice outlook over the area where I had been walking around during the day.

The Magazine Artikel Lysande utsikter – tack vare en digital tvilling
The Magazine - Lofty prospects – thanks to a digital twin

Lysande utsikter för strålande resultat.
Sparkling ideas for sparkling results.

Lysande utsikter (1946)
Strange Impersonation (1946)