Maglor oor Engels

Maglor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Maglor

voorbeelde

PGGM och Macquarie Group förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över MAGL.
PGGM and the Macquarie Group acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of MAGL.

Det musikaliska verket "Lys på din vej", komponerad av Frederik Magle och tillägnad prins Nikolai, fick sin premiär vid dopet.
At the christening the musical work Lys på din vej, composed by Frederik Magle and dedicated to Prince Nikolai, was performed for the first time.

Samtidigt som Maglor och Maedhros höll Himring samlades de överlevande från Dorthonion och de andra östra rikena där och Maedhros lyckades med att återta Aglons Pass.
While Maglor and Maedhros held Himring, survivors from Dorthonion and the other eastern realms rallied there, and Maedhros managed to secure the Pass of Aglon.

— MAGL: global leasing av flygplan.
— for MAGL: aircraft leasing worldwide.

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9391 – PGGM/Macquarie/MAGL) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9391 — PGGM/Macquarie/MAGL) ( 1 )

Fästningen på Himring var den enda som stod kvar i östra Beleriand efter Dagor Bragollach och många överlevande från de omgivande områdena, bland annat Maedhros broder Maglor, samlades där.
The fortress upon Himring was the only one in East Beleriand to stand firm through the Dagor Bragollach, and many survivors from the surrounding regions, including Maedhros' brother Maglor, rallied there.

Sunsuper, Macquarie och PGGM förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över MAGL.
Sunsuper, Macquarie and PGGM acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of MAGL.

(Ärende M.9745 – Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL)
(Case M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL)

(Ärende M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL)
(Case M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL)

MAGL: verksamt inom flygplansleasing på global nivå med en diversifierad kundbas, med leasing av flygplan till mer än 80 flygbolag i cirka 50 olika länder i hela världen.
for MAGL: active in aircraft leasing on a global level with a diverse customer base, leasing aircraft to more than 80 airlines in approximately 50 different countries worldwide.

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9391 – PGGM/Macquarie/MAGL) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9391 — PGGM/Macquarie/MAGL) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Av Fëanors söner finns nu bara Maedhros och Maglor kvar.
Of the Sons of Fëanor only Maedhros and Maglor now remain.

Morgoth blir besegrad; de två kvarvarande silmarillerna blir stulna av Maglor och Maedhros men försvinner i jorden och havet; nästan hela Beleriand och länderna i norr dränks av havet.
Morgoth is defeated; the remaining two Silmarils are stolen by Maedhros and Maglor, but are lost in the earth and in the sea; suicide of Maedhros; most of Beleriand and the lands to the north are sunk.

I östra Beleriand kom de att bli krossade av Maglor och de södra styrkorna som leddes av Amrod, Amras och Caranthir, tre av Fëanors söner.
In East Beleriand, they were defeated, pursued and destroyed by Maglor and southern forces of the Noldor led by Amrod, Amras and Caranthir.

Under Maedhros ledning i öst samlades Fëanors söner, alverna och människorna av Himring leddes under Maedhros och Maglor, alverna från Amon Ereb leddes under Caranthir samt östringarna från Bór och Ulfang och dvärgarna från Belegost.
Led by Maedhros in the east were gathered the Sons of Fëanor, the Elves and Men of Himring under Maedhros and Maglor, the Elves of Amon Ereb under Caranthir, the Easterlings of Bór and Ulfang and the Dwarves of Belegost.

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9745 – Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9745 — Sunsuper/Macquarie/PGGM/MAGL) ( 1 )

Dispositionen och den klangliga uppbyggnaden är skapad av tonsättaren Frederik Magle.
The specifications and tonal design is created by the composer Frederik Magle.

Patriarken German bodde först i Voden (Edessa), sedan i Maglen och sedan i Prespa (båda i nuvarande nordvästra Grekland).
Patriarch German resided consecutively in Medieval Bulgarian cities of Maglen (Almopia) and Voden (Edessa) (both in present-day north-western Greece), and Prespa (in present-day southern Republic of Macedonia).

Frederik Reesen Magle, född den 17 april 1977 i Stubbekøbing, är en dansk tonsättare, organist och pianist.
Frederik Reesen Magle (Danish pronunciation: ; born 17 April 1977) is a Danish composer, concert organist, and pianist.