Magmatisk bergart oor Engels

Magmatisk bergart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

igneous rock

naamwoord

one of the three main rock types; formed through the cooling and solidification of magma or lava

magmatisk bergart

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

igneous rock

naamwoord

one of the major groups of rock that makes up the crust of the Earth

magmatic rock

naamwoord

voorbeelde

magmatisk bergart
igneous rock

Dessa studier kan sedan användas för att förstå metamorfa processer och kristallisation av magmatiska bergarter.
This research can be extrapolated to the field to understand metamorphic processes and the conditions of crystallization of igneous rocks.

När en bergart kristalliserar från en smälta (magma eller lava) är det en magmatisk bergart.
When a rock solidifies or crystallizes from melt (magma or lava), it is an igneous rock.

Mineralet spessartin ska inte förväxlas med en typ av magmatisk bergart (enlamprofyr), som kallas spessartit.
The mineral spessartine should not be confused with a type of igneous rock (a lamprophyre) called spessartite.

I delar av området förekommer utvecklade jordar från magmatiska bergarter och bruna kalkhaltiga jordar från devon.
Some developed soils derived from volcanic rock and some Devonian brown limestone soils can also be found here.

Både kalksten, magmatisk bergart och sandsten har andra användningsområden, t.ex. som byggnadssten, eller, när det gäller kalksten, som industrikalk.
Limestone, igneous rock and sandstone all have other uses, e.g. as building stones, or in the case of limestone, as industrial lime.

Det finns som ett accessoriskt mineral i magmatiska bergarter (huvudsakligen som kristallisationsprodukter), i metamorfa bergarter och som vittringskorn i sedimentära bergarter.
It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.

Alla tre bergartstyper kan också smälta, och när detta händer bildas en ny magma, från vilken nya magmatiska bergarter kan bildas.
All three types may melt again, and when this happens, new magma is formed, from which an igneous rock may once more solidify.

Det rör sig här om jordar med ett stort inslag av sten från magmatiska bergarter men med ringa inslag av humus och lera.
The soils are skeleton-rich and contain little humus or loam.

Magmatisk bergart (inklusive granit), som också används för att producera huggen sten, kostar omkring 5,51–12,91 brittiska pund per ton, medan biprodukterna säljs för omkring 6,12–12,82 brittiska pund per ton.
Igneous rock (including granite), which is also used to produce cut stone, costs around GBP 5,51 to GBP 12,91 per tonne, whereas its by-product sells for around GBP 6,12 to GBP 12,82 per tonne.

Kalksten var den i särklass mest betydande källan till ballast i form av krossat stenmaterial och svarade för 66 % av helheten, följt av magmatisk bergart som t.ex. granit (24 %) och sandsten (9 %).
Limestone was by far the most important source of crushed rock aggregate, accounting for 66 % of the total, followed by igneous rock such as granite (24 %) and sandstone (9 %).

Magmatisk bergart (inklusive granit), som också används för att producera huggen sten, kostar omkring 5,51–12,91 brittiska pund per ton, medan ballasten av biprodukter säljs för omkring 6,12–12,82 brittiska pund per ton.
Igneous rock (including granite), which is also used to produce cut stone, costs around GBP 5,51 to GBP 12,91 per tonne, whereas its aggregate by-product sells for around GBP 6,12 to GBP 12,82 per tonne.

”Typisk användning för ballast” kräver nästan alltid ett hårt granulärt material – vanligtvis sand, grus och/eller krossad hård sten såsom kalksten, magmatiska bergarter eller sandsten, eller granulärt material som återanvänts från rivningsmassor eller krossad asfalt.
‘Typical aggregate use’ almost always requires a hard granular material — usually sand, gravel and/or a crushed hard rock such as limestone, igneous rock or sandstone, or granular material recycled from demolition waste or road planning.

Perovskit finns i kontaktkarbonatskarn på Magnet Cove, Arkansas, i amorfa block av kalksten utkastade från vulkanen Vesuvius, i klorit och talkskiffer i Ural och Schweiz, och som bimineral i alkaliska och mafiska magmatiska bergarter, nefelinsyenit, melilitit, kimberliter och sällsynta karbonatiter.
Perovskite is found in contact carbonate skarns at Magnet Cove, Arkansas, in altered blocks of limestone ejected from Mount Vesuvius, in chlorite and talc schist in the Urals and Switzerland, and as an accessory mineral in alkaline and mafic igneous rocks, nepheline syenite, melilitite, kimberlites and rare carbonatites.

Magmatisk och metamorf bergart
Igneous & metamorphic rock

Stratigrafiskt sett ligger jotniska sediment över rapakivigraniter och andra magmatiska och metamorfa bergarter och är ofta intruderade av yngre diabasgångar.
Stratigraphically, Jotnian sediments overlie the rapakivi granites and other igneous and metamorphic rocks and are often intruded by younger diabases.

Det geografiska området för framställning av ”Bleu des Causses” består av en mosaik av magmatiska, metamorfa eller kalkrika bergarter.
The geographical area of ‘Bleu des Causses’ forms a mosaic of terrains issued from magmatic, metamorphic or calcareous rocks.

Magmatiskt fragmentmaterial av ospecificerad konsolideringsgrad i vilket mer än 75 procent av bergarten består av fragment bildade genom magmatisk process.
Igneous material of unspecified consolidation state in which greater than 75 percent of the rock consists of fragments produced as a result of igneous rock-forming process.

Bergart som bildats genom geologisk förändring av befintliga bergarter utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer
Rock formed by geological modification of pre-existing rocks outside the realm of igneous and sedimentary processes.

Bergart bildad till följd av magmatiska processer, t.ex. intrusion och avsvalning av magma i jordskorpan eller vulkanutbrott.
Rock formed as a result of igneous processes, for example intrusion and cooling of magma in the crust, or volcanic eruption.