Metlika oor Engels

Metlika

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Metlika

Vanligast förekommande är kakan i kommunen Metlika.
It is most often encountered in the municipality of Metlika.

voorbeelde

Metlika – Kamanje (järnväg)
Metlika-Kamanje (railway)

Den beviljande myndighetens namn och adress: Občina Metlika, Mestni trg 24, SLO-8330 Metlika
Name and address of the granting authority: Občina Metlika, Mestni trg 24, SLO-8330 Metlika

Metlika–Kamanje (järnväg)
Metlika — Kamanje (railway)

Folksångens ”ge honom pogača, så han spänst i steget får...” sjöngs, när barn gick från hus till hus och ropade på Gröne Juri. Om detta skrev Ivan Navratil från Metlika, som var språkvetare och folklivsforskare.
There is a folk song that runs ‘give him pogača for a spring in his step ...’ when children go from house to house calling for ‘green Yuri’, wrote the Metlika collector of folk traditions and linguist, Ivan Navratil.

Metlika – Kamanje (järnväg
Metlika-Kamanje (railway

Det finns en folksång som lyder ”ge honom pogača så får han studs i steget ...” och som sjungs då barnen går från hus till hus och kallar på Zeleni Jurij (den gröna mannen), enligt uppgift av Ivan Navratil, som var lingvist och tecknade ned folktraditioner i kommunen Metlika.
There is a folk song that runs ‘give him “pogača” for a spring in his step ...’ when children go from house to house calling for Zeleni Jurij (Green Man), as reported by the Metlika collector of folk traditions and linguist, Ivan Navratil.

Metlika–Kamanje (järnväg)
Metlika-Kamanje (railway)

Društvo kmečkih žena Metlika (föreningen av bondhustrur i Metlika)
Društvo kmečkih žena Metlika (Metlika farmers' wives association)

Vanligast förekommande är kakan i kommunen Metlika.
It is most often encountered in the municipality of Metlika.

Navratil skrev en bok som utgavs 1849 med titeln Kresovanje v Metliki (Traditionen med brasor i Metlika). I boken beskrivs ett platt vitt bröd som lokalbefolkningen kallade ”pogača”.
The latter's 1849 book ‘Kresovanje v Metliki’ (The Bonfire Tradition of Metlika) tells of a flat white bread that the local people called ‘pogača’.

Metlika–Kamanje (järnväg
Metlika-Kamanje (railway

Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Andra kapitlet i reglerna om stöd till bevarande och främjande av jordbruks- och landsbygdsutvecklingen i kommunen Metlika för programperioden 2007–2013 omfattar bestämmelser som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) 70/2001 (EUT L 358, 16 december 2006, s.
Reference to Articles in Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on the conservation and promotion of agriculture and rural development in the municipality of Metlika for the period 2007-2013 includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.

Andra kapitlet i reglerna om stöd till bevarande och främjande av jordbruks- och landsbygdsutvecklingen i kommunen Metlika för programperioden #–# omfattar bestämmelser som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningen av artiklarna # och # i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) #/# (EUT L #, # december #, s
Chapter # of the draft Rules on the conservation and promotion of agriculture and rural development in the municipality of Metlika for the period #-# includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

Metlika 2017: Topp 20 semesterboenden, semesterhus & lägenheter i Metlika - Airbnb Metlika, Metlika, Slovenien
Metlika 2017: The Top 20 Metlika Holiday Home Rentals - Airbnb, Metlika, Slovenia

Metlika 2017: Topp 20 semesterboenden, semesterhus & lägenheter i Metlika - Airbnb Metlika, Metlika, Slovenien
Ozalj 2017: The Top 20 Ozalj Vacation Home Rentals - Airbnb, Karlovac County, Croatia