metkrok oor Engels

metkrok

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hook

naamwoord

De sätter gamla skor på alla farliga metkrokar som dinglar i vattnet.
They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.

fishhook

naamwoord

Ja, vet du hur många metkrokar det tar för att föda min familj?
Yeah, you know how many fishhooks it takes to feed my family?

fish-hook

De sätter gamla skor på alla farliga metkrokar som dinglar i vattnet.
They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.

voorbeelde

Skydd för metkrokar
Fishing hook savers

Fisketillbehör, Nämligen, Flöten för fiske, Halvsjunket timmer, Fiskekrokar, Handhållna fisknät för nedsänkning, Handhållna fiskehåvar, Handhållna fångstnät för bete, i marken och monterade fiskspöhållare, Borttagare för metkrokar, Fiskeöglor, Nappindikator, Fiskedonslådor
And fishing accessories, namely, fishing floats, bobbers, fishing hooks, hand-held fishing dip nets, hand-held fishing landing nets, hand-held bait capture nets, in ground and mounted fishing rod holders, fishing hook removers, fish stringers, fish strike indicators, and fishing tackle boxes

Upplåtande och insamling av information om resväskor och koffertar, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, spel, leksaker, julprydnader, biljardkulor, biljardvallar, biljardköer, krita för biljardköer, biljardbord, biljardartiklar, ej ingående i andra klasser, sportväskor och sportkoffertar, pilar, darttavlor, resultattavlor för dartsport, pilar och skaft för dart, artiklar för metfiske, fiskeutrustning, fiskredskap, fiskerullar, metspön, metrevar, revöglor, metkrokar, fiskedrag, bete, konstgjort bete, spinnspön och redskapslådor, bord för bordtennis och bordfotboll, delar och tillbehör till bord för bordtennis och bordfotboll
Providing and collecting information regarding trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, games, playthings, decorations for Christmas trees, billiard balls, billiard table cushions, billiard cues, chalk for billiard cues, billiard tables, billiard articles not included in other classes, sports bags, darts, dartboards, scoreboards for darts, flights and shafts for darts, angling articles, fishing equipment, fishing tackle, fishing reels, fishing rods, fishing lines, line guides, fish hooks, jigs, bait, artificial bait, spinners and tackle containers, tables for table tennis and table football, parts and accessories for tables for table tennis and table football

Spelkort, elektriska flöten, utrustning för att binda ihop fiskelinor och metkrokar, elektroniska apparater för golfträning, cyklar och fasta träningsrullar
Playing cards, electric floats for fishing, apparatus for tying fishing lines to hooks, electronic apparatus for practicing golf, stationary exercise bicycles and rollers

Bärbara håvar, bärbara fiskupptagningsnät, bärbare fångstnät för levande bete, hållare för metspön, borttagare för metkrokar, fiskhängare, huggindikatorer, fiskvagnar, metbojar och fiskeväskor
Portable fishing nets, portable landing nets, portable bait traps (nets), rod rests, fish hook removers, fish stringers, bite indicators, scales (weighing devices) for fish, fishing buoys and fishing cases

Små, tunna, inte större än metkrokar stack de ut ur huden.
Tiny, thin ones, no larger than ordinary fishing hooks were sticking out of her flesh.

Fiskerullar, metspön, metkrokar, metrev, fiskeflöten, fiskesänken, fiskedrag, hållare för metspön, fiskedonspåsar, fiskeredskaplådor
Fishing reels, fishing rods, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, fishing bait, fishing lures, rod holders, fishing tackle bags, fishing tackle boxes

Ingen metkrok, ingen metkrok.
No fishhook, no fishhook.

De sätter gamla skor på alla farliga metkrokar som dinglar i vattnet.
They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.

Snälla låt det inte vara en metkrok.
Please don't be a fishhook.

Utrustning för fritidsfiske,Speciellt flöten för mete, Flöte (fiske), Fiskkrokar,Metkrokar, Fiskespön,Metspön, rullar (vevar) för metspön, Tafsar till metrevar
Angling equipment,In particular floats for hook and line fishing, bobbers, Floats for fishing, Fish hooks,Peach, Fishing rods,Fishing poles, reels (winders) for fishing rods, Gut for fishing

Utrustning för fritidsfiske och utrustning för fritidsfiske, särskilt metkrokar, metspön, fiskerullar (särskilt stationära rullar, multiplikatorrullar, hasplar och rullar för flugfiske), fiskkrokar, fiskelinor, revar, fiskelinor, fiskedrag, fiskeväskor, sensorer som visar hugg, fiskehåvar (sportartiklar), nät (sportartiklar), mjärdar (sportartiklar), flöten (tillbehör för sportfiske)
Fishing tackle and angling equipment, in particular lines for fishing, fishing rods, fishing reels (in particular stationary reels, multiplicator reels, spinning reels and fly reels), fish hooks, fishing lines, fishing cords, fishing lures, fishing bags, bite indicators, landing nets for anglers (sporting articles), nets (sporting articles), creels (sporting articles), floats (angling accessories)

Ja, vet du hur många metkrokar det tar för att föda min familj?
Yeah, you know how many fishhooks it takes to feed my family?

Fiskerullar, metspön, metrevar, revöglor, metkrokar
Fishing reels, fishing rods, fishing lines, line guides, fishing hooks

Snaror och metkrokar, rävsaxar och andra slags fångstredskap tillverkades på slottet.
Rabbit nets, hooks, wolf-traps and all manner of other hunting devices were constructed.

Gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, ej fiskeredskap, fiskedon, metkrokar och fiskeagnar
Gymnastic and sporting articles not included in other classes except fishin articles, tackels, hooks (fishing) and fishing baits

Fiskeredskap,Nämligen metkrokar, Fisketafsar,Satser med tafsar för fiske, vindspel med barlastade linor, lekare, lekare med klämmor, fästen utan knutar och anslutningshylsor
Fishing tackle,Namely fish hooks, Fishing leaders,Fishing leader kits, downriggers, swivels, snap swivels, snaps, knotless fasteners and connector sleeves

De kan ju alltid sälja metkrokar till förbipasserande fartyg och lova att stryka skroven med lite tjära som de liksom råkar ha liggande.
They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over.

Online-handelstjänster för möjliggörande av försäljning av hugg- och stickvapen, Skjutvapen,Handeldvapen, försvarspistoler, sportvapen, trycklufts- och tryckgasvapen, gas- och signalvapen, vapenrepliker, vapenmodellbyggsatser, prydnadsvapen, Ammunition och projektiler,Kikare och kikarsikten, nattsikten, metspön, metkrokar, beten, Tält,Knivar och campingartiklar samt andra artiklar för jägare, campare, sportskyttar, vapensamlare och sportfiskare via globala datornät
Online trading services to facilitate the sale of side arms, Firearms,Small arms, self-defence guns, weapons for sports, air guns and gas guns, gas and signal weapons, replica weapons, model kit weapons, ornamental weapons, Ammunition and projectiles,Telescopes and sighting telescopes, night-vision glasses, fishing rods, fish hooks, bait, Camping tents,Knives and camping requisites, and other articles for hunters, campers, marksmen, weapons collectors and anglers, via global computer networks

Sportutrustning, ej metkrokar
Sports equipment excluding fishing hooks

Han har en metkrok.
He's got an angle.

Tillhandahållande av onlinemarknader för säljare och köpare av hugg- och stickvapen, Skjutvapen,Handeldvapen, försvarspistoler, sportvapen, trycklufts- och tryckgasvapen, gas- och signalvapen, vapenrepliker, vapenmodellbyggsatser, prydnadsvapen, Ammunition och projektiler,Kikare och kikarsikten, nattsikten, metspön, metkrokar, beten, Tält,Knivar och campingartiklar samt andra artiklar för jägare, campare, sportskyttar, vapensamlare och sportfiskare av alla slag
Providing online markets for sellers and buyers of side arms, Firearms,Small arms, self-defence guns, weapons for sports, air guns and gas guns, gas and signal weapons, replica weapons, model kit weapons, ornamental weapons, Ammunition and projectiles,Telescopes and sighting telescopes, night-vision glasses, fishing rods, fish hooks, bait, Camping tents,Knives and camping requisites, and other articles of all kinds for hunters, campers, marksmen, weapons collectors and anglers

Men jag svär att hon kan göra en hygglig metkrok av vad som helst – en tagg från en växt, ett nyckelben, ett örhänge.
But I swear she can make a decent fishhook out of anything—a thorn, a wishbone, an earring.

Hennes metkrokar är troligen bästa sättet för oss att få tag på mat.»
Her fishhooks are probably our best chance of getting a meal.”

Vet du vad, du har en metkrok i fingret
You know what you got there?You got a fish hook in your finger