metod för oor Engels

metod för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

approach to

naamwoord

Tvärvetenskapliga funktionsgenomiska metoder för att undersöka grundläggande biologiska processer
Multidisciplinary functional genomics approaches to basic biological processes

Soortgelyke frases

Metoder för att upptäcka extrasolära planeter
method of detecting extrasolar planets

grafisk metod för återgivning av halvtonbilder i högtryck
halftone

voorbeelde

Anpassning av förfarandet till respektive mikronäringsämne finns beskriven i den särskilda metoden för varje spårämne.
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.

Bästa metod för tolkning av kriterier
Best Practice for interpretation of criteria

d) utföra ad hoc-marknadsundersökningar och tillhandahålla en metod för prisbildningsundersökningar.
(d) conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.

Provtagning och metoder för laboratorieanalyser
Sampling and laboratory methods

Konventionell metod för bedömning av farlighet när det gäller vattenmiljö
Conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment

(b) Utveckling och kvalitetssäkring av metoder för hälsokontroll och screening, vilket även innefattar metoder för gentestning och cancerscreening.
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.

Kemiska torkare är inte godtagbara som metod för att avlägsna vatten från provet.
Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

METODER FÖR PROVTAGNING, PROVBEREDNING OCH ANALYS VID OFFENTLIG KONTROLL AV NITRATHALTER I LIVSMEDEL
METHODS OF SAMPLING, SAMPLE PREPARATION AND ANALYSIS FOR OFFICIAL CONTROL OF LEVELS OF NITRATES IN CERTAIN FOODSTUFFS

d) Operatören ska ange metoden för att fastställa operativa minima vid flygplats i drifthandboken.
(d) The operator shall specify the method of determining aerodrome operating minima in the operations manual.

Förekomsten av och riskerna med olagliga (förfalskade) växtskyddsmedel, och metoderna för att identifiera sådana produkter.
The existence and risks of illegal (counterfeit) plant protection products, and the methods to identify such products.

Planerad metod för genomförandet
Management mode(s) envisaged

Andra likvärdiga metoder för att reducera utsläpp av NOx ombord
Other equivalent methods to reduce on board NOx emissions

Kommissionen anser att avbränning som en metod för röjning av områden är en mycket riskabel åtgärd.
The Commission considers that burning, as a method of clearing areas is a very risky operation.

Man kommer att övervaka och utveckla metoderna för konsekvensbedömning, med beaktande av användarnas och andra intressenters synpunkter.
In the area of impact assessment, work on monitoring and developing the approach will continue, taking into account the views of users and other stakeholders.

METOD FÖR MÄTNING AV LJUDNIVÅN FRÅN DÄCK/VÄGBANA FÖRBIRULLNINGSMETOD
TEST METHOD FOR TYRE-ROAD SOUND LEVELS COAST-BY METHOD

Parterna skall uppmuntra informationsutbyte om fiskemetoder och fiskeredskap, metoder för konservering och metoder för industriell beredning av fiskeriprodukter.
The Parties shall encourage exchanges of information on fishing techniques and gear, preservation methods and the processing of fisheries products.

om ändring av beslut #/#/EG om godkännande av en metod för klassificering av slaktkroppar av gris i Cypern
amending Decision #/#/EC authorising a method for grading pig carcases in Cyprus

Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga den
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken it

Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GA
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GA

Uppmana lärare att använda mer innovativa metoder för språkinlärning, inklusive sådana som bygger på IKT.
encourage teachers to use more innovative methods for the delivery of language learning, including those based on ICTs.

- metoderna för sammanfogning av delarna godkända i enlighet med punkt 3.1.2 i bilaga I,
- the procedures used for the joining of parts as approved in accordance with Section 3.1.2 of Annex I,

metoder för att upptäcka brister i skyddet och för att varsko personalen på lämpligt sätt,
the means designed to detect security breaches and to alert personnel with appropriate security warnings;

Vi måste ställa oss den långfristiga frågan om målen och metoderna för en fortsatt integration.
In the long term we have to face the question of the aims and methods of further integration.

Genomförande av inventeringar av anläggningstillgångar i företag för tredje parts räkning, metoder för upprättande av förteckningar
Carrying out business assets inventories, for others, inventory methodologies

Tekniska tjänster inom området för utveckling av algoritmer och metoder för behandling av signalinformation
Engineering in the field of the development of algorithms and methods for the computerised processing of signals