Momentmagnitudskalan oor Engels

Momentmagnitudskalan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

moment magnitude scale

naamwoord

measure of earthquake size, in terms of the energy released

Ett exempel är den så kallade momentmagnitudskalan, med vilken man mäter energiutlösningen vid jordbävningens fokus.
What is called the moment magnitude scale, for example, measures the energy released at the source of the quake.

voorbeelde

Jordbävningen hade en magnitud av 7,6 på Momentmagnitudskalan, men det ganska stora djupet på 34 kilometer gjorde att intensiteten vid Honshus kust allmänt uppmättes till runt VIII (destruktiv) på Mercalliskalan på konsoliderad mark.
The earthquake had a magnitude of 7.6 on the moment magnitude scale, but the relatively deep focal depth of 34 km meant that the perceived intensities on the coast of Honshu were generally VIII (Severe) or less on the Mercalli intensity scale, on consolidated ground.

Skalvet, uppmätt till 6.1 på momentmagnitudskalan (motsvarande 6.9 på Richterskalan), inträffade den 26 juli 1963 klockan 4:17 på morgonen UTC (5:17 på natten lokal tid) i Skopje).
The earthquake, which measured 6.1 on the moment magnitude scale (equivalent to 6.9 on the Richter scale), occurred on July 26, 1963, at 04:17 UTC (5:17 am local time) in Skopje, Socialist Republic of Macedonia, then part of SFR Yugoslavia (present-day Republic of Macedonia).

Enligt beräkningarna som utfördes av United States Geological Survey (USGS) hade jordbävningen en styrka av 6,4 MW på Momentmagnitudskalan.
The United States Geological Survey (USGS) recorded the earthquake as a moment magnitude of 6.2 earthquake.

Ett exempel är den så kallade momentmagnitudskalan, med vilken man mäter energiutlösningen vid jordbävningens fokus.
What is called the moment magnitude scale, for example, measures the energy released at the source of the quake.

De båda skalorna visar oftast liknande värden vid de flesta jordbävningar, även om momentmagnitudskalan är exaktare.
The two scales usually show similar results for most earthquakes, though the moment magnitude scale is more precise.

Av detta skäl är momentmagnitudskalan den mest använda skalan för beräkning av stora jordbävningar.
The most common measure is known simply as the moment magnitude scale.

En fördel med momentmagnitudskalan är att den, till skillnad från andra magnitudskalor, inte är asymptotiskt konstant i sin övre del.
Unlike other scales, the moment magnitude scale does not saturate at the upper end; there is no upper limit to the possible measurable magnitudes.

Momentmagnitudskalan introducerades 1979 av Thomas Hanks och Hiroo Kanamori som en efterföljare till Richterskalan och används av seismologer för att jämföra den energi som utlöses av jordbävningar.
The moment magnitude scale (abbreviated as MMS; denoted as MW or M) is used by seismologists to measure the size of earthquakes in terms of the energy released.[1]

Momentmagnitudskalan – Wikipedia
Richter magnitude scale - Wikipedia

Av detta skäl är momentmagnitudskalan den mest använda skalan för beräkning av stora jordbävningar.
Thus, for medium-sized earthquakes, the moment magnitude values should be similar to Richter values.

Momentmagnitudskalan – Wikipedia
Moment magnitude scale - Wikipedia