Natriumacetat oor Engels

Natriumacetat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sodium acetate anhydrous

chemical compound

Koncentrerad ättiksyra Natriumacetat (vattenfri) Mannitol Metakresol Saltsyra Natriumhydroxid Vatten för injektionsvätskor
Glacial acetic acid Sodium acetate (anhydrous) Mannitol Metacresol Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections

voorbeelde

hydroxietylstärkelse, 130/0.4, natriumklorid, natriumacetat trihydrat, äppelsyra, kalciumkloriddihydrat, kaliumklorid, magnesiumkloridhexahydrat
hydroxyethyl starch, 130/0.4, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, malic acid, calcium chloride dihydrate, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate

hydroxietylstärkelse, 130/0.4, natriumklorid, natriumacetat trihydrat, kaliumklorid, magnesiumkloridhexahydrat, kalciumkloriddihydrat
hydroxyethyl starch, 130/0.4, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, calcium chloride dihydrate

E 262 (i) NATRIUMACETAT
E 262 (i) SODIUM ACETATE

Övriga innehållsämnen är natriumacetat, koncentrerad ättiksyra, natriumklorid, vatten för injektionsvätska
Other ingredients include sodium acetate, glacial acetic acid, sodium chloride, water for injection

natriumacetat trihydrat, natriumklorid,kaliumklorid, magnesiumkloridhexahydrat, hydroxietylstärkelse 130/0.4
Sodium acetate trihydrate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, hydroxyethyl starch 130/0.4

Mannitol Poloxamer # L-metionin Bensylalkohol Natriumacetat Ättiksyra för pH-justering Natriumhydroxid för pH-justering Vatten för injektionsvätskor
Mannitol Poloxamer # L-methionine Benzyl alcohol Sodium acetate Acetic acid for pH adjustment Sodium hydroxide for pH adjustment Water for injections

Innehåller även natriumklorid, polysorbat #, bensylalkohol (se bipacksedeln för ytterligare information), natriumacetat, ättiksyra och vatten för injektionsvätskor
Also contains sodium chloride, polysorbate #, benzyl alcohol, (see the package leaflet for further information) sodium acetate, acetic acid and water for injections

4.7 Natriumacetat, vattenfri, p.a.
4.7. Sodium acetate anhydrous, p.a.

Lösning A: Lösning av 0,3 mM natriumvätefosfat och 3 mM natriumacetat (justerad till pH 6,5 ± 0,1 med ättiksyra): metanol: tetrahydrofuran = 558:440:2 (v/v/v)
Solvent A: Solution of 0,3 mM sodium dihydrogen phosphate and 3 mM sodium acetate solution (adjusted to pH 6,5 ± 0,1 with acetic acid): methanol: tetrahydrofuran = 558:440:2 (v/v/v)

Tvätta återstoden med 100 ml vatten, tillsätt 500 mg natriumacetat till filtraten och titrera med 0,1 N jod tills jodfärgen står kvar.
Wash the residue with 100 ml of water, add 500 mg of sodium acetate to the combined filtrates and titrate with 0.1 N iodine until the colour of the iodine no longer fades.

natriumacetat
Sodium diacetate

Ättiksyra (som fri syra och/eller natriumacetat): < 0,5 % (vikt/vikt)
Acetic acid (as free acid and/or sodium acetate): < 0,5 % (w/w)

natriumacetat (trihydrat), kaliumklorid, magnesiumkloridhexahydrat, natriumklorid, kalciumklorid (dihydrat), hydroxietylstärkelse, äppelsyra
Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Calcium Chlorid (Dihydrate), Hydroxyethyl starch, Malic Acid

% etanol, ättiksyra, natriumacetat, vatten för injektionsvätskor
% ethanol, acetic acid, sodium acetate, water for injections

natriumacetat trihydrat, natriumklorid, kaliumklorid, magnesiumkloridhexahydrat, hydroxietylstärkelse 130/0.4
Sodium acetate trihydrate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, hydroxyethyl starch 130/0.4

Natriumdiacetat är en förening av natriumacetat och ättiksyra.
Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid

hydroxietylstärkelse + natriumklorid + kaliumklorid + kalciumkloriddihydrat + magnesiumkloridhexahydrat+ natriumacetat trihydrat
Hydroxyethyl starch + Sodium Chloride + Potassium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate

4.10 Natriumacetat, vattenfri, p.a.
4.10. Sodium acetate anhydrous, p.a..

Natriumacetat, natriumklorid, ättiksyra och vatten för injektionsvätskor
Sodium acetate, sodium chloride, acetic acid and water for injections

för Natriumacetat Natriumhydroxid och/eller saltsyra (för pH-justering) Vatten för injektionsvätskor
au Methyl parahydroxybenzoate Sodium acetate Sodium hydroxide or/and hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections

9.2.2 Tillsätt en spateludd med natriumacetat (4.10) till omkring 10 ml av lösningen erhållen enligt 9.2.1 och surgör lösningen med några droppar isättika (4.11).
9.2.2. Add a spatula tipful of sodium acetate (4.10) to about 10 ml of the solution obtained in accordance with 9.2.1 and acidify the solution with a few drops of glacial acetic acid (4.11).

Övriga innehållsämnen är natriumacetat, sorbitol (E#), polysorbat # och vatten för injektionsvätskor
The other ingredients are sodium acetate, sorbitol (E#), polysorbate # and water for injections

Halt 39-41 % av fri ättiksyra och 58-60 % av natriumacetat
Content 39 to 41 % of free acetic acid and 58 to 60 % of sodium acetate