samarbete mellan EU och Nato
EU-NATO cooperation
Nato oor Engels
Nato
sv
Nordatlantiska fördragsorganisationen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
NATO
sv
Nordatlantiska fördragsorganisationen
Estland har försökt att gå en annan väg genom att också söka medlemskap i Nato.
Estonia has followed a different path in seeking also to join NATO.
Nato
sv
Nordatlantiska fördragsorganisationen
Estland har försökt att gå en annan väg genom att också söka medlemskap i Nato.
Estonia has followed a different path in seeking also to join NATO.
North Atlantic Treaty Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NATO
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
NATO
en
North Atlantic Treaty Organization
Estland har försökt att gå en annan väg genom att också söka medlemskap i Nato.
Estonia has followed a different path in seeking also to join NATO.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förbindelserna med Nato skall upprätthållas i överensstämmelse med de relevanta bestämmelser som fastställdes genom skriftväxlingen den 17 mars 2003 mellan generalsekreteraren/den höge representanten och Natos generalsekreterare.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Ryssland att ompröva sitt ensidiga beslut att sluta följa CFE-fördraget och gå förhandlingsvägen för att slå vakt om sina legitima intressen och undvika att CFE-fördraget undergrävs. Natos medlemsländer uppmanas att ratificera den ändrade versionen av CFE-fördraget från 1999.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rådet i Köpenhamn antog den 12 och 13 december 2002 en förklaring enligt vilken Berlin plus-arrangemangen och deras genomförande kommer att gälla endast för de medlemsstater i unionen som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Stabilitetsplanen för Sydosteuropa är ett misslyckande: Östeuropas regeringars förklaringar om lojalitet mot Nato hindrar inte Europeiska unionen från att påtvinga dem förakt och samhällsfientlig politik.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroparl8 Europarl8
VEU utgör ett viktigt inslag i utvecklingen av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet inom Atlantpakten och kommer följaktligen att fortsätta sina ansträngningar för att stärka det institutionella och praktiska samarbetet med NATO.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Det ligger också i vårt intresse att utvecklingsländerna får en balanserad utveckling, om än i skydd av försiktig protektionism. Det låg i vårt intresse att Nato motsatte sig Warszawapakten, men eftersom Warszawapakten har försvunnit är Natos berättigande som ett verktyg för amerikanernas dominans inte längre motiverat.
I' il come by and pick you upEuroparl8 Europarl8
Kan rådet bekräfta att samtliga av EU:s stridande förband kommer att utrustas i enlighet med Natos standarder?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darknot-set not-set
Nato-medlemmar som inte är medlemmar i unionen och andra stater som ansöker om medlemskap i EU har rätt att delta i Satcens verksamhet från fall till fall i enlighet med artikel 4 i detta beslut och bestämmelserna som anges i bilagan.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
· välkomnar handlingsplanen för Nato-medlemskap åt Georgien och Ukraina (enligt utkastet till betänkandet),
Be sure these two get good treatmentnot-set not-set
Anslutningen av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Nato och EU kommer att skärpa maktkampen, samtidigt som landet fortfarande inte återvunnit sin suveränitet.
He' il freeze up like any other freshmanEuroparl8 Europarl8
Han är på kuranstalt, bekvämt belägen i närheten av en Nato- flygbas
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessopensubtitles2 opensubtitles2
Trots närvaron av internationella marina styrkor från bland annat Nato, EU och Förenta staterna fortsätter fartygskapningarna.
She left a while back, buddynot-set not-set
Samtidigt fortsätter Israel att främja en politik med ”utomrättsliga avrättningar” och mord på företrädare för palestinska organisationer, och åtnjuter samtidigt informell immunitet från USA, EU och Nato.
Thank God I' m off the market.Ohnot-set not-set
Det bör därför noteras att för Nato var utvecklingen av samarbetet mellan Europeiska unionen och Nato en av de viktigaste frågorna som diskuterades vid toppmötet i Lissabon.
Why did you abandon us?Europarl8 Europarl8
Gruppen "grekisk-serbisk vänskap" informerade även pressen att det hade engagerat advokater för att väcka åtal mot Natos ledare och den Internationella domstolen i Haag för sin attack mot Jugoslavien och för de oskyldiga civila liv som gått förlorade som en direkt följd av dessa attacker.
Forged out of pure goldWikiMatrix WikiMatrix
med beaktande av analysen och rekommendationerna från expertgruppen för ett nytt strategiskt koncept för Nato, med titeln ”NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement”, av den 17 maj 2010,
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Förbindelserna mellan EU och Nato
Which will have to wait five weeks more.LentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generalsekreteraren/den höge representanten bemyndigas härmed att, i enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser, till Nato och tredje part som är associerad med denna gemensamma åtgärd lämna ut av EU sekretessbelagda uppgifter och handlingar som rör EU:s militära operation
I' m always hereoj4 oj4
Jag erinrar mig en av de viktiga gränserna i den brittiska labourregeringens förhandlingsståndpunkt när den sade att den skulle stå emot idén med ett separat och permanent centrum för EU:s operationer som ansvarar för operativ planering och genomförande av militära operationer, eftersom det skulle vara det tydligaste exemplet på en upprepning av Nato vars Shape-huvudkontor har just denna roll.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEuroparl8 Europarl8
I premiärministerns närvaro sa president Bush att den förstnämnde försäkrat honom om att befälet över styrkan skulle vara gemensamt, att dess planering skulle ske inom Nato och att om hela Nato inte ville ta del i ett uppdrag skulle detta sedan (min kursivering) tjäna som en katalysator för försvarsstyrkorna att agera på egen hand.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessnot-set not-set
skriftlig. - (RO) Utvärderingen av Nato/EU-alliansens roll måste inledas med erkännandet att det politiska landskapet i såväl EU som USA har förändrats i grunden på senaste tiden, eftersom EU nu har en legitim roll att spela i fråga om den globala säkerheten.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroparl8 Europarl8
Om Europeiska unionen har beslutat att genomföra en militär krishanteringsinsats där Natos resurser och kapacitet används kommer Republiken Turkiet att informera Europeiska unionen om sin eventuella avsikt att delta i insatsen, och därefter lämna uppgift om eventuella förslag till bidrag.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Bulgarien är värt beröm för den roll landet fortsätter att spela när det gäller att garantera stabilitet i regionen, särskilt dess bidrag till Kfor och Sfor, och Europaparlamentet stöder dess ansökan om Nato-medlemskap. Landets roll i kampen mot terrorismen efter den 11 september, med exempelvis dess bidrag till den internationella styrkan i Afghanistan (ISAF), bör erkännas.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesnot-set not-set
(EL) Fru talman! Grekland är den äldsta medlemmen av både Europeiska unionen och Nato i regionen och har därför varit och fortsätter att vara ledande i insatserna för att integrera alla länder på Balkan i den europeisk-atlantiska strukturen, eftersom Grekland är starkt övertygat om att utvecklingen bland länderna i regionen kommer att vara till nytta för alla.
they must be trained menEuroparl8 Europarl8
Jag syftar på Nato-alliansen med Amerikas förenta stater som stark bundsförvant.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.