samarbete mellan EU och Nato oor Engels

samarbete mellan EU och Nato

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

EU-NATO cooperation

voorbeelde

Samarbete mellan EU och Nato
EU-NATO cooperation

Det förespråkar även samarbete mellan EU och Nato.
It also advocates EU-NATO cooperation.

Incitamenten för ett närmare samarbete mellan EU och Nato är större än någonsin.
An unprecedented momentum is currently drawing the EU and NATO closer together.

Ett institutionellt samarbete mellan EU och Nato föreskrivs i fördraget (artikel 28a.7).
Institutional collaboration between the EU and NATO is stipulated in the Treaty (Article 28a paragraph 7).

Samarbete mellan EU och Nato om it-försvar
EU-NATO cooperation on cyber defence

Men jag vill återigen understryka behovet av ett ökat samarbete mellan EU och Nato.
However, I underline once again the need for enhanced cooperation between the EU and NATO.

Turkiets motstånd mot ett strategiskt samarbete mellan EU och Nato motverkar påtagligt gemenskapens intressen.
Turkey's opposition to strategic cooperation between the EU and NATO manifestly acts against the interests of the Community.

Turkiet motsätter sig dock emellertid ett samarbete mellan EU och Nato som skulle inbegripa alla medlemsstater i EU.
However, Turkey objects to EU-NATO cooperation which would involve all EU Member States.

För det första efterlyser han ett intensivt samarbete mellan EU och Nato.
First of all, he calls for intensive cooperation between the European Union and NATO.

Turkiet motsätter sig emellertid ett samarbete mellan EU och Nato som skulle inbegripa alla medlemsstater i EU.
However, Turkey objects to EU/NATO co-operation which would involve all EU Member States.

· Ingenting sägs om de faror ett nära samarbete mellan EU och Nato skulle innebära för neutrala EU-medlemsstaters ställning.
· does not mention dangers to the status of neutral EU states arising from a close EU‐NATO cooperation;

Ett effektivt samarbete mellan EU och Nato kan åstadkommas endast om spänningarna mellan Nato och EU:s medlemsstater kan lösas upp.
Only by eradicating the tensions between NATO and EU member-states will it be possible to achieve effective cooperation between the EU and NATO.

En nödvändig förutsättning för ett effektivt samarbete mellan EU och Nato är därför att medlemsstaterna utnyttjar sina militära tillgångar bättre.
It is therefore essential and indeed a precondition that for effective EU-NATO cooperation, member-states make a better use of their military assets.

Frågan om ett samarbete mellan EU och Nato, som skulle inbegripa samtliga medlemsstater i EU utöver Berlin plus-arrangemangen, återstår att lösa.
The issue of EU-NATO cooperation, which would involve all EU Member States beyond the "Berlin plus arrangements", remains to be resolved.

Frågan om ett samarbete mellan EU och Nato, som skulle inbegripa samtliga medlemsstater i EU utöver Berlin plus-arrangemangen, återstår att lösa.
The issue of EU-NATO cooperation involving all EU Member States beyond the 'Berlin plus arrangements' remains to be resolved.

Vi välkomnar också stödet för ett större samarbete mellan EU och Nato utifrån tidigare erfarenheter och behovet av ytterligare utveckling av möjligheterna.
We also welcome the support given to greater cooperation between the EU and NATO, building on past experience, and the need for further development of capabilities.

– Den sätter vikt vid ett mycket nära samarbete mellan EU och Nato på alla områden. Ett exempel är ISAF/Eupol i Afghanistan.
- emphasises a very close EU-NATO cooperation in all fields, one example is ISAF/EUPOL in Afghanistan;

EU:s krishanteringsförmåga har stärkts genom den senaste tidens nära samråd och samarbete mellan EU och Nato i samband med krishanteringsoperationer på västra Balkan.
whereas the Union's crisis management capability has been strengthened by the recent development of close consultation and cooperation between the EU and NATO in crisis management in the Western Balkans,