europeiskt politiskt samarbete
European political cooperation
samarbetenas oor Engels
samarbetenas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of samarbete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt artikel 328.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska de fördjupade samarbetena när de upprättas vara öppna för samtliga medlemsstater, förutsatt att medlemsstaterna tar hänsyn till de eventuella villkor för deltagande som fastställts genom beslutet om bemyndigande.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och vid behov unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ska regelbundet informera Europaparlamentet och rådet om utvecklingen av de fördjupade samarbetena.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Dessa medlemsstater får inte hindra de deltagande medlemsstaterna från att genomföra samarbetena.”
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
När de fördjupade samarbetena upprättas ska de vara öppna för samtliga medlemsstater, förutsatt att medlemsstaterna tar hänsyn till de eventuella villkor för deltagande som fastställs genom beslutet om bemyndigande.
That is the mosttasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
48 Detta villkor är av särskild betydelse och ska förstås mot bakgrund av artikel 20.1 andra stycket FEU, som stadgar att de fördjupade samarbetena ”ska syfta till att främja unionens mål, skydda dess intressen och stärka dess integrationsprocess”.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
Närmare samarbeten får endast inledas som en sista utväg, när det i rådet har fastställts att de för samarbetena uppställda målen inte kan uppnås inom rimlig tid med tillämpning av relevanta bestämmelser i fördragen.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
De fördjupade samarbetena ska syfta till att främja unionens mål, skydda dess intressen och stärka dess integrationsprocess
No, my leg' s definitely brokenoj4 oj4
Idag, skulle jag vilja visa er något som kom ur de här samarbetena,
Why talk about this now?QED QED
De fördjupade samarbetena ska syfta till att främja unionens mål, skydda dess intressen och stärka dess integrationsprocess.
What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
I artikel 20.1 i EU-fördraget föreskrivs att de fördjupade samarbetena ska syfta till att främja unionens mål, skydda dess intressen och stärka dess integrationsprocess.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
De fördjupade samarbetena ska respektera de icke deltagande medlemsstaternas befogenheter, rättigheter och skyldigheter.
So, it' s a write- offEuroParl2021 EuroParl2021
”De fördjupade samarbetena ska respektera de icke deltagande medlemsstaternas befogenheter, rättigheter och skyldigheter.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
De fördjupade samarbetena ska respektera fördragen och unionsrätten
Let' s vote on itoj4 oj4
När det gäller de mellanstatliga avtalens och de fördjupade samarbetenas ställning i rättsordningen är de mellanstatliga avtalen överenskommelser mellan stater och inte federala lagar.
Concentrate on itnot-set not-set
De fördjupade samarbetena skall respektera de icke deltagande medlemsstaternas befogenheter, rättigheter och skyldigheter.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Dessa medlemsstater får inte hindra de deltagande medlemsstaterna från att genomföra samarbetena.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Parallellt med det arbete som genomförandeorganet GIZ (det tyska organet för internationellt samarbete) och medfinansiären det tyska utrikesministeriet har påbörjat presenterade EU syftena med rådsbeslutet vid flera internationella möten, och de nära samarbetena med andra internationella givare, Unsmil/Unmas, organisationer i det civila samhället och andra berörda aktörer kommer att fortsätta.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Det är i synnerhet lämpligt att påpeka att utan de ofta förekommande samarbetena mellan konstnärer, företagare och lokala myndigheter som tillhandahåller kulturstöd skulle många av dessa projekt inte förverkligas.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vill tillägga att de nya differentierade samarbetena enligt vår mening bör tillämpas inom säkerhetspolitiken, på ett sådant sätt att denna kan utvecklas men samtidigt grundas på frivillighet och respekt för den nationella suveräniteten.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroparl8 Europarl8
Byggkostnaderna, de ingångna samarbetena och flytten av stadsbiblioteket till den nya byggnaden har vållat debatt i Umeå.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Dessa medlemsstater får inte hindra de deltagande medlemsstaterna från att genomföra samarbetena
He would have done so many good thingsoj4 oj4
148 Tribunalen finner att samarbetena med partner som har viss goodwill och gott anseende kan gynna intervenienten och dess firma, under vilken dess varor saluförs, på så sätt att den uppmärksammas av åtminstone den del av allmänheten som känner till de aktuella partnerna.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.