europeiskt politiskt samarbete
European political cooperation
samarbetet oor Engels
samarbetet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of samarbete
collaboration
Samarbetet mellan Tom och Mary är inte särskilt smidigt.
The collaboration between Tom and Mary is not going very smoothly.
cooperation
Jag är här för att be om ditt samarbete.
I'm here to ask for your cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FINANSIELLA ASPEKTER PÅ SAMARBETET
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.
Dreamy as everEuroparl8 Europarl8
Dessutom bör man överväga att stärka samarbetet med t.ex. parterna runt Medelhavet och i sydöstra Europa, med Kina och länderna i Latinamerika och Västindien.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också säga att vi har strävat efter att arbeta sida vid sida med kommissionens ordförande, var och en medveten om sitt eget ansvar. För att göra honom rättvisa hade ordförandeskapet aldrig kunnat uppnå det resultat som det har uppnått utan det nära samarbetet med ordförande José Manuel Barroso.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEuroparl8 Europarl8
Minst lika viktigt är dock det nödvändiga samarbetet mellan forskningsinstitut och företag specialiserade inom samma område.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
De praktiska effekterna måste vara att erbjuda samhället ett mervärde och ge tillgång till kunskaper och resultat av samarbetet mellan universitet och företag, och på så sätt generera ekonomisk tillväxt och i förlängningen en bättre levnadsstandard för våra medborgare.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen vidta åtgärder för att främja utvecklingen av samarbetet mellan järnvägs- och vägtrafiken?
But we' re on the phone nownot-set not-set
Domstolen har i detta fall nämligen inte ombetts uttala sig om de nationella processrättsliga bestämmelserna i en viss medlemsstat utan om tolkningen av de behörighetsregler som har harmoniserats mellan samtliga medlemsstater med stöd av det civilrättsliga samarbetet.(
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välstånd
Now, for the final stageoj4 oj4
Europaparlamentet hävdar på nytt att migrationspolitiken måste ges så stort utrymme som möjligt inom samarbetet med tredje land.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):not-set not-set
Kommissionens förslag avspeglar EIB:s behov att ytterligare stärka samordningen, samarbetet och samfinansieringen med andra internationella finansinstitut samt i lämpliga fall med europeiska bilaterala institutioner.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
(3) Det förefaller lämpligt att sådant samarbete bedrivs mellan ledamöter av Regionkommittén och av den polska sambandskommittén för samarbetet med Regionkommittén.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Däremot måste situationen för det interkommunala samarbetet bedömas annorlunda, eftersom det handlar om kommunernas rätt att välja organisationsform.
Other form of fundingnot-set not-set
22. anser att samarbetet vad gäller centralbankerna bör ske under överinseende av Internationella regleringsbanken, i överensstämmelse med Baselkommitténs modell för internationell bankövervakning, vars rekommendationer har antagits av länder både inom och utom G-10,
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Det europeiska mervärdet av åtgärderna, däribland småskaliga och nationella åtgärder, ska bedömas utifrån sådana kriterier som deras bidrag till konsekvent och enhetlig tillämpning av unionsrätten och till omfattande medvetenhet hos allmänheten om de rättigheter som följer av den, deras potential för att skapa ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna och öka det gränsöverskridande samarbetet, deras gränsöverskridande inverkan, deras bidrag till framtagande och spridning av bästa praxis eller deras potential för att bidra till skapandet av minimistandarder, praktiska verktyg och lösningar för att komma till rätta med utmaningar som är gränsöverskridande eller gemensamma för hela unionen.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Den höge representantens kontor i Bosnien ( OHR ) ( 24 ) har inrättat ett system med sektorsvisa arbetsgrupper som är sammansatta av representanter för olika bidragsgivare och som har till uppgift att utveckla samarbetet. På grund av brist på medel på platsen leder kommissionen inte någon av dessa arbetsgrupper och kan inte göra några betydelsefulla bidrag till arbetet.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedelitreca-2022 elitreca-2022
6.6 EU har redan ett stort antal instrument för samarbetet med Latinamerika på områdena forskning, utveckling och innovation.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om intensifiering och utvidgning av samarbetet inom ramen för samarbetsavtalet så att detta även omfattar samarbete om containersäkerhet och därmed sammanhängande frågor, som slöts den 28 april 2004,
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
2. kräver att samråd med fackföreningar och branschorganisationer skall utgöra en integrerad del av korridor-samarbetet, samt att ekonomiska resurser skall ställas till förfogande så att detta mål kan förverkligas;
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through thequality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Det hittillsvarande samarbetet mellan EU och Indien har visat sig fruktbart och nödvändigt och därför vill vi se till att det fortsätter genom att förlänga avtalet.
origin of the productEurlex2019 Eurlex2019
De bestämmelser i tillämplig unionsrätt som rör samarbetet mellan behöriga myndigheter från olika medlemsstater för att utöva gruppbaserad tillsyn ska inte gälla om ECB är den enda medverkande behöriga myndigheten.
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
ReK betonade i sitt tidigare yttrande om "Lokala och regionala myndigheters roll i samarbetet mellan utbildningsinstitutioner och arbetsliv" vikten av tillgång till fortbildning i företagen för den lokala och regionala utvecklingen.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysoj4 oj4
De europeiska partnerskapen skall tillhandahålla en ram som omfattar de på grundval av analyser av situationen i de enskilda partnerländerna fastställda prioriteter på vilka förberedelserna för partnerländernas vidare integrering i Europeiska unionen måste inriktas mot bakgrund av de kriterier som fastlagts av Europeiska rådet och de framsteg som uppnåtts i genomförandet av stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt stabiliserings- och associeringsavtalen och det regionala samarbetet.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.