samarbete mellan rättsinstanser oor Engels
samarbete mellan rättsinstanser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
judicial cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· upprättandet av grundläggande strukturer och rättsliga förutsättningar för ett effektivt gränsöverskridande samarbete mellan polismyndigheter och rättsinstanser, inbegripet lämpligt samutnyttjande av uppgifter,
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsnot-set not-set
Hur tänker kommissionen se till att det nära samarbete mellan rättsinstanser och polis som medlemsstaterna försöker uppnå i syfte att bekämpa terrorism, blir lika effektivt när det gäller att skydda grundläggande rättigheter för enskilda personer på europeiskt territorium, med tanke på att de grekiska åklagarmyndigheterna inte kunde utvidga sin utredning av kidnappningarna till att omfatta utländska underrättelsetjänster på grund av den diplomatiska immunitet som den inblandade brittiska medborgaren åberopade?
Besides, I have my pridenot-set not-set
Hur tänker rådet se till att det nära samarbete mellan rättsinstanser och polis som medlemsstaterna försöker uppnå i syfte att bekämpa terrorism, blir lika effektivt när det gäller att skydda grundläggande rättigheter för enskilda personer på europeiskt territorium, med tanke på att de grekiska åklagarmyndigheterna inte kunde utvidga sin utredning av kidnappningarna till att omfatta utländska underrättelsetjänster på grund av den diplomatiska immunitet som den inblandade brittiska medborgaren åberopade?
Neither do most boysnot-set not-set
Ämne: böter, Europeiska kommissionen, konkurrensbegränsning, samarbete mellan rättsinstanser, sockerindustri, talan om ogiltigförklaring (EU)
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. understryker att om en gemenskapsrättsakt hypotetiskt skulle överskrida ramen för gemenskapernas kompetens såsom denna definierats genom fördragen åligger det i sista hand EG-domstolen, väktare av rättsakternas legalitet, att upphäva den; de förbindelser för samarbete som finns mellan de nationella rättsinstanserna och EG-domstolen utgör ett effektivt hjälpmedel för detta ändamål; på samma sätt åligger det domstolen att kontrollera institutionernas efterlevnad av grundläggande rättigheter och allmänna rättsprinciper, liksom efterlevnaden från medlemsstaternas sida när deras verksamhet ligger inom gemenskapsrättens tillämpningsområde,
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Samarbete är inte något som endast skall genomföras med nationella myndigheter och rättsinstanser och med medlemsstaterna, utan det skall även ske mellan dessa.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
17 Det skall i detta avseende erinras om att det förfarande som föreskrivs i artikel 177 i fördraget enligt fast rättspraxis är ett instrument för samarbete mellan domstolen och de nationella rättsinstanserna, genom vilket domstolen tillhandahåller de sistnämnda de tolkningselement beträffande gemenskapsrätten som dessa domstolar behöver för att lösa de tvister som föreläggs dem (se bland annat dom av den 18 oktober 1990 i de förenade målen C-297/88 och C-197/89, Dzodzi, REG 1990, s. I-3763, punkt 33, svensk specialutgåva, häfte 10, och av den 8 november 1990 i mål C-231/89, Gmurzynska-Bscher, REG 1990, s. I-4003, punkt 18).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.