Nicklas Lidström oor Engels

Nicklas Lidström

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Nicklas Lidström

voorbeelde

Efter att ha dumpat pucken i offensiv zon förlorade Johnson balansen när han försökte åka runt Detroitbacken Nicklas Lidström och gled tungt in i sargens kortsida med axeln och nacken.
After chipping the puck into the offensive zone, Johnson lost his balance trying to skate around Detroit defenceman Nicklas Lidstrom and slid heavily into the boards with his shoulder and neck.

Nicklas Lidström är lagkapten.
Nicklas Lidström is the team captain.

Endast Steve Yzerman, Alex Delvecchio och Nicklas Lidström har haft en längre karriär i ett enda lag.
Only Nicklas Lidström, Alex Delvecchio, and Steve Yzerman (all of whom played for the Detroit Red Wings) had a longer NHL career playing for only a single team.

Nicklas Lidström på Svenska idrottsgalan 2014.
Lidström at the Svenska idrottsgalan on January 13, 2014

Sedan år 2000 bär turneringen namnet efter hemmasonen, Nicklas Lidström, som själv spelade i turneringen 1983.
Since year 2000, the tournament carries the name Nicklas Lidstrom who was born in Avesta and who played in the tournament 1983.

De största stjärnorna är Nicklas Lidström och Henrik Zetterberg.
The biggest stars are Nicklas Lidström and Henrik Zetterberg.

När matematikern Jan Lennartsson ser Nicklas Lidström ta ett beslut på isen ser han dessutom en spelare som agerar matematiskt optimalt.
When the mathematician Jan Lennartsson sees Nicklas Lidström making a decision in the ice, he also sees a player who is making optimal use of mathematics.

När hockeypubliken ser spelaren Nicklas Lidström ta ett beslut på isen ser de en av världens bästa spelare göra det som han är bättre än...
When hockey audiences see the hockey player Nicklas Lidström making a decision on the ice, they see one of the world's best players doing what...

Det visade sig att Rafalski skulle bli en utmärkt backpartner till Nicklas Lidström och tillsammans vann de Stanley Cup 2008 samt tog finalserien 2009 till sju matcher.
Rafalski turned out to be an excellent partner for Nicklas Lidstrom. He helped the Red Wings win the Stanley Cup in 2008 and get to Game 7 of the Cup Final in 2009.

När hockeypubliken ser spelaren Nicklas Lidström ta ett beslut på isen ser de en av världens bästa spelare göra det som han är bättre än de flesta på.
When hockey audiences see the hockey player Nicklas Lidström making a decision on the ice, they see one of the world’s best players doing what he is better at than most others.

Tomas Holmström satt och släppte pucken till Mats Sundin som i sin tur släppte till Nicklas Lidström som gjorde som han gjort så många gånger i NHL: Drog på ett av världens mest fruktade slagskott.
Peter Forsberg rushed into the offensive zone, dropped the puck to Mats Sundin who dropped it to Nicklas Lidström who did as he had done so many times before as a captain in the Detroit Red Wings: Shot a laser beam from the blue line which found the way back in the Finnish net.

I en studie visar Jan Lennartsson, hans kollega Carl Lindberg och Nicklas Lidström att spelintelligens istället kan läras och handlar om att värdera resultatet av olika ageranden och handla konsekvent för att maximera värdet av situationen.
Jan Lennartsson, his colleague Carl Lindberg and Nicklas Lidström have produced a study showing that game intelligence can in fact be taught, and that it is a matter of assessing the results of different actions and the consistent use of those actions to maximise the value of a given situation.

Zetterberg tog över efter Nicklas Lidström, "The Perfect Human", som i sin tur hade tagit över efter Steve Yzerman, "The Captain", som i sin tur hade fört vidare arvet efter Sid Abel, Red Kelly, Ted Lindsay, Gordie Howe och Alex Delvecchio.
Zetterberg was taking over for Nicklas Lidstrom, "The Perfect Human," who had taken over from Steve Yzerman, "The Captain," who had revived the legacy of Sid Abel, Red Kelly, Ted Lindsay, Gordie Howe and Alex Delvecchio.