non plus ultra
ultimate
Nona oor Engels
Nona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ninth
en
musical interval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ninth
sv
intervall som sträcker sig antingen sju heltonsteg eller tretton halvtonsteg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientaliska non-woven-mattor (mosen)
No, I' m just looking for these wall paintingstmClass tmClass
Uppgifterna hämtade från en tabell över ”Betydande jordbävningar” i boken Terra Non Firma av James M.
And all I could do was...love himjw2019 jw2019
En elektronavkännare med ett non-binned pixelavstånd på högst 500 μm, speciellt konstruerad eller modifierad för att uppnå ’laddningsförstärkning’ på annat sätt än genom en mikrokanalplatta.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Batteriseparatorer av non-woven tyger, non-woven tyger som halvfabrikat för tillverkning av batteriseparatorer, non-woven tyger för användning i batterier
Sampled companiestmClass tmClass
Vid bra väderleksförhållanden flyger många av fåglarna hela sträckan non-stop.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
När byrån samarbetar med myndigheterna i tredjeländer på sätt som avses i punkt 1 i denna artikel ska den agera inom ramen för unionens politik för yttre åtgärder, även när det gäller skyddet av grundläggande rättigheter och personuppgifter, principen om non-refoulement, förbudet mot godtyckliga frihetsberövanden och förbudet mot tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, med stöd av och i samarbete med unionens delegationer och, i förekommande fall, med GSFP-uppdrag och GSFP-insatser i enlighet med artikel 68.1 andra stycket j.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsnot-set not-set
Det framgår av rättspraxis att principen non bis in idem, som även har kommit till uttryck i artikel 4 i protokoll nr 7 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, utgör en allmän gemenskapsrättslig princip som det ankommer på domstolen att säkerställa att den iakttas.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar den föregående kommissionens ansträngningar att i enlighet med bestämmelserna i artikel 29 i direktiv 2005/85/EG utarbeta en förteckning över säkra ursprungsländer, men påminner om den talan om ogiltigförklaring av detta direktiv som väckts vid EG‐domstolen och där målet nu är anhängigt, ett ärende som gjort att man för närvarande tvingats skjuta upp utarbetandet av en sådan förteckning. Parlamentet uppmanar rådet att beakta dessa starka kontraster och fatta beslut i enlighet härmed. Parlamentet påpekar vidare att begreppet ”säkra tredjeländer” inte befriar medlemsstaterna från deras skyldigheter enligt internationell lag, särskilt inte de skyldigheter de har enligt Genèvekonventionens bestämmelser om principen om ”non-refoulement” och den individuella handläggningen av varje enskild asylansökan.
Looks like a bomb dropped. tnot-set not-set
Biovetenskap, bioteknik och biokemi för hållbara non-foodprodukter och -processer: bättre grödor och skogsresurser, råvaror, marina produkter och marin biomassa (inbegripet marina resurser) för energi, miljö och produkter med högt mervärde, t.ex. material och kemikalier (inbegripet biologiska resurser som kan användas i läkemedelsindustrin och i läkemedel), samt nya jordbrukssystem, metoder för bioprocesser och bioraffinering, biokatalys, nya och förbättrade mikroorganismer och enzymer; skogsbruk och skogsbaserade produkter och processer; biologisk sanering och renare bioprocessteknik, användning av jordbruksindustriavfall och biprodukter.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
153 Det är följaktligen lämpligt att i samband med analysen av förevarande grund, undersöka om sökandebolagets uteblivna bestridande av de faktiska omständigheter som anförts mot det samt det faktum att sökanden gett utryck för sin ånger kunde göra dess deltagande i kartellen mindre allvarligt i förhållande till de övrigas deltagande och motivera en nedsättning av de böter som påförts sökanden (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 139 nämnda målet Ecka Granulate och non ferrum Metallpulver mot kommissionen, punkt 61).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
78) Å andra sidan, och viktigare, utgör inte den exklusivitetsklausul som åtföljer frysdiskleveransen ett nödvändigt villkor (conditio sine qua non) för att frysdiskavtal skall ingås.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet föreslår att en undersökning skall genomföras om kostnaderna för en situation utan konstitution med avseende på styrning, demokrati och öppenhet, liknande den undersökning som genomfördes under förberedelserna för inrättandet av en inre europeisk marknad vilken benämndes ”Cost of Non‐Europe” [Kostnaderna för den ofullbordade integrationen i Europa].
Keeps Wednesday and Fridayfrom collidingnot-set not-set
på franska: Taxe à l'exportation non applicable
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
En elektronavkännare med ett non-binned pixelavstånd på högst 500 μm, speciellt konstruerad eller modifierad för att uppnå ‧laddningsförstärkning‧ på annat sätt än genom en mikrokanalplatta.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
EESK påpekar att gränsmyndigheterna i många fall inte iakttagit principen om ”non-refoulement”, som är ett uttryckligt inslag i den internationella asylrätten och i fördraget.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
non-3-ensyra
Isn' t he?He worked # years for his familyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denna förordning bör tillämpas i fullständig överensstämmelse med principen om non-refoulement såsom den definieras i stadgan och såsom den tolkas i rättspraxis från domstolen och Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar gränskontrollernas betydelse i kampen mot den olagliga invandringen. Parlamentet bekräftar att gränserna bör kontrolleras i en anda av delat ansvar och solidaritet mellan medlemsstaterna. Mottagningsvillkoren ska vara värdiga för dem som anländer och vara fullt förenliga med asylrätten och lagstiftningen om internationellt skydd, bland annat principen om ”non-refoulement”.
Waiting for you to come homenot-set not-set
Europeiska rådet enades vid sitt särskilda möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att inrätta ett gemensamt europeiskt asylsystem, grundat på en fullständig och absolut tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951 (Genèvekonventionen), kompletterad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967 (protokollet), och på så sätt bekräfta principen om non-refoulement samt säkerställa att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse..
Just...I' m not surenot-set not-set
Europaparlamentet har fördömt CIA:s program för överlämnande och hemlig internering som omfattar flera överträdelser av de mänskliga rättigheterna, däribland illegal och godtycklig internering, tortyr och annan misshandel, överträdelser av principen om ”non-refoulement” och ofrivilliga försvinnanden. Parlamentets tillfälliga utskott för CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar (nedan kallat det tillfälliga utskottet) har dokumenterat CIA:s användning av europeiskt luftrum och territorium och har sedan dess upprepat sitt krav på fullständiga utredningar av de nationella regeringarnas och myndigheternas samarbete kring CIA-programmet.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Han blev en skicklig pianist trots sina små händer som knappt klarade av att nå en nona.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Ett ytterligare förslag ställer krav på att medlemsstaterna inrättar en oberoende mekanism för att övervaka efterlevnaden av principen om ”non-refoulement”, i enlighet med EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp, askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d. (ej från non-wooden eller återvunnet material)
Our ratings are, uh... are our opinionsEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom visar statistiken att den genomsnittliga ändrade andelen personer som inte återvänder (Modified Non-Return Rate (MNRR[7])) uppgick till 0,71 procent, medan den högsta MNRR-andelen på 5,63 procent avsåg Lettland.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
(2) Europeiska rådet enades vid sitt särskilda möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 om att arbeta för att ett gemensamt europeiskt asylsystem skapas, grundat på en fullständig och allomfattande tillämpning av Genèvekonventionen om flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, kompletterad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967, och på så sätt garantera att ingen skickas tillbaka för att bli utsatt för förföljelse, det vill säga att principen om ”non-refoulement” bevaras.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementnot-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.