Obwalden oor Engels

Obwalden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Obwalden

eienaam

voorbeelde

Bellinzona – från 1407 genom avtal med Uri och Obwalden; konfederalt kondominat från 1419–22.
Vogtei of Bellinzona – from 1407 by treaty with Uri and Obwalden; became a confederal condominium from 1419–22.

Skulle kommissionen kunna ange vilken ståndpunkt den har kommit fram till när det gäller det nya lågskattesystemet som man röstade fram i den Schweiziska kantonen Obwalden söndagen den 11 december 2005 samt om detta system eller de gällande systemen i kantonerna Zug och Schwyz strider mot överenskommelserna mellan Schweiz och EU?
Could the Commission please give its reasoned view on the new low tax regime voted in by the Swiss Canton of Obwalden on Sunday 11 December 2005 and whether this regime or existing regimes in Cantons Zug and Schwyz offend Swiss‐EU agreements?

Känner kommissionen till att 86 procent av väljarna i den schweiziska halvkantonen Obwalden den 11 december 2005 inte bara röstade för en inkomstskatt för höginkomsttagare som ligger under 15 procent, utan också en vinstskatt för företag på enbart 6,6 procent, vilket innebär att vinstskatten i Obwalden nu är lägre än vinstskatten i de sedan länge existerande schweiziska skatteparadisen Zug, Schwyz och Nidwalden, och att en liknande skattesänkning nyligen har genomförts i Schaffhausen och antagligen snart även kommer att genomföras i Appenzell?
Is the Commission aware that 86 % of voters in the Swiss sub-canton Obwalden agreed on 11 December 2005 to proposals not only for an income tax of less than 15 % for people with high incomes, but also for a profits tax for businesses of only 6.6 %, so that profits tax in Obwalden is now lower than that in the longstanding Swiss tax havens of Zug, Schwyz and Nidwalden, while Schaffhausen has recently introduced a similar tax reduction and Appenzell plans to do so in the near future?

Grauer Bund, som hade varit allierat med Glarus, Uri och Obwalden genom pakter från 1400, 1407 och 1419, gick in i allians med sju av de åtta gamla kantonerna (Acht Orte utan Bern) 1497.
Grey League, who had been allied with Glarus, Uri and Obwalden through pacts from 1400, 1407 and 1419, entered an alliance with seven of the old eight cantons (the Acht Orte without Berne) in 1497 League of God's House (Gotteshausbund) followed suit a year later.

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Chemin Rieu 12–Vacation Rentals & Places to Stay - Genève, Switzerland

3-bedroom apartment - Lägenheter att hyra i Engelberg, Obwalden, Schweiz
8-bed chalet in center of Engelberg - Houses for Rent in Engelberg, Canton of Obwalden, Switzerland

Airbnb® | Melchsee-Frutt - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Oberkirch - Vacation Rentals & Places to Stay - Lucerne, Switzerland

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Magden - Vacation Rentals & Places to Stay - Aargau, Switzerland

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Rovio–Vacation Rentals & Places to Stay - Ticino, Switzerland

Camping Obsee är en camping i Lungern, Obwalden, belägen vid en sjö/en rekreationsplats. Denna terrasscamping har platser med stängsel, utan skugga och Platser med lite skugga.
Camping Manser is a campsite in Winden, Thurgau.The campsite has pitches pitches without shade and pitches with some shade.

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | District 11 - Holiday Rentals & Places to Stay - Zurich, Switzerland

Boende Engelberg Schweiz: 187+ Lägenheter, 3+ Villor/Semesterhus | Region Obwalden Sök
Accommodation Horgen Switzerland: 2+ apartments | region of Zurich Search

Alpnach 2017: Topp 20 av lägenheter att hyra i Alpnach - Airbnb, Obwalden kanton, Schweiz
Ennetmoos 2017: The Top 20 Ennetmoos Apartment Rentals - Airbnb, Nidwalden, Switzerland

Vierwaldstättersjön är en alpsjö i de mellersta delarna av Schweiz, belägen mellan kantonerna Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden och Nidwalden.
The division of Unterwalden into two separate territories, Obwalden and Nidwalden in the early period is less than clear.

I år var det Obwalden, vilket gav Lindenhof en väldigt urschweizisk karaktär, med alphornmusik och lokala kulinariska läckerheter.
This time it was Obwalden adding a “typically Swiss” atmosphere to Lindenhof, with local culinary delights and alphorn music. - - -

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Jungfrau–Vacation Rentals & Places to Stay - Canton of Bern, Switzerland

Sarnen är en kommun och tillika huvudstad i kantonen Obwalden i Schweiz.
Sarnen is the capital of the canton of Obwalden situated on the shores of Lake Sarnen (Sarner See), Switzerland.

Vierwaldstättersjön är en alpsjö i de mellersta delarna av Schweiz, belägen mellan kantonerna Luzern, Schwyz, Uri, Obwalden och Nidwalden.
The lake's surface, whose mean height above the sea is 434 metres, is the lowest point of the cantons of Uri, Obwalden and Nidwalden.

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Etzelstrasse 49–Vacation Rentals & Places to Stay - Schwyz, Switzerland

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Magglingen–Vacation Rentals & Places to Stay - Canton of Bern, Switzerland

Airbnb® | Melchsee-Frutt - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Les Genevez - Vacation Rentals & Places to Stay - Jura, Switzerland

Boende Engelberg Schweiz: 187+ Lägenheter, 3+ Villor/Semesterhus | Region Obwalden Sök
Accommodation Engelberg Switzerland: 187+ apartments, 3+ villas/holiday houses | region of Obwalden Search

Airbnb® | Gerschniweg 8 - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Ursy - Vacation Rentals & Places to Stay - Fribourg, Switzerland

Airbnb® | Melchsee-Frutt - Semesterboenden och ställen att bo på - Obwalden, Schweiz
Airbnb® | Wildhaus - Holiday Rentals & Places to Stay - St. Gallen, Switzerland

Hemma Lägg till ett fotografi av din Team Obwalden tröja
Home Add a photo of your Team Obwalden shirt